Kodi add-ons: skins/skin.bello @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	86	0	1

Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-SA-4.0	0%	17%	198	651	4,173	198	0	0	0

Albanian (sq_al) CC-BY-SA-4.0	0%	9%	217	688	4,395	217	2	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-SA-4.0	0%	10%	215	687	4,408	215	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-SA-4.0	0%	14%	207	667	4,275	207	0	0	0

Armenian (hy_am) CC-BY-SA-4.0	0%	7%	224	701	4,477	224	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-SA-4.0	1%	1%	238	725	4,634	238	0	0	0

Azerbaijani (az_az) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	239	727	4,647	239	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-SA-4.0	0%	15%	204	662	4,214	204	0	0	0

Belarusian (be_by) CC-BY-SA-4.0	0%	12%	210	674	4,299	210	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	238	726	4,639	238	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) CC-BY-SA-4.0	0%	22%	186	629	4,025	186	1	0	0

Burmese (my_mm) CC-BY-SA-4.0	0%	6%	226	705	4,501	226	5	1	0

Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-SA-4.0	0%	17%	199	655	4,201	199	0	0	0

Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-SA-4.0	0%	21%	188	633	4,050	188	0	0	0

Croatian (hr_hr) CC-BY-SA-4.0	0%	16%	201	661	4,225	201	0	0	0

Czech (cs_cz) CC-BY-SA-4.0	0%	92%	18	123	862	18	2	0	0

Danish (da_dk) CC-BY-SA-4.0	38%	38%	148	560	3,599	148	1	0	0

Dutch (nl_nl) CC-BY-SA-4.0	0%	29%	171	609	3,908	171	4	9	0

English (Australia) (en_au) CC-BY-SA-4.0	0%	31%	182	539	3,339	182	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-SA-4.0	0%	31%	181	539	3,337	181	0	0	0

English (United States) (en_us) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	263	685	4,230	263	89	88	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	0%	2%	234	719	4,592	234	1	14	0

Estonian (et_ee) CC-BY-SA-4.0	0%	28%	173	601	3,866	173	0	0	0

Faroese (fo_fo) CC-BY-SA-4.0	0%	6%	226	706	4,518	226	0	0	0

Finnish (fi_fi) CC-BY-SA-4.0	12%	41%	142	542	3,489	142	0	0	0

French (Canada) (fr_ca) CC-BY-SA-4.0	0%	31%	164	585	3,755	164	1	0	0

French (France) (fr_fr) CC-BY-SA-4.0	99%		0	0	0	0	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-SA-4.0	0%	22%	186	626	4,016	186	0	0	0

German (de_de) CC-BY-SA-4.0	0%	99%	2	93	701	2	0	0	0

Greek (el_gr) CC-BY-SA-4.0	0%	98%	3	8	34	3	6	0	0

Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-SA-4.0	0%	21%	188	632	4,043	188	0	0	0

Hindi (India) (hi_in) CC-BY-SA-4.0	0%	2%	234	722	4,618	234	0	0	0

Hungarian (hu_hu) CC-BY-SA-4.0	0%	29%	171	604	3,860	171	2	0	0

Icelandic (is_is) CC-BY-SA-4.0	0%	30%	167	593	3,793	167	0	0	0

Indonesian (id_id) CC-BY-SA-4.0	0%	78%	52	193	1,220	52	0	0	0

Italian (it_it) CC-BY-SA-4.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) CC-BY-SA-4.0	0%	29%	171	602	3,857	171	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) CC-BY-SA-4.0	0%	0%	241	730	4,658	241	0	0	0

Korean (ko_kr) CC-BY-SA-4.0	0%	28%	172	608	3,894	172	0	8	0

Latvian (lv_lv) CC-BY-SA-4.0	0%	9%	217	690	4,405	217	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) CC-BY-SA-4.0	0%	24%	182	624	3,990	182	0	0	0

Macedonian (mk_mk) CC-BY-SA-4.0	0%	9%	218	691	4,412	218	1	0	0

Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-SA-4.0	0%	0%	241	730	4,658	241	0	0	0

Malay (ms_my) CC-BY-SA-4.0	0%	24%	182	624	3,990	182	0	0	0

Maltese (mt_mt) CC-BY-SA-4.0	0%	2%	235	724	4,619	235	0	0	0

Maori CC-BY-SA-4.0	0%	1%	239	727	4,643	239	0	0	0

Mongolian (mn_mn) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	238	726	4,636	238	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-SA-4.0	0%	21%	189	639	4,075	189	1	0	0

Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-SA-4.0	0%	0%	241	730	4,658	241	0	0	0

Ossetian (os_os) CC-BY-SA-4.0	0%	0%	241	730	4,658	241	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	239	727	4,644	239	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-SA-4.0	0%	11%	213	685	4,378	213	0	0	0

Polish (pl_pl) CC-BY-SA-4.0	0%	85%	36	256	1,747	36	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-SA-4.0	0%	32%	163	584	3,769	163	2	3	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-SA-4.0	0%	25%	180	624	4,003	180	2	0	0

Romanian (ro_ro) CC-BY-SA-4.0	0%	18%	196	654	4,181	196	1	0	0

Russian (ru_ru) CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	11	1

Serbian (Latin script) CC-BY-SA-4.0	0%	13%	208	674	4,309	208	0	0	0

Serbian (sr_rs) CC-BY-SA-4.0	0%	10%	216	689	4,396	216	0	0	0

Silesian CC-BY-SA-4.0	0%	11%	214	685	4,374	214	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	240	729	4,650	240	0	0	0

Slovak (sk_sk) CC-BY-SA-4.0	0%	24%	182	620	3,968	182	1	14	0

Slovenian (sl_si) CC-BY-SA-4.0	0%	13%	209	670	4,300	209	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-SA-4.0	0%	25%	179	617	3,954	179	2	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-SA-4.0	0%	32%	163	592	3,816	163	2	0	0

Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) CC-BY-SA-4.0	1%	24%	183	627	4,014	183	3	0	0

Tajik (tg_tj) CC-BY-SA-4.0	0%	7%	224	701	4,469	224	1	0	0

Tamil (India) (ta_in) CC-BY-SA-4.0	0%	7%	222	700	4,463	222	1	0	0

Telugu (India) (te_in) CC-BY-SA-4.0	0%	1%	240	729	4,650	240	1	0	0

Thai (th_th) CC-BY-SA-4.0	0%	18%	197	648	4,142	197	1	0	0

Turkish (tr_tr) CC-BY-SA-4.0	0%	26%	178	622	3,992	178	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) CC-BY-SA-4.0	0%	13%	208	675	4,314	208	0	0	0

Uzbek (uz_uz) CC-BY-SA-4.0	0%	2%	236	721	4,614	236	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) CC-BY-SA-4.0	0%	13%	209	676	4,311	209	1	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-SA-4.0	0%	9%	219	695	4,432	219	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Nessus85100/skin.bello.9.git`
Repository branch	master
Last remote commit	• Added background support for playlists `bb2545f` Nessus85100 authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish (pl_pl)) `4d1cf0a` Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-bello/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,954		57,251		365,079
Source		298		877		5,666
Approved	3%	608	2%	1,605	2%	10,094
Waiting for review	22%	4,192	17%	9,724	16%	61,333
Translated	26%	5,098	21%	12,206	21%	77,093
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	298	1%	877	1%	5,666
Failing checks	1%	220	1%	626	1%	4,096
Strings with suggestions	1%	148	1%	266	1%	1,648
Untranslated strings	73%	13,856	78%	45,045	78%	287,986

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

57,251

Hosted words

18,954

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.bello	Changes pushed a month ago
None Changes committed Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	Changes committed a month ago
kondiwxd Translation added Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Please check your Weather service settings. Polish (pl_pl) 48 characters edited Current translation Translated Proszę sprawdzić swoje ustawienia usługi Pogody. a month ago
kondiwxd Translation added Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Search Actors & Directors Polish (pl_pl) 26 characters edited Current translation Translated Szukaj aktorów i reżyserów a month ago
kondiwxd Translation added Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Search Add-ons Polish (pl_pl) 15 characters edited Current translation Translated Szukaj dodatków a month ago
kondiwxd Translation added Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Search Music Library Polish (pl_pl) 29 characters edited Current translation Translated Szukaj w bibliotece muzycznej a month ago
kondiwxd Translation added Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Search Video Library Polish (pl_pl) 25 characters edited Current translation Translated Szukaj w bibliotece video a month ago
kondiwxd Translation changed Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Manage Custom Items Polish (pl_pl) 8 characters edited Current translation Translated Zarządzaj ~~specjaln~~dodatkowymi elementami a month ago
kondiwxd Translation added Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Custom Items Polish (pl_pl) 18 characters edited Current translation Translated Dodatkowe elementy a month ago
kondiwxd Translation added Kodi add-ons: skins skin.bello Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Custom Item Polish (pl_pl) 17 characters edited Current translation Translated Dodatkowy element a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search