Kodi add-ons: skins/skin.apptv @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) Apache-2.0			0	0	0	0	1	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) Apache-2.0	0%	21%	227	1,074	6,432	227	2	0	0

Albanian (sq_al) Apache-2.0	0%	14%	247	1,116	6,701	247	1	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) Apache-2.0	0%	13%	250	1,118	6,726	250	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0	0%	14%	247	1,110	6,661	247	1	0	0

Armenian (hy_am) Apache-2.0	0%	6%	270	1,146	6,890	270	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) Apache-2.0	1%	1%	286	1,164	7,006	286	0	4	0

Azerbaijani (az_az) Apache-2.0	0%	3%	279	1,159	6,976	279	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) Apache-2.0	0%	19%	234	1,093	6,524	234	2	0	0

Belarusian (be_by) Apache-2.0	0%	18%	235	1,089	6,513	235	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) Apache-2.0	0%	8%	264	1,144	6,862	264	1	0	0

Bulgarian (bg_bg) Apache-2.0	0%	28%	207	1,042	6,209	207	1	0	0

Burmese (my_mm) Apache-2.0	0%	10%	261	1,136	6,809	261	3	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) Apache-2.0	0%	23%	222	1,073	6,402	222	2	0	0

Chinese (China) (zh_cn) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) Apache-2.0	0%	22%	224	1,079	6,440	224	0	0	0

Croatian (hr_hr) Apache-2.0	0%	22%	224	1,079	6,444	224	0	0	0

Czech (cs_cz) Apache-2.0	0%	34%	190	1,020	6,114	190	1	0	0

Danish (da_dk) Apache-2.0	56%	56%	126	887	5,293	126	0	0	0

Dari Apache-2.0	0%	4%	276	1,157	6,944	276	0	0	0

Dutch (nl_nl) Apache-2.0	0%	64%	102	482	2,867	102	6	8	0

English (Australia) (en_au) Apache-2.0	0%	10%	261	1,133	6,801	261	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) Apache-2.0	0%	14%	247	1,105	6,612	247	0	0	0

English (United States) (en_us) Apache-2.0	0%	89%	31	139	779	31	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	8%	265	1,144	6,875	265	2	5	0

Estonian (et_ee) Apache-2.0	0%	27%	209	1,048	6,268	209	1	0	0

Faroese (fo_fo) Apache-2.0	0%	9%	263	1,141	6,844	263	0	0	0

Finnish (fi_fi) Apache-2.0	4%	29%	204	1,018	6,074	204	0	0	0

French (Canada) Apache-2.0	0%	67%	94	469	2,771	94	5	0	0

French (France) (fr_fr) Apache-2.0	0%	69%	88	455	2,703	88	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) Apache-2.0	0%	61%	111	809	4,756	111	5	0	0

German (de_de) Apache-2.0	1%	70%	87	674	3,920	87	3	0	0

Greek (el_gr) Apache-2.0	0%	49%	146	854	5,010	146	4	0	0

Hebrew (Israel) Apache-2.0	0%	46%	156	927	5,516	156	7	0	0

Hindi (India) (hi_in) Apache-2.0	0%	6%	270	1,150	6,917	270	0	0	0

Hungarian (hu_hu) Apache-2.0	0%	45%	157	914	5,364	157	6	0	0

Icelandic (is_is) Apache-2.0	0%	27%	210	1,049	6,265	210	1	0	0

Indonesian (id_id) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian (it_it) Apache-2.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) Apache-2.0	0%	24%	218	1,063	6,336	218	0	0	0

Korean (ko_kr) Apache-2.0	0%	55%	130	818	4,818	130	0	4	0

Latvian (lv_lv) Apache-2.0	0%	15%	246	1,110	6,625	246	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) Apache-2.0	0%	64%	103	484	2,879	103	3	0	0

Macedonian (mk_mk) Apache-2.0	0%	11%	258	1,132	6,788	258	1	0	0

Malayalam (India) (ml_in) Apache-2.0	0%	2%	284	1,165	7,006	284	0	0	0

Malay (ms_my) Apache-2.0	0%	64%	103	484	2,879	103	3	0	0

Maltese (mt_mt) Apache-2.0	0%	6%	270	1,151	6,912	270	2	0	0

Maori Apache-2.0	0%	8%	265	1,145	6,864	265	2	0	0

Mongolian (mn_mn) Apache-2.0	0%	2%	284	1,165	7,002	284	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) Apache-2.0	0%	24%	218	1,074	6,389	218	1	0	0

Ossetian (os_os) Apache-2.0	0%	1%	285	1,166	7,010	285	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) Apache-2.0	0%	14%	247	1,111	6,641	247	0	0	0

Polish (pl_pl) Apache-2.0	0%	98%	5	35	202	5	2	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) Apache-2.0	0%	57%	124	769	4,537	124	7	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	0%	41%	169	963	5,691	169	4	0	0

Romanian (ro_ro) Apache-2.0	0%	20%	231	1,093	6,517	231	2	2	0

Russian (ru_ru) Apache-2.0	0%	57%	122	697	4,069	122	2	0	0

Serbian (Latin script) Apache-2.0	0%	16%	243	1,109	6,615	243	1	0	0

Serbian (sr_rs) Apache-2.0	0%	14%	249	1,116	6,662	249	1	0	0

Silesian Apache-2.0	0%	6%	272	1,141	6,821	272	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Apache-2.0	0%	1%	287	1,168	7,025	287	0	0	0

Slovak (sk_sk) Apache-2.0	0%	24%	219	1,071	6,393	219	2	7	0

Slovenian (sl_si) Apache-2.0	0%	21%	227	1,082	6,470	227	1	3	0

Spanish (Argentina) (es_ar) Apache-2.0	0%	23%	223	1,069	6,371	223	2	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) Apache-2.0	0%	29%	205	1,041	6,214	205	4	0	0

Spanish (Spain) (es_es) Apache-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	9

Swedish (sv_se) Apache-2.0	0%	43%	165	932	5,474	165	3	0	0

Tajik (tg_tj) Apache-2.0	0%	9%	262	1,138	6,817	262	1	0	0

Tamil (India) (ta_in) Apache-2.0	0%	11%	256	1,131	6,771	256	0	0	0

Telugu (India) (te_in) Apache-2.0	0%	2%	283	1,164	7,002	283	0	0	0

Thai (th_th) Apache-2.0	0%	20%	232	1,095	6,529	232	1	0	0

Turkish (tr_tr) Apache-2.0	0%	37%	180	875	5,168	180	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) Apache-2.0	0%	17%	238	1,099	6,564	238	2	0	0

Uzbek (uz_uz) Apache-2.0	0%	5%	274	1,155	6,943	274	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) Apache-2.0	0%	13%	252	1,119	6,708	252	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) Apache-2.0	0%	11%	258	1,128	6,742	258	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wyrm65/skin.apptv.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Minor changes `b1f0f37` wyrm65 authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Asturian (Spain) (ast_es)) `d0ad49d` Hosted Weblate authored 3 months ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-apptv/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,040		88,996		535,116
Source		290		1,171		7,041
Approved	2%	473	1%	1,499	1%	9,060
Waiting for review	28%	6,220	17%	15,871	18%	98,273
Translated	31%	6,983	20%	18,541	21%	114,374
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	290	1%	1,171	1%	7,041
Failing checks	1%	102	1%	165	1%	1,108
Strings with suggestions	1%	33	1%	68	1%	391
Untranslated strings	68%	15,057	79%	70,455	78%	420,742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

88,996

Hosted words

22,040

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Select + Start Slovenian (sl_si) 16 characters edited Izberite + Start yesterday
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Select + X Slovenian (sl_si) 12 characters edited Izberite + X yesterday
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Romanian (ro_ro)	English (United Kingdom) (en_gb) Select + Start Romanian (ro_ro) 14 characters edited Select + Start 2 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Romanian (ro_ro)	English (United Kingdom) (en_gb) Select + X Romanian (ro_ro) 10 characters edited Select + X 2 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Random Songs Esperanto 15 characters edited Hazardaj kantoj 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Random Albums Esperanto 16 characters edited Hazardaj albumoj 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Random Movies Esperanto 15 characters edited Hazardaj filmoj 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) Vertical Esperanto 9 characters edited Vertikala 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Esperanto	English (United Kingdom) (en_gb) List Esperanto 5 characters edited Listo 3 months ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.apptv Asturian (Spain) (ast_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Icon Asturian (Spain) (ast_es) 6 characters edited Iconos 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search