Kodi add-ons: skins/skin.aeon.tajo @ Kodi Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-NC-SA-4.0			0	0	0	0	7	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	19%	412	2,974	18,460	412	2	9	0

Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	12%	450	3,083	19,206	450	3	4	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	11%	455	3,107	19,389	455	1	5	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	14%	441	3,059	19,047	441	2	7	0

Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	9%	465	3,122	19,473	465	1	2	0

Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	1%	507	3,218	20,082	507	1	1	0

Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	1%	509	3,221	20,104	509	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	15%	434	3,073	19,154	434	2	8	0

Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	14%	439	3,062	19,027	439	2	9	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	2%	503	3,202	19,994	503	0	2	0

Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	26%	379	2,883	17,864	379	4	13	0

Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	6%	482	3,169	19,770	482	4	2	0

Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-4.0	1%	20%	410	2,943	18,274	410	0	11	0

Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	68%	160	1,211	7,333	160	0	25	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	44%	287	2,281	14,157	287	0	14	0

Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-4.0	5%	33%	342	2,566	15,887	342	4	9	0

Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	44%	283	2,273	14,113	283	4	20	0

Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-4.0	29%	29%	362	2,858	17,712	362	0	20	0

Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	44%	283	2,191	13,585	283	16	22	0

English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	39%	312	2,217	13,797	312	0	8	0

English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	47%	271	2,080	12,981	271	0	14	0

English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	58%	213	1,695	10,370	213	0	24	0

Esperanto CC-BY-NC-SA-4.0	0%	17%	423	3,047	18,987	423	0	13	0

Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	46%	276	2,174	13,442	276	1	20	0

Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	8%	470	3,111	19,378	470	0	3	0

Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-4.0	17%	50%	252	2,076	12,889	252	2	21	0

French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	45%	278	2,177	13,493	278	11	20	0

French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-4.0	68%	68%	160	1,211	7,333	160	0	26	0

Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	37%	321	2,695	16,745	321	8	14	0

German (de_de) CC-BY-NC-SA-4.0	21%	63%	190	1,596	9,790	190	2	24	0

Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	37%	319	2,336	14,508	319	4	19	0

Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	46%	277	2,116	13,119	277	3	8	0

Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	2%	502	3,210	20,026	502	0	0	0

Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-4.0	1%	38%	318	2,721	16,783	318	2	21	0

Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	45%	281	2,187	13,576	281	2	15	0

Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	38%	316	2,632	16,243	316	0	19	0

Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-4.0	68%	68%	160	1,211	7,333	160	0	29	0

Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	57%	220	1,712	10,468	220	1	19	0

Kannada (India) (kn_in) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	0%	514	3,228	20,136	514	0	0	0

Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	44%	283	2,187	13,564	283	0	19	0

Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	14%	440	3,041	18,897	440	7	4	0

Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	68%	160	1,211	7,333	160	2	0	0

Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	13%	445	3,053	18,984	445	5	4	0

Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	0%	514	3,228	20,136	514	0	0	0

Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	48%	267	2,046	12,667	267	5	17	0

Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	5%	485	3,185	19,846	485	0	3	0

Maori CC-BY-NC-SA-4.0	0%	1%	505	3,204	20,004	505	0	1	0

Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	1%	506	3,215	20,051	506	0	1	0

Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	46%	274	2,096	12,975	274	8	12	0

Occitan (France) (oc_fr) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	0%	514	3,228	20,136	514	0	0	0

Ossetian (os_os) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	0%	514	3,228	20,136	514	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	1%	507	3,217	20,069	507	0	1	0

Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-4.0	1%	14%	441	3,044	18,891	441	2	5	0

Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	45%	280	2,184	13,555	280	5	42	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	54%	236	1,911	11,842	236	6	24	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	35%	329	2,513	15,522	329	7	13	0

Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	37%	321	2,696	16,695	321	4	11	0

Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	68%	160	1,211	7,333	160	0	24	0

Serbian (Latin script) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	27%	374	2,741	17,032	374	5	4	0

Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	14%	441	3,061	19,054	441	4	3	0

Silesian CC-BY-NC-SA-4.0	0%	21%	405	2,919	18,184	405	0	4	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	1%	513	3,226	20,125	513	0	0	0

Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	45%	282	2,327	14,369	282	5	21	0

Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	15%	433	3,032	18,836	433	0	10	0

Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	19%	415	3,002	18,638	415	4	12	0

Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	63%	188	1,568	9,602	188	1	20	0

Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-4.0	0%		0	0	0	0	2	1	0

Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-4.0	4%	46%	273	2,070	12,835	273	7	17	0

Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	11%	453	3,068	19,075	453	0	2	0

Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	12%	449	3,063	19,044	449	2	3	0

Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	1%	512	3,225	20,122	512	0	0	0

Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	38%	317	2,303	14,313	317	1	9	0

Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-4.0	1%	42%	295	2,341	14,537	295	8	10	0

Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	17%	423	3,008	18,682	423	2	8	0

Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	2%	503	3,209	20,013	503	0	1	0

Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	20%	408	2,860	17,855	408	4	9	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-4.0	0%	13%	444	3,056	18,996	444	0	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/manfeed/skin.aeon.tajo.git`
Repository branch	omega
Last remote commit	Merge pull request #112 from manfeed/amt-sync `bc2e4fe` manfeed authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Update translation files `a804a00` Hosted Weblate authored 6 months ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-aeon-tajo/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,092		251,784		1,570,608
Source		514		3,228		20,136
Approved	2%	1,116	2%	5,227	2%	33,245
Waiting for review	26%	10,477	17%	44,624	18%	283,251
Translated	30%	12,107	21%	53,079	21%	336,632
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	514	1%	3,228	1%	20,136
Failing checks	1%	185	1%	665	1%	4,124
Strings with suggestions	2%	818	1%	1,422	1%	9,026
Untranslated strings	69%	27,985	78%	198,705	78%	1,233,976

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

251 k

Hosted words

40,092

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebase failed Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo	Rebasing (1/1) .merge_file_7FyVkD:1852:24: syntax error .merge_file_7FyVkD:1864:25: syntax error msggrep: found 2 fatal errors ### /app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 162: status 1 Auto-merging language/resource.language.af_za/strings.po Auto-merging language/resource.language.am_et/strings.po Auto-merging language/resource.language.ar_sa/strings.po Auto-merging language/resource.language.ast_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.az_az/strings.po Auto-merging language/resource.language.be_by/strings.po Auto-merging language/resource.language.bg_bg/strings.po Auto-merging language/resource.language.bs_ba/strings.po Auto-merging language/resource.language.ca_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.cs_cz/strings.po Auto-merging language/resource.language.cy_gb/strings.po Auto-merging language/resource.language.da_dk/strings.po Auto-merging language/resource.language.de_de/strings.po Auto-merging language/resource.language.el_gr/strings.po Auto-merging language/resource.language.en_au/strings.po Auto-merging language/resource.language.en_nz/strings.po Auto-merging language/resource.language.en_us/strings.po Auto-merging language/resource.language.eo/strings.po Auto-merging language/resource.language.es_ar/strings.po Auto-merging language/resource.language.es_es/strings.po CONFLICT (content): Merge conflict in language/resource.language.es_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.es_mx/strings.po Auto-merging language/resource.language.et_ee/strings.po Auto-merging language/resource.language.eu_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.fa_af/strings.po Auto-merging language/resource.language.fa_ir/strings.po Auto-merging language/resource.language.fi_fi/strings.po Auto-merging language/resource.language.fo_fo/strings.po Auto-merging language/resource.language.fr_ca/strings.po Auto-merging language/resource.language.fr_fr/strings.po Auto-merging language/resource.language.gl_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.he_il/strings.po Auto-merging language/resource.language.hi_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.hr_hr/strings.po Auto-merging language/resource.language.hu_hu/strings.po Auto-merging language/resource.language.hy_am/strings.po Auto-merging language/resource.language.id_id/strings.po Auto-merging language/resource.language.is_is/strings.po Auto-merging language/resource.language.it_it/strings.po Auto-merging language/resource.language.ja_jp/strings.po Auto-merging language/resource.language.kn_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.ko_kr/strings.po Auto-merging language/resource.language.lt_lt/strings.po Auto-merging language/resource.language.lv_lv/strings.po Auto-merging language/resource.language.mi/strings.po Auto-merging language/resource.language.mk_mk/strings.po Auto-merging language/resource.language.ml_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.mn_mn/strings.po Auto-merging language/resource.language.ms_my/strings.po Auto-merging language/resource.language.mt_mt/strings.po Auto-merging language/resource.language.my_mm/strings.po Auto-merging language/resource.language.nb_no/strings.po Auto-merging language/resource.language.nl_nl/strings.po Auto-merging language/resource.language.oc_fr/strings.po Auto-merging language/resource.language.os_os/strings.po Auto-merging language/resource.language.pl_pl/strings.po Auto-merging language/resource.language.pt_br/strings.po Auto-merging language/resource.language.pt_pt/strings.po Auto-merging language/resource.language.ro_ro/strings.po Auto-merging language/resource.language.ru_ru/strings.po CONFLICT (content): Merge conflict in language/resource.language.ru_ru/strings.po Auto-merging language/resource.language.si_lk/strings.po Auto-merging language/resource.language.sk_sk/strings.po Auto-merging language/resource.language.sl_si/strings.po Auto-merging language/resource.language.sq_al/strings.po Auto-merging language/resource.language.sr_rs/strings.po Auto-merging language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po Auto-merging language/resource.language.sv_se/strings.po Auto-merging language/resource.language.szl/strings.po Auto-merging language/resource.language.ta_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.te_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.tg_tj/strings.po Auto-merging language/resource.language.th_th/strings.po Auto-merging language/resource.language.tr_tr/strings.po Auto-merging language/resource.language.uk_ua/strings.po Auto-merging language/resource.language.uz_uz/strings.po Auto-merging language/resource.language.vi_vn/strings.po Auto-merging language/resource.language.zh_cn/strings.po Auto-merging language/resource.language.zh_tw/strings.po error: could not apply a804a00... Update translation files hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply a804a00... Update translation files (1) 3 weeks ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo	GitHub: https://github.com/manfeed/skin.aeon.tajo, omega 3 weeks ago
None Repository rebase failed Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo	Rebasing (1/1) .merge_file_E65NH0:1852:24: syntax error .merge_file_E65NH0:1864:25: syntax error msggrep: found 2 fatal errors ### /app/venv/lib/python3.12/site-packages/weblate/examples/git-merge-gettext-po: error near line 162: status 1 Auto-merging language/resource.language.af_za/strings.po Auto-merging language/resource.language.am_et/strings.po Auto-merging language/resource.language.ar_sa/strings.po Auto-merging language/resource.language.ast_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.az_az/strings.po Auto-merging language/resource.language.be_by/strings.po Auto-merging language/resource.language.bg_bg/strings.po Auto-merging language/resource.language.bs_ba/strings.po Auto-merging language/resource.language.ca_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.cs_cz/strings.po Auto-merging language/resource.language.cy_gb/strings.po Auto-merging language/resource.language.da_dk/strings.po Auto-merging language/resource.language.de_de/strings.po Auto-merging language/resource.language.el_gr/strings.po Auto-merging language/resource.language.en_au/strings.po Auto-merging language/resource.language.en_nz/strings.po Auto-merging language/resource.language.en_us/strings.po Auto-merging language/resource.language.eo/strings.po Auto-merging language/resource.language.es_ar/strings.po Auto-merging language/resource.language.es_es/strings.po CONFLICT (content): Merge conflict in language/resource.language.es_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.es_mx/strings.po Auto-merging language/resource.language.et_ee/strings.po Auto-merging language/resource.language.eu_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.fa_af/strings.po Auto-merging language/resource.language.fa_ir/strings.po Auto-merging language/resource.language.fi_fi/strings.po Auto-merging language/resource.language.fo_fo/strings.po Auto-merging language/resource.language.fr_ca/strings.po Auto-merging language/resource.language.fr_fr/strings.po Auto-merging language/resource.language.gl_es/strings.po Auto-merging language/resource.language.he_il/strings.po Auto-merging language/resource.language.hi_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.hr_hr/strings.po Auto-merging language/resource.language.hu_hu/strings.po Auto-merging language/resource.language.hy_am/strings.po Auto-merging language/resource.language.id_id/strings.po Auto-merging language/resource.language.is_is/strings.po Auto-merging language/resource.language.it_it/strings.po Auto-merging language/resource.language.ja_jp/strings.po Auto-merging language/resource.language.kn_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.ko_kr/strings.po Auto-merging language/resource.language.lt_lt/strings.po Auto-merging language/resource.language.lv_lv/strings.po Auto-merging language/resource.language.mi/strings.po Auto-merging language/resource.language.mk_mk/strings.po Auto-merging language/resource.language.ml_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.mn_mn/strings.po Auto-merging language/resource.language.ms_my/strings.po Auto-merging language/resource.language.mt_mt/strings.po Auto-merging language/resource.language.my_mm/strings.po Auto-merging language/resource.language.nb_no/strings.po Auto-merging language/resource.language.nl_nl/strings.po Auto-merging language/resource.language.oc_fr/strings.po Auto-merging language/resource.language.os_os/strings.po Auto-merging language/resource.language.pl_pl/strings.po Auto-merging language/resource.language.pt_br/strings.po Auto-merging language/resource.language.pt_pt/strings.po Auto-merging language/resource.language.ro_ro/strings.po Auto-merging language/resource.language.ru_ru/strings.po CONFLICT (content): Merge conflict in language/resource.language.ru_ru/strings.po Auto-merging language/resource.language.si_lk/strings.po Auto-merging language/resource.language.sk_sk/strings.po Auto-merging language/resource.language.sl_si/strings.po Auto-merging language/resource.language.sq_al/strings.po Auto-merging language/resource.language.sr_rs/strings.po Auto-merging language/resource.language.sr_rs@latin/strings.po Auto-merging language/resource.language.sv_se/strings.po Auto-merging language/resource.language.szl/strings.po Auto-merging language/resource.language.ta_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.te_in/strings.po Auto-merging language/resource.language.tg_tj/strings.po Auto-merging language/resource.language.th_th/strings.po Auto-merging language/resource.language.tr_tr/strings.po Auto-merging language/resource.language.uk_ua/strings.po Auto-merging language/resource.language.uz_uz/strings.po Auto-merging language/resource.language.vi_vn/strings.po Auto-merging language/resource.language.zh_cn/strings.po Auto-merging language/resource.language.zh_tw/strings.po error: could not apply a804a00... Update translation files hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply a804a00... Update translation files (1) 3 weeks ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo	GitHub: https://github.com/manfeed/skin.aeon.tajo, omega 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Slovenian (sl_si)	English (United Kingdom) (en_gb) Select + Right Stick Slovenian (sl_si) 23 characters edited Izberite + desna palica a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Library using Global Search Polish (pl_pl) 30 characters edited Biblioteka przez Global Search a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Click for more Polish (pl_pl) 17 characters edited Kliknij po więcej a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Years old Polish (pl_pl) 3 characters edited lat a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Image gallery Polish (pl_pl) 7 characters edited Galeria a month ago
anonymous Suggestion added Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Polish (pl_pl)	English (United Kingdom) (en_gb) Down for more Polish (pl_pl) 10 characters edited Informacje a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search