Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mikesilvo164/Aeon-Nox-SiLVO.git
Repository branch master
Last remote commit Navigation fix 1f31d8fe3
User avatar MikeSiLVO authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) 40f1fe191
Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-aeon-nox-silvo/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.cy_gb/strings.po
Last change March 19, 2025, 8:27 a.m.
Last change made by None
Language Welsh (United Kingdom) (cy_gb)
Language code cy_gb
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 604 3,642 22,789
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 53 2% 103 2% 674
Translated 8% 53 2% 103 2% 674
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 12
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 551 97% 3,539 97% 22,115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 2 changes 11 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 0 changes 6 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,642
Hosted words
604
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “language/resource.language.cy_gb/strings.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Customise the mediaflags for the following views:[CR]List, Tripanel, Posters, Shift, BannerWall, Icons, RightList, MyFlix, & BigFan.
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “language/resource.language.cy_gb/strings.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This setting defines the main menu layout. For the horizontal menu, you can choose between icons and displaying 5, 3, or 1 visible items at a time. Additionally, there’s a vertical menu option.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Show a popup displaying answers to some FREQUENTLY ASKED QUESTIONS posted on the Kodi forums.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Skin Variables is a helper script used for many functions.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Display title of movie/tvshow/artist on home screen if the menu item has a fanart slideshow selected as background.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to change this setting.[CR]A skin reload does NOT reset any settings.[CR][CR]Press CANCEL to abort the requested changes.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Pointer size
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Biggest
 
2 weeks ago
Browse all translation changes