Kodi add-ons: scripts - Afrikaans (South Africa) (af

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%		0	0	0	0	0	0	0

script.artistslideshow GPL-2.0-or-later	0%	2%	111	433	2,824	111	0	0	0

script.audio.mixer GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

script.audio.profiles GPL-3.0-or-later	0%	23%	63	197	1,138	63	0	0	0

script.cu.lrclyrics GPL-2.0-or-later	0%	5%	66	286	1,640	66	0	0	0

script.embuary.helper CC-BY-ND-4.0	0%	8%	34	162	1,074	34	0	0	0

script.embuary.info CC-BY-ND-4.0	0%	3%	60	212	1,279	60	1	0	0

script.favourites GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

script.globalsearch GPL-2.0-or-later	0%	6%	29	80	465	29	0	0	0

script.harmony.control GPL-2.0-or-later	0%	11%	16	50	322	16	0	0	0

script.keymap GPL-3.0-or-later	0%	0%	311	722	4,303	311	0	0	0

script.kodi.android.update GPL-3.0-or-later	0%	0%	28	103	789	28	0	0	0

script.kodi.loguploader GPL-2.0-or-later	0%	0%	26	162	925	26	0	0	0

script.kodi.windows.update GPL-3.0-or-later	0%	0%	27	101	837	27	0	0	0

script.module.python.twitch GPL-3.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

script.module.tubed.api GPL-2.0-or-later	0%	10%	9	61	386	9	0	0	0

script.rss.editor GPL-2.0-or-later	0%	12%	22	109	580	22	0	0	0

script.service.hue MIT	0%	4%	116	492	3,168	116	0	0	0

script.skinshortcuts GPL-2.0-only	0%	18%	103	400	2,295	103	0	0	0

script.speedfaninfo CC-BY-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

script.sublissimo MIT	0%	2%	209	1,501	8,666	209	0	0	0

script.trakt GPL-2.0-or-later	0%	3%	180	1,210	7,375	180	0	0	0

script.tubecast MIT	0%	22%	17	113	700	17	0	0	0

script.tvmaze.integration GPL-3.0-or-later	0%	8%	31	167	929	31	0	0	0

script.xbmcbackup MIT	0%	21%	121	609	3,556	121	0	0	0

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/script-libraries
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Language	Afrikaans (South Africa) (af_za)
Language code	af_za
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,737		7,570		45,720
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	9%	158	5%	400	5%	2,469
Translated	9%	158	5%	400	5%	2,469
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	5
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	90%	1,579	94%	7,170	94%	43,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,570

Hosted words

1,737

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+9%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Kodi add-ons: scripts script.service.hue Afrikaans (South Africa) (af_za)	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: scripts script.audio.profiles Afrikaans (South Africa) (af_za)	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: scripts script.favourites Afrikaans (South Africa) (af_za)	Changes committed 2 months ago
hberner Translation changed Kodi add-ons: scripts script.audio.profiles Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Includes Settings Afrikaans (South Africa) (af_za) 3 characters edited Current translation Translated Sluit ~~Ver~~Instellings in 2 months ago
hberner Translation changed Kodi add-ons: scripts script.favourites Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) None (clear current settings) Afrikaans (South Africa) (af_za) 3 characters edited Current translation Translated Geen (maak huidige ~~ver~~instellings skoon) 2 months ago
hberner Translation changed Kodi add-ons: scripts script.service.hue Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Settings Afrikaans (South Africa) (af_za) 3 characters edited Current translation Translated ~~Ver~~Instellings 2 months ago
hberner Translation added Kodi add-ons: scripts script.audio.profiles Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Select profile to save settings Afrikaans (South Africa) (af_za) 36 characters edited Current translation Translated Kies profiel om instellings te stoor 2 months ago
hberner Translation added Kodi add-ons: scripts script.audio.profiles Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Includes Settings Afrikaans (South Africa) (af_za) 21 characters edited Translated Sluit Verstellings in 2 months ago
hberner Translation added Kodi add-ons: scripts script.audio.profiles Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Include display settings Afrikaans (South Africa) (af_za) 28 characters edited Current translation Translated Sluit vertoon instellings in 2 months ago
hberner Translation added Kodi add-ons: scripts script.audio.profiles Afrikaans (South Africa) (af_za)	English (United Kingdom) (en_gb) Include video player settings Afrikaans (South Africa) (af_za) 33 characters edited Current translation Translated Sluit video speler instellings in 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Kodi add-ons: scripts

Afrikaans (South Africa) (af_za)

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search