Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plugin.library.node.editor GPL-2.0-or-later 9% 41% 3,092 9,584 52,991 3,092 25 6 0
plugin.program.rtorrent GPL-2.0-or-later 10% 24% 1,782 7,570 49,978 1,782 17 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later 39% 57% 4,025 4,963 28,012 4,025 1 203 8

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/program-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,590 25,116 149,109
Source 110 364 2,161
Approved 8% 656 8% 2,105 8% 12,572
Waiting for review 25% 1,950 22% 5,493 21% 31,407
Translated 35% 2,716 31% 7,962 30% 46,140
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 110 1% 364 1% 2,161
Failing checks 1% 42 1% 87 1% 613
Strings with suggestions 1% 6 1% 12 1% 61
Untranslated strings 64% 4,874 68% 17,154 69% 102,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 2 changes 5 changes 0 changes 37 changes 0 changes 8 changes 32 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 6 changes 30 changes 42 changes 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

25,116
Hosted words
7,590
Hosted strings
35%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+35%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 100% 100% 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 40% 66 205 1,135 66 1 0 0
Albanian (sq_al) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 5% 104 357 2,128 104 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Armenian (hy_am) 0% 2% 107 361 2,147 107 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 2% 107 361 2,147 107 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 69% 34 143 943 34 3 0 0
Belarusian (be_by) 0% 9% 100 348 2,078 100 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 34% 72 281 1,695 72 2 0 0
Burmese (my_mm) 0% 3% 106 360 2,142 106 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 39% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 10% 99 345 2,060 99 0 0 0
Croatian (hr_hr) 98% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Czech (cs_cz) 0% 10% 98 347 2,074 98 0 0 0
Danish (da_dk) 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dari 0% 1% 109 363 2,155 109 0 0 0
Dutch (nl_nl) 0% 95% 5 10 45 5 1 5 0
English (Australia) (en_au) 0% 10% 98 345 2,066 98 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 45% 60 209 1,299 60 0 0 0
English (United States) (en_us) 0% 45% 60 209 1,299 60 0 0 0
Esperanto 0% 47% 58 220 1,378 58 0 0 0
Estonian (et_ee) 0% 89% 12 79 553 12 3 0 0
Faroese (fo_fo) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Finnish (fi_fi) 66% 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 50% 55 202 1,243 55 0 0 0
French (France) (fr_fr) 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 35% 71 265 1,643 71 0 0 0
German (de_de) 69% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek (el_gr) 0% 22% 85 327 1,963 85 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 35% 71 279 1,690 71 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 2% 107 361 2,147 107 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 0% 14% 94 342 2,038 94 0 0 0
Icelandic (is_is) 0% 10% 99 347 2,074 99 0 0 0
Indonesian (id_id) 0% 10% 99 339 2,041 99 1 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 8% 101 349 2,083 101 0 0 0
Korean (ko_kr) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 0% 6% 103 353 2,109 103 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 45% 60 209 1,299 60 0 1 0
Macedonian (mk_mk) 0% 6% 103 353 2,109 103 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 1% 109 363 2,155 109 0 0 0
Malay (ms_my) 0% 11% 97 347 2,066 97 0 0 0
Maltese (mt_mt) 0% 2% 107 359 2,137 107 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 0% 1% 108 362 2,150 108 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 10% 98 346 2,065 98 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 6% 103 354 2,106 103 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 69% 34 143 943 34 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 12% 96 344 2,052 96 0 0 0
Romanian (ro_ro) 0% 36% 70 280 1,703 70 1 0 0
Russian (ru_ru) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) 0% 5% 104 356 2,125 104 0 0 0
Serbian (sr_rs) 0% 4% 105 357 2,129 105 0 0 0
Slovak (sk_sk) 23% 31% 75 271 1,606 75 2 0 0
Slovenian (sl_si) 0% 10% 99 349 2,091 99 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 9% 100 348 2,079 100 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 67% 36 153 1,008 36 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 0% 37% 69 283 1,680 69 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 6% 103 353 2,109 103 0 0 0
Thai (th_th) 0% 9% 100 348 2,079 100 0 0 0
Turkish (tr_tr) 0% 13% 95 342 2,044 95 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 8% 101 349 2,083 101 0 0 0
Uzbek (uz_uz) 0% 3% 106 360 2,142 106 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 0% 10% 98 342 2,033 98 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 7% 102 352 2,105 102 0 0 0
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar hberner

Translation changed
Connection to rTorrent refused. Check firewall settings.
Konneksie na rTorrent geweier. Gaan brandmuur verinstellings na.
2 months ago
User avatar hberner

Translation changed
Check settings...
Gaan verinstellings na...
2 months ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar hberner

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar hberner

Translation added
Unexpected error occurred.
Onverwagte fout het voorgekom.
2 months ago
Browse all project changes