Kodi add-ons: program @ Kodi Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
plugin.library.node.editor GPL-2.0	9%	41%	3,092	9,584	52,991	3,092	25	6	0

plugin.program.rtorrent GPL-2.0	10%	22%	1,816	7,713	50,921	1,816	16	0	0

Glossary Kodi core GPL-2.0	40%	57%	4,018	4,954	28,096	4,018	0	162	8

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/program-addons
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,590		25,116		149,109
Source		110		364		2,161
Approved	8%	652	8%	2,095	8%	12,519
Waiting for review	25%	1,920	21%	5,360	20%	30,517
Translated	35%	2,682	31%	7,819	30%	45,197
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	110	1%	364	1%	2,161
Failing checks	1%	41	1%	85	1%	599
Strings with suggestions	1%	6	1%	12	1%	61
Untranslated strings	64%	4,908	68%	17,297	69%	103,912

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

25,116

Hosted words

7,590

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb)			0	0	0	0	18	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za)	0%	9%	100	348	2,078	100	0	0	0

Albanian (sq_al)	0%	5%	104	356	2,124	104	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et)	0%	5%	104	357	2,128	104	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)	0%	5%	104	356	2,124	104	0	0	0

Armenian (hy_am)	0%	2%	107	361	2,147	107	0	0	0

Azerbaijani (az_az)	0%	2%	107	361	2,147	107	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es)	0%	69%	34	143	943	34	3	0	0

Belarusian (be_by)	0%	9%	100	348	2,078	100	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba)	0%	5%	104	356	2,124	104	0	0	0

Bulgarian (bg_bg)	0%	34%	72	281	1,695	72	2	0	0

Burmese (my_mm)	0%	3%	106	360	2,142	106	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es)	39%		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (China) (zh_cn)	0%		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw)	0%	10%	99	345	2,060	99	0	0	0

Croatian (hr_hr)	98%		0	0	0	0	2	0	0

Czech (cs_cz)	0%	10%	98	347	2,074	98	0	0	0

Danish (da_dk)			0	0	0	0	2	0	0

Dutch (nl_nl)	0%	95%	5	10	45	5	1	5	0

English (Australia) (en_au)	0%	10%	98	345	2,066	98	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz)	0%	45%	60	209	1,299	60	0	0	0

English (United States) (en_us)	0%	45%	60	209	1,299	60	0	0	0

Esperanto	0%	47%	58	220	1,378	58	0	0	0

Estonian (et_ee)	0%	89%	12	79	553	12	3	0	0

Faroese (fo_fo)	0%	5%	104	356	2,124	104	0	0	0

Finnish (fi_fi)	66%		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) (fr_ca)	0%	50%	55	202	1,243	55	0	0	0

French (France) (fr_fr)			0	0	0	0	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es)	0%	35%	71	265	1,643	71	0	0	0

German (de_de)	65%		0	0	0	0	2	0	0

Greek (el_gr)	0%	22%	85	327	1,963	85	0	0	0

Hebrew (Israel) (he_il)	0%	35%	71	279	1,690	71	0	0	0

Hindi (India) (hi_in)	0%	2%	107	361	2,147	107	0	0	0

Hungarian (hu_hu)	0%	14%	94	342	2,038	94	0	0	0

Icelandic (is_is)	0%	10%	99	347	2,074	99	0	0	0

Indonesian (id_id)	0%	10%	99	339	2,041	99	1	0	0

Italian (it_it)			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp)	0%	8%	101	349	2,083	101	0	0	0

Korean (ko_kr)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Latvian (lv_lv)	0%	6%	103	353	2,109	103	0	0	0

Lithuanian (lt_lt)	0%	45%	60	209	1,299	60	0	1	0

Macedonian (mk_mk)	0%	6%	103	353	2,109	103	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in)	0%	1%	109	363	2,155	109	0	0	0

Malay (ms_my)	0%	11%	97	347	2,066	97	0	0	0

Maltese (mt_mt)	0%	2%	107	359	2,137	107	0	0	0

Mongolian (mn_mn)	0%	1%	108	362	2,150	108	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no)	0%	10%	98	346	2,065	98	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af)	0%	1%	109	363	2,155	109	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir)	0%	6%	103	354	2,106	103	0	0	0

Polish (pl_pl)	0%	69%	34	143	943	34	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt)	0%	12%	96	344	2,052	96	0	0	0

Romanian (ro_ro)	0%	36%	70	280	1,703	70	1	0	0

Russian (ru_ru)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script)	0%	5%	104	356	2,125	104	0	0	0

Serbian (sr_rs)	0%	4%	105	357	2,129	105	0	0	0

Slovak (sk_sk)	23%	31%	75	271	1,606	75	2	0	0

Slovenian (sl_si)	0%	10%	99	349	2,091	99	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar)	0%	9%	100	348	2,079	100	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx)	0%	67%	36	153	1,008	36	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se)	0%	37%	69	283	1,680	69	0	0	0

Tamil (India) (ta_in)	0%	6%	103	353	2,109	103	0	0	0

Thai (th_th)	0%	9%	100	348	2,079	100	0	0	0

Turkish (tr_tr)	0%	13%	95	342	2,044	95	0	0	0

Ukrainian (uk_ua)	0%	8%	101	349	2,083	101	0	0	0

Uzbek (uz_uz)	0%	3%	106	360	2,142	106	0	0	0

Vietnamese (vi_vn)	0%	10%	98	342	2,033	98	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)	0%	7%	102	352	2,105	102	0	0	0

anonymous Suggestion added Kodi add-ons: program plugin.library.node.editor Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) Add component... Lithuanian (lt_lt) 18 characters edited Pridėti komponentą 2 months ago
None Changes pushed Kodi add-ons: program plugin.program.rtorrent	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: program plugin.program.rtorrent Spanish (Spain) (es_es)	Changes committed 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: program plugin.program.rtorrent Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) An XMLRPC protocol error occurred. Submit a bug report! Spanish (Spain) (es_es) 4 characters edited Current translation Translated Ha ocurrido un error den el protocolo XMLRPC. ¡Envíe un informe de errores! 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: program plugin.program.rtorrent Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) A simple plugin for interacting with rTorrent over HTTP or SCGI. Spanish (Spain) (es_es) 8 characters edited Current translation Translated Un simple ~~plugin~~complemento para interactuar con rTorrent por HTTP o SCGI. 3 months ago
None Changes pushed Kodi add-ons: program plugin.program.rtorrent	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: program plugin.program.rtorrent Spanish (Spain) (es_es)	Changes committed 3 months ago
None Changes pushed Kodi add-ons: program plugin.library.node.editor	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: program plugin.library.node.editor Spanish (Spain) (es_es)	Changes committed 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: program plugin.program.rtorrent Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Connection to rTorrent timed out. Check the host is correct. Spanish (Spain) (es_es) 33 characters edited Current translation Translated CSe agotó el tiempo de conexión a rTorrent ~~vencida~~. Compruebe que el equipo esea correcto. 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search