Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plugin.library.node.editor GPL-2.0-or-later 9% 41% 3,057 9,444 52,254 3,057 25 6 0
plugin.program.rtorrent GPL-2.0-or-later 10% 25% 1,737 7,350 48,494 1,737 17 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later 39% 57% 4,025 4,963 28,012 4,025 0 204 8

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/program-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,590 25,116 149,109
Source 110 364 2,161
Approved 8% 656 8% 2,105 8% 12,572
Waiting for review 26% 2,030 23% 5,853 22% 33,628
Translated 36% 2,796 33% 8,322 32% 48,361
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 110 1% 364 1% 2,161
Failing checks 1% 42 1% 87 1% 613
Strings with suggestions 1% 6 1% 12 1% 61
Untranslated strings 63% 4,794 66% 16,794 67% 100,748
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 16 changes 2 changes 5 changes 0 changes 37 changes 0 changes 8 changes 32 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 6 changes 30 changes 42 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

25,116
Hosted words
7,590
Hosted strings
36%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 100% 100% 0 0 0 0 18 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) 0% 40% 66 205 1,135 66 1 0 0
Albanian (sq_al) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 0% 5% 104 357 2,128 104 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Armenian (hy_am) 0% 2% 107 361 2,147 107 0 0 0
Azerbaijani (az_az) 0% 2% 107 361 2,147 107 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 0% 69% 34 143 943 34 3 0 0
Belarusian (be_by) 0% 9% 100 348 2,078 100 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) 0% 34% 72 281 1,695 72 2 0 0
Burmese (my_mm) 0% 3% 106 360 2,142 106 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 39% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional Han script) 0% 10% 99 345 2,060 99 0 0 0
Croatian (hr_hr) 98% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Czech (cs_cz) 0% 10% 98 347 2,074 98 0 0 0
Danish (da_dk) 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Dari 0% 1% 109 363 2,155 109 0 0 0
Dutch (nl_nl) 0% 95% 5 10 45 5 1 5 0
English (Australia) (en_au) 0% 10% 98 345 2,066 98 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 0% 45% 60 209 1,299 60 0 0 0
English (United States) (en_us) 0% 45% 60 209 1,299 60 0 0 0
Esperanto 0% 47% 58 220 1,378 58 0 0 0
Estonian (et_ee) 0% 99% 1 2 12 1 3 0 0
Faroese (fo_fo) 0% 5% 104 356 2,124 104 0 0 0
Finnish (fi_fi) 66% 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) 0% 50% 55 202 1,243 55 0 0 0
French (France) (fr_fr) 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) 0% 35% 71 265 1,643 71 0 0 0
German (de_de) 69% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek (el_gr) 0% 22% 85 327 1,963 85 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 0% 35% 71 279 1,690 71 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) 0% 2% 107 361 2,147 107 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 0% 14% 94 342 2,038 94 0 0 0
Icelandic (is_is) 0% 10% 99 347 2,074 99 0 0 0
Indonesian (id_id) 0% 10% 99 339 2,041 99 1 0 0
Italian (it_it) 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) 0% 8% 101 349 2,083 101 0 0 0
Korean (ko_kr) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) 0% 6% 103 353 2,109 103 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 0% 45% 60 209 1,299 60 0 1 0
Macedonian (mk_mk) 0% 6% 103 353 2,109 103 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 0% 1% 109 363 2,155 109 0 0 0
Malay (ms_my) 0% 11% 97 347 2,066 97 0 0 0
Maltese (mt_mt) 0% 2% 107 359 2,137 107 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 0% 1% 108 362 2,150 108 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 0% 10% 98 346 2,065 98 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 0% 6% 103 354 2,106 103 0 0 0
Polish (pl_pl) 0% 69% 34 143 943 34 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 0% 12% 96 344 2,052 96 0 0 0
Romanian (ro_ro) 0% 36% 70 280 1,703 70 1 0 0
Russian (ru_ru) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian (Latin script) 0% 5% 104 356 2,125 104 0 0 0
Serbian (sr_rs) 0% 4% 105 357 2,129 105 0 0 0
Slovak (sk_sk) 23% 31% 75 271 1,606 75 2 0 0
Slovenian (sl_si) 0% 10% 99 349 2,091 99 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 0% 9% 100 348 2,079 100 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 0% 67% 36 153 1,008 36 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 0% 6% 103 353 2,109 103 0 0 0
Thai (th_th) 0% 9% 100 348 2,079 100 0 0 0
Turkish (tr_tr) 0% 13% 95 342 2,044 95 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 0% 8% 101 349 2,083 101 0 0 0
Uzbek (uz_uz) 0% 3% 106 360 2,142 106 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 0% 10% 98 342 2,033 98 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 0% 7% 102 352 2,105 102 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar rimasx

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar rimasx

Translation added
Unexpected error occurred.
Ilmnes ootamatu viga.
11 days ago
User avatar rimasx

Translation added
Connection to rTorrent timed out. Check the host is correct.
Ühendus rTorrentiga aegus. Kontrolli, kas server on õige.
11 days ago
User avatar rimasx

Translation added
Connection to rTorrent refused. Check firewall settings.
Ühendusest rTorrentiga keelduti. Kontrolli tulemüüri sätteid.
11 days ago
User avatar rimasx

Translation added
An XMLRPC fault occurred. Submit a bug report!
Tekkis XMLRPC viga. Esita veateade!
11 days ago
Browse all project changes