Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) This language is used for source strings. This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Albanian (sq_al) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Azerbaijani (az_az) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Belarusian (be_by) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Burmese (my_mm) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Croatian (hr_hr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 33% 8 42 254 8 0 0 0
Czech (cs_cz) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Danish (da_dk) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (nl_nl) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
English (Australia) (en_au) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0% 12 53 332 12 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0% 12 53 332 12 0 0 0
English (United States) (en_us) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Esperanto This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Estonian (et_ee) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Faroese (fo_fo) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Finnish (fi_fi) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) (fr_ca) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
French (France) (fr_fr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 25% 9 43 264 9 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
German (de_de) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 58% 5 35 221 5 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Hungarian (hu_hu) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Icelandic (is_is) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Indonesian (id_id) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 49 312 10 0 0 0
Italian (it_it) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 50% 6 35 213 6 0 0 0
Japanese (ja_jp) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Korean (ko_kr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Macedonian (mk_mk) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Malay (ms_my) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Maltese (mt_mt) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Maori This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0% 12 53 332 12 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Polish (pl_pl) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 33% 8 42 254 8 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Romanian (ro_ro) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Russian (ru_ru) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 33% 8 40 249 8 0 0 0
Serbian (latin) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Serbian (sr_rs) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Slovak (sk_sk) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Slovenian (sl_si) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 16% 10 51 320 10 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 25% 9 48 305 9 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Tajik (tg_tj) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Thai (th_th) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Turkish (tr_tr) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 33% 8 42 254 8 0 0 0
Uzbek (uz_uz) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) This component is linked to the Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres repository. GPL-2.0 8% 11 52 327 11 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/matrix/category/screensavers
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Project maintainers User avatar Klojum User avatar gade User avatar enen92 User avatar razze User avatar davu User avatar bas User avatar romanvm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/xbmc/screensavers.rsxs.git
Repository branch Nexus
Last remote commit Merge pull request #122 from xbmc/amt-sync 3a2c6a64
User avatar gade authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French (France) (fr_fr)) f88f27b9
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-busyspheres/
File mask screensaver.rsxs.hyperspace/resources/language/resource.language.*/strings.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 816 3,604 22,576
Source 12 53 332
Approved 3% 27 3% 115 3% 732
Waiting for review 17% 145 10% 367 10% 2,265
Translated 22% 184 14% 535 14% 3,329
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 12 1% 53 1% 332
Failing checks 1% 1 1% 25 1% 168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 632 85% 3,069 85% 19,247
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 60 changes 4 changes 33 changes 20 changes 10 changes 4 changes 2 changes 144 changes 15 changes 8 changes 26 changes 18 changes 9 changes 13 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 1 change 0 changes 16 changes 110 changes 11 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

3,604
Hosted words
816
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+40%
User avatar skypichat

Translation approved

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — French (France) (fr_fr)

Speed
Vitesse
a month ago
User avatar gade

Component unlocked

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace

Component unlocked a month ago
User avatar gade

Component locked

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace

Component locked a month ago
User avatar Demian

New translation

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — German (de_de)

Use goo
Glibber aktivieren
a month ago
User avatar Demian

New translation

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — German (de_de)

Use tunnels
Tunnel aktivieren
a month ago
User avatar Demian

New translation

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — German (de_de)

Field of view
Sichtfeld
a month ago
User avatar Demian

New translation

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — German (de_de)

Depth
Tiefe
a month ago
User avatar Demian

Translation changed

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — German (de_de)

Star size
Sternengröße
a month ago
User avatar Demian

New translation

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — German (de_de)

Star size
Sternegröße
a month ago
User avatar Demian

New translation

Kodi add-ons: look and feel / screensaver.rsxs.hyperspace — German (de_de)

Cruise through the far reaches of space really, really fast. Fly between the stars, across oozing cosmic planes, and through endless shimmering tunnels. ...really fast.
Sehr, sehr schnell in den Weiten des Weltraums herumkreuzen. Zwischen den Sternen, über sickernde kosmische Ebenen und durch endlos schimmernde Tunnel fliegen. ... wirklich schnell.
a month ago
Browse all component changes