Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
game.libretro.frodo GPL-2.0 4% 13% 271 1,956 12,477 271 0 0 0
game.libretro.dinothawr GPL-2.0 4% 12% 272 1,952 12,748 272 2 0 0
game.libretro.thepowdertoy GPL-2.0 2% 7% 145 1,947 10,742 145 0 0 0
game.controller.snes.mouse ODbL-1.0 5% 12% 410 1,943 10,680 410 0 0 0
game.libretro.xrick GPL-2.0 3% 9% 494 1,920 13,432 494 0 0 0
game.libretro.reminiscence GPL-2.0 3% 8% 143 1,919 13,585 143 0 0 0
game.controller.nes.four.score ODbL-1.0 5% 12% 272 1,916 11,850 272 0 0 0
game.libretro.freechaf GPL-2.0 4% 13% 271 1,881 13,460 271 0 0 0
game.controller.msx.joystick ODbL-1.0 5% 25% 582 1,872 11,314 582 0 0 0
game.libretro.minivmac GPL-2.0 4% 11% 345 1,855 9,955 345 0 0 0
game.libretro.oberon GPL-2.0 51% 54% 71 1,846 12,780 71 1 0 0
game.libretro.beetle-lynx GPL-2.0 5% 10% 139 1,799 9,203 139 0 0 0
game.controller.default GPL-2.0 12% 52% 795 1,789 10,480 795 0 34 1
game.libretro.bnes GPL-2.0 3% 8% 213 1,774 9,159 213 0 0 0
game.libretro.openlara GPL-2.0 4% 11% 344 1,708 12,205 344 1 0 0
game.controller.ps.mouse ODbL-1.0 6% 13% 405 1,695 11,122 405 0 0 0
game.libretro.jumpnbump GPL-2.0 3% 6% 146 1,679 8,395 146 0 0 0
game.libretro.blastem GPL-2.0 4% 8% 142 1,624 10,084 142 0 0 0
game.libretro.fbalpha2012-neogeo GPL-2.0 3% 8% 143 1,568 8,124 143 0 0 0
game.controller.3do.gamegun ODbL-1.0 5% 14% 401 1,548 9,779 401 1 0 0
game.libretro.crocods GPL-2.0 4% 10% 140 1,526 8,809 140 0 0 0
game.libretro.tgbdual GPL-2.0 2% 7% 145 1,520 7,958 145 0 0 0
game.libretro.nx GPL-2.0 3% 8% 143 1,494 11,381 143 1 0 0
game.libretro.dosbox-core GPL-2.0 3% 7% 217 1,439 9,379 217 0 0 0
game.libretro.galaxy 4% 7% 216 1,426 11,725 216 0 0 0
game.libretro.meteor GPL-2.0 3% 8% 214 1,426 12,319 214 0 0 0
game.libretro.dosbox-pure GPL-2.0 4% 8% 142 1,404 8,434 142 0 0 0
game.libretro.vemulator GPL-2.0 4% 12% 272 1,392 9,038 272 0 0 0
game.libretro.neocd GPL-2.0 3% 8% 143 1,355 7,195 143 0 0 0
game.libretro.freeintv GPL-2.0 3% 8% 143 1,282 9,547 143 0 0 0
game.libretro.mame2003_plus GPL-2.0 51% 54% 71 1,207 7,597 71 1 0 0
game.libretro.lrps2 GPL-2.0 4% 8% 142 1,200 6,916 142 0 0 0
game.libretro.uzem GPL-2.0 4% 8% 142 1,194 7,726 142 0 0 0
game.libretro.remotejoy GPL-2.0 2% 7% 145 1,155 6,938 145 0 0 0
game.controller.remote ODbL-1.0 5% 26% 574 1,126 6,153 574 4 0 0
game.libretro.lutro GPL-2.0 3% 8% 143 1,068 6,550 143 0 0 0
game.libretro.mame2003 GPL-2.0 3% 8% 143 855 5,201 143 0 0 0
game.libretro.gme GPL-3.0 1% 2% 152 760 4,104 152 0 0 0
game.libretro.moonlight GPL-3.0 3% 6% 146 730 4,672 146 0 0 0
game.libretro.redbook Apache-2.0 3% 6% 146 726 4,504 146 0 0 0
game.libretro.gw GPL-2.0 3% 8% 143 713 3,929 143 0 0 0
game.libretro.pocketcdg GPL-2.0 3% 8% 143 569 3,559 143 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation


Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade


Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Apache-2.0 game.libretro.redbook GPL-2.0 game.libretro.frodo game.libretro.dinothawr game.libretro.thepowdertoy game.libretro.xrick game.libretro.reminiscence game.libretro.freechaf game.libretro.minivmac game.libretro.oberon game.libretro.beetle-lynx game.controller.default game.libretro.bnes game.libretro.openlara game.libretro.jumpnbump game.libretro.blastem game.libretro.fbalpha2012-neogeo game.libretro.crocods game.libretro.tgbdual game.libretro.nx game.libretro.dosbox-core game.libretro.meteor game.libretro.dosbox-pure game.libretro.vemulator game.libretro.neocd game.libretro.freeintv game.libretro.mame2003_plus game.libretro.lrps2 game.libretro.uzem game.libretro.remotejoy game.libretro.lutro game.libretro.mame2003 game.libretro.gw game.libretro.pocketcdg GPL-3.0 game.libretro.gme game.libretro.moonlight ODbL-1.0 game.controller.snes.mouse game.controller.nes.four.score game.controller.msx.joystick game.controller.ps.mouse game.controller.3do.gamegun game.controller.remote
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406,622 1,693,008 9,982,724
Source 5,221 21,723 128,110
Approved 2% 8,298 1% 30,599 1% 182,295
Waiting for review 6% 27,677 5% 83,068 4% 473,041
Translated 10% 41,735 8% 137,315 7% 796,613
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 23
Read-only 1% 5,760 1% 23,648 1% 141,277
Failing checks 1% 1,188 1% 4,577 1% 25,890
Strings with suggestions 1% 1,784 1% 6,170 1% 32,521
Untranslated strings 89% 364,886 91% 1,555,689 92% 9,186,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

407 changes 1,376 changes 6,758 changes 93,645 changes 49,239 changes 813 changes 1,051 changes 3,724 changes 2,024 changes 1,544 changes 730 changes 712 changes 1,035 changes 87,455 changes 1,180 changes 21,473 changes 172,895 changes 24,619 changes 26,227 changes 689 changes 152,164 changes 90 changes 12,228 changes 978 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,693 k
Hosted words
406 k
Hosted strings
10%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+10%
+62%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) 0 0 0 0 759 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) 1% 1% 5,156 21,630 127,544 5,156 0 0 0
Albanian (sq_al) 1% 1% 5,156 21,630 127,544 5,156 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) 1% 1% 5,156 21,630 127,544 5,156 0 0 0
Armenian (hy_am) 1% 1% 5,156 21,630 127,544 5,156 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) 1% 10% 4,659 20,767 123,441 4,659 52 7 0
Azerbaijani (az_az) 1% 1% 5,156 21,630 127,544 5,156 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) 1% 6% 4,872 21,229 125,617 4,872 0 4 0
Belarusian (be_by) 1% 6% 4,881 21,343 126,647 4,881 0 4 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) 1% 6% 4,881 21,343 126,647 4,881 0 4 0
Bulgarian (bg_bg) 1% 4% 4,980 21,454 126,884 4,980 0 4 0
Burmese (my_mm) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) 2% 8% 4,771 20,907 124,048 4,771 10 4 0
Chinese (China) (zh_cn) 1% 74% 1,342 5,688 31,245 1,342 107 400 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Croatian (hr_hr) 1% 6% 4,898 21,360 126,749 4,898 0 4 0
Czech (cs_cz) 1% 6% 4,898 21,360 126,749 4,898 0 4 0
Danish (da_dk) 70% 78% 1,141 4,944 27,570 1,141 63 46 0
Dutch (nl_nl) 1% 10% 4,691 20,995 123,847 4,691 0 4 0
English (Australia) (en_au) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
English (United States) (en_us) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Esperanto 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Estonian (et_ee) 1% 2% 5,085 21,559 127,250 5,085 0 2 0
Faroese (fo_fo) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Finnish (fi_fi) 23% 37% 3,234 15,340 91,170 3,234 8 12 0
French (Canada) (fr_ca) 1% 4% 4,967 21,441 126,956 4,967 0 4 0
French (France) (fr_fr) 28% 29% 3,683 16,740 100,057 3,683 16 8 0
Galician (Spain) (gl_es) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
German (de_de) 1% 60% 2,078 9,051 51,852 2,077 119 414 0
Greek (el_gr) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) 1% 6% 4,898 21,360 126,749 4,898 0 4 0
Hindi (India) (hi_in) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Hungarian (hu_hu) 1% 6% 4,897 21,353 126,701 4,897 0 4 0
Icelandic (is_is) 1% 6% 4,898 21,360 126,749 4,898 0 4 0
Indonesian (id_id) 1% 11% 4,595 20,702 122,185 4,595 1 6 0
Italian (it_it) 34% 51% 2,513 11,208 66,057 2,513 14 24 0
Japanese (ja_jp) 1% 4% 4,997 21,471 126,986 4,997 0 4 0
Kannada (India) (kn_in) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Korean (ko_kr) 1% 10% 4,648 20,051 118,302 4,648 0 4 0
Latvian (lv_lv) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) 1% 6% 4,898 21,360 126,749 4,898 0 4 0
Macedonian (mk_mk) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Malay (ms_my) 1% 3% 5,055 21,529 127,220 5,055 0 2 0
Maltese (mt_mt) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Maori 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Mongolian (mn_mn) 1% 1% 5,173 21,647 127,646 5,173 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) 1% 4% 4,998 21,472 127,163 4,998 0 2 0
Occitan (France) (oc_fr) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Ossetian (os_os) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Polish (pl_pl) 1% 7% 4,828 21,133 125,277 4,828 0 4 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) 1% 8% 4,754 21,166 125,292 4,754 0 5 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) 1% 4% 4,997 21,471 126,986 4,997 0 4 0
Romanian (ro_ro) 1% 2% 5,085 21,559 127,250 5,085 0 2 0
Russian (ru_ru) 1% 39% 3,175 15,220 91,892 3,175 10 1 0
Serbian (latin) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Serbian (sr_rs) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Silesian 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Slovak (sk_sk) 1% 6% 4,895 21,292 126,238 4,895 0 4 0
Slovenian (sl_si) 1% 6% 4,879 20,413 119,192 4,879 3 1 0
Spanish (Argentina) (es_ar) 1% 3% 5,051 21,525 126,670 5,051 0 2 0
Spanish (Mexico) (es_mx) 1% 32% 3,499 16,937 101,439 3,499 22 543 0
Spanish (Spain) (es_es) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) 1% 2% 5,083 21,556 126,821 5,083 0 2 0
Tajik (tg_tj) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Telugu (India) (te_in) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Thai (th_th) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Turkish (tr_tr) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) 1% 8% 4,779 21,144 126,087 4,779 4 233 0
Uzbek (uz_uz) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) 1% 1% 5,206 21,680 127,811 5,206 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) 1% 1% 5,156 21,630 127,544 5,156 0 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.pokemini
  3. Slovenian (sl_si)
Palette
Paleta
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.uae
  3. Danish (da_dk)
RetroPad > Y
RetroPad > Y
12 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.uae
  3. Danish (da_dk)
RetroPad > B
RetroPad > B
12 hours ago
User avatar dolenec

Translation completed

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.theodore
  3. Slovenian (sl_si)
Translation completed 13 hours ago
User avatar dolenec

Translation added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.theodore
  3. Slovenian (sl_si)
Dump printer data to file
Izpis podatkov tiskalnika v datoteko
13 hours ago
User avatar dolenec

Translation added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.theodore
  3. Slovenian (sl_si)
Tape write protection
Zaščita pred pisanjem na trak
13 hours ago
User avatar dolenec

Translation added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.theodore
  3. Slovenian (sl_si)
Floppy write protection
Zaščita pred pisanjem na diskete
13 hours ago
User avatar dolenec

Translation added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.theodore
  3. Slovenian (sl_si)
Virtual keyboard transparency
Preglednost virtualne tipkovnice
13 hours ago
User avatar dolenec

Translation added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.theodore
  3. Slovenian (sl_si)
Display hint to start a game
Prikaži namig za začetek igre
13 hours ago
User avatar dolenec

Translation added

  1. Kodi add-ons: game
  2. game.libretro.theodore
  3. Slovenian (sl_si)
Use game hash for autostart
Za samodejni zagon uporabite zgoščeno igro
13 hours ago
Browse all project changes