Kodi add-ons: game - Catalan (Spain) (ca

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
game.libretro.race GPL-2.0-or-later	0%	0%	6	35	207	6	0	0	0

game.libretro.redbook Apache-2.0	0%	0%	2	10	62	2	0	0	0

game.libretro.reminiscence GPL-2.0-or-later	0%	0%	2	27	191	2	0	0	0

game.libretro.remotejoy GPL-2.0-or-later	0%	0%	2	16	96	2	0	0	0

game.libretro.retro8 GPL-2.0-or-later	0%	0%	2	41	273	2	0	0	0

game.libretro.same_cdi GPL-2.0-or-later	0%	0%	18	71	438	18	0	0	0

game.libretro.sameboy MIT	0%	9%	28	213	1,166	28	0	0	0

game.libretro.scummvm GPL-2.0-or-later	0%	0%	38	176	948	38	0	0	0

game.libretro.smsplus-gx GPL-2.0-or-later	0%	0%	9	51	311	9	0	0	0

game.libretro.snes9x GPL-2.0-or-later	0%	0%	41	219	1,375	41	0	0	0

game.libretro.snes9x2002 GPL-2.0-or-later	0%	0%	9	42	283	9	0	0	0

game.libretro.snes9x2010 GPL-2.0-or-later	0%	0%	13	57	405	13	0	0	0

game.libretro.stella GPL-2.0-or-later	0%	0%	15	81	519	15	0	0	0

game.libretro.supafaust GPL-2.0-or-later	0%	0%	21	102	661	21	0	0	0

game.libretro.swanstation GPL-3.0-or-later	0%	0%	114	502	3,227	114	0	0	0

game.libretro.tgbdual GPL-2.0-or-later	0%	0%	2	21	110	2	0	0	0

game.libretro.theodore GPL-2.0-or-later	10%	10%	9	56	349	9	0	0	0

game.libretro.thepowdertoy GPL-2.0-or-later	0%	0%	2	27	149	2	0	0	0

game.libretro.tyrquake GPL-2.0-or-later	0%	12%	7	48	305	7	0	0	0

game.libretro.uae GPL-2.0-or-later	0%	0%	116	522	2,812	116	0	0	0

game.libretro.uae4arm GPL-2.0-or-later	0%	0%	10	37	236	10	0	0	0

game.libretro.uzem GPL-2.0-or-later	0%	0%	2	17	110	2	0	0	0

game.libretro.vba-next GPL-2.0-or-later	0%	0%	6	45	273	6	0	0	0

game.libretro.vbam GPL-2.0-or-later	0%	0%	34	140	863	34	0	0	0

game.libretro.vecx GPL-2.0-or-later	0%	0%	15	53	364	15	0	0	0

game.libretro.vemulator GPL-2.0-or-later	0%	0%	3	19	122	3	0	0	0

game.libretro.vice_x128 GPL-2.0-or-later	0%	1%	121	561	2,998	121	0	0	0

game.libretro.vice_x64 GPL-2.0-or-later	0%	1%	117	546	2,928	117	0	0	0

game.libretro.vice_x64dtv GPL-2.0-or-later	0%	0%	90	427	2,273	90	0	0	0

game.libretro.vice_x64sc GPL-2.0-or-later	0%	1%	117	546	2,934	117	0	0	0

game.libretro.vice_xcbm2 GPL-2.0-or-later	0%	1%	88	402	2,120	88	0	0	0

game.libretro.vice_xcbm5x0 GPL-2.0-or-later	0%	1%	111	519	2,773	111	0	0	0

game.libretro.vice_xpet GPL-2.0-or-later	0%	1%	78	356	1,885	78	0	0	0

game.libretro.vice_xplus4 GPL-2.0-or-later	0%	1%	104	485	2,588	104	0	0	0

game.libretro.vice_xscpu64 GPL-2.0-or-later	0%	0%	110	516	2,754	110	0	0	0

game.libretro.vice_xvic GPL-2.0-or-later	0%	1%	103	481	2,564	103	0	0	0

game.libretro.virtualjaguar GPL-2.0-or-later	0%	0%	57	331	1,560	57	0	0	0

game.libretro.xmil GPL-2.0-or-later	0%	0%	18	53	273	18	0	0	0

game.libretro.xrick GPL-2.0-or-later	0%	0%	6	26	181	6	0	0	0

game.libretro.yabasanshiro GPL-2.0-or-later	0%	0%	12	71	467	12	0	0	0

game.libretro.yabause GPL-2.0-or-later	0%	0%	9	56	374	9	0	0	0

game.shader.presets GPL-3.0-or-later	0%	0%	2	11	77	2	0	0	0

Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	94%	6	9	59	6	0	6	0

3 / 3

/ 3

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/game-clients
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Language	Catalan (Spain) (ca_es)
Language code	ca_es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

29 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,941		20,926		122,657
Approved	2%	108	1%	266	1%	1,499
Waiting for review	7%	345	2%	560	2%	2,542
Translated	9%	460	4%	851	3%	4,212
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	7	1%	25	1%	171
Failing checks	1%	27	1%	27	1%	151
Strings with suggestions	1%	15	1%	19	1%	99
Untranslated strings	90%	4,481	95%	20,075	96%	118,445

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

20,926

Hosted words

4,941

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

—

Contributors

+100%

garbear Changes committed Kodi add-ons: game game.shader.presets Catalan (Spain) (ca_es)	Changes committed 3 weeks ago
None Resource updated Kodi add-ons: game game.libretro.swanstation Catalan (Spain) (ca_es)	The “`game.libretro.swanstation/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Kodi add-ons: game game.libretro.swanstation Catalan (Spain) (ca_es)	English (United Kingdom) (en_gb) DualShock Enable Rumble Catalan (Spain) (ca_es) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository Kodi add-ons: game game.libretro.swanstation Catalan (Spain) (ca_es)	English (United Kingdom) (en_gb) DualShock Analog Mode Combo Catalan (Spain) (ca_es) 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated Kodi add-ons: game game.shader.presets Catalan (Spain) (ca_es)	The “`game.shader.presets/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po`” file was changed. 4 weeks ago
None Resource updated Kodi add-ons: game game.controller.osmc.remote Catalan (Spain) (ca_es)	Parsing of the “`addons/game.controller.osmc.remote/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Kodi add-ons: game game.controller.flirc Catalan (Spain) (ca_es)	Parsing of the “`addons/game.controller.flirc/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Kodi add-ons: game game.controller.saturn.3d.western Catalan (Spain) (ca_es)	Parsing of the “`addons/game.controller.saturn.3d.western/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Kodi add-ons: game game.controller.ngp Catalan (Spain) (ca_es)	Parsing of the “`addons/game.controller.ngp/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Kodi add-ons: game game.controller.vectrex Catalan (Spain) (ca_es)	Parsing of the “`addons/game.controller.vectrex/resources/language/resource.language.ca_es/strings.po`” file was enforced. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Kodi add-ons: game

Catalan (Spain) (ca_es)

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search