Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
audiodecoder.2sf GPL-2.0-or-later 0% 96% 1 54 315 1 0 0 0
audiodecoder.asap GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.dumb GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.fluidsynth GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.gme GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.gsf GPL-2.0-or-later 0% 0% 2 48 276 2 0 0 0
audiodecoder.hvl GPL-2.0-or-later 0% 0% 2 54 308 2 0 0 0
audiodecoder.modplug GPL-2.0-or-later 0% 33% 2 22 142 2 0 0 0
audiodecoder.ncsf GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.nosefart GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.openmpt GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.organya GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.qsf GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.sacd GPL-2.0-or-later 0% 78% 7 110 681 7 7 0 0
audiodecoder.sidplay GPL-2.0-or-later 0% 0% 2 41 238 2 0 0 0
audiodecoder.snesapu GPL-2.0-or-later 0% 0% 3 50 310 3 0 0 0
audiodecoder.ssf GPL-2.0-or-later 0% 95% 1 31 174 1 0 0 0
audiodecoder.stsound GPL-2.0-or-later 0% 50% 1 50 295 1 0 0 0
audiodecoder.timidity GPL-2.0-or-later 0% 75% 2 46 292 2 0 0 0
audiodecoder.upse GPL-2.0-or-later 0% 0% 2 16 119 2 0 0 0
audiodecoder.usf GPL-2.0-or-later 0% 0% 2 24 148 2 0 0 0
audiodecoder.vgmstream GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audiodecoder.wsr GPL-2.0-or-later 0% 0% 2 48 284 2 0 0 0
audioencoder.flac GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.aac GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.kodi.builtin.wma GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
audioencoder.lame GPL-2.0-or-later 0% 60% 6 43 225 6 0 0 0
audioencoder.vorbis GPL-2.0-or-later 0% 81% 2 30 207 2 0 0 0
audioencoder.wav GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later 22% 37% 72 90 499 72 0 0 0

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/audio-decoders
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Language Spanish (Mexico) (es_mx)
Language code es_mx
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 194 2,027 12,510
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 157 67% 1,360 67% 8,496
Translated 80% 157 67% 1,360 67% 8,496
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 7 5% 110 5% 681
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 37 32% 667 32% 4,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,027
Hosted words
194
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “audiodecoder.sacd/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{0:.0f} dB
{0:.0f} dB
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If preferred tracks (stereo or multichannel) are not available, a different method is used to fall back.
Si no hay pistas del tipo preferido disponibles, se utiliza un método alternativo para reproducir.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fall back when preferred track area is empty
Utilizar alternativa si el área de pistas preferidas está vacía
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Sort stereo tracks first, then all multichannel tracks.
Ordenar las pistas estéreo primero, después las pistas multicanal.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Separate stereo and multichannel tracks
Separar canales estéreo y multicanal
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This addon allows Kodi to read content from a Super Audio CD ISO image.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) is a read-only optical disc format for audio storage, introduced in 1999, developed jointly by Sony and Philips Electronics to be the successor to the Compact Disc.[CR][CR]The SACD format offers more audio channels (e.g. surround sound), a higher bit rate, and longer playing time than a conventional CD.
Este complemente le permite a Kodi leer el contenido de una imagen ISO de Super Audio CD.[CR][CR]Super Audio CD (SACD) es un formato de disco óptico de solo lectura para almacenamiento de audio, lanzado en 1999, desarrollado en conjunto por Sony y Philips Electronics como sucesor al Disco Compacto (CD).[CR][CR]El formato SACD ofrece más canales de audio (ej. audio surround), una tasa de bits mayor, y más tiempo de reproducción que un CD convencional.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Super Audio CD ISO image
Imagen ISO de Super Audio CD
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “audiodecoder.asap/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
ASAP (Another Slight Atari Player) plays on Kodi and converts 8-bit Atari music (*.sap, *.cmc, *.mpt, *.rmt, *.tmc, ...) on modern computers and mobile devices.
ASAP (Another Slight Atari Player - Otro Reproductor Ligero de Atari) reproduce en Kodi y convierte música de Atari de 8-bits (extensiones sap, cmc, mpt, rmt, tmc, ...) en computadoras modernas y dispositivos móviles.
2 years ago
Browse all changes for this language