Sardinian @ Kodi Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Kodi remotes	99%	3	184	1,470	1	1	3	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	sc
Aliased language codes	sc_it, src, srd
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,036,403
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		345		1,420		8,931
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	338	86%	1,232	83%	7,437
Translated	99%	342	87%	1,236	83%	7,461
Needs editing	1%	2	12%	181	16%	1,447
Read-only	1%	4	1%	4	1%	24
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	6
Strings with suggestions	1%	3	12%	184	16%	1,470
Untranslated strings	1%	1	1%	3	1%	23

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,420

Hosted words

345

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

asereze Suggestion removed Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) Let's start by adding a media center. <br/> Make sure that Kodi is running and properly configured. Specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> When you're ready press <b>Next</b>. Sardinian 836 characters edited Incumintzamus annanghende unu tzentru multimediale. <br/> Assegura·ti chi su Kodi tuo siat in esecutzione e cunfiguradu comente si tocat. Mescamente verìfica su chi sighit in sas impostatziones <b>Impostatziones</b>: <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Controllu</b> e: <br/> 1. Abìlita <b>Permite su controllu remotu pro mèdiu de HTTP</b>; <br/> 2. Abìlita totu sas duas optziones <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in custu sistema</b> e <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in àteros sistemas</b>; <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Generale</b> e: <br> 1. Abìlita <b>Annùntzia servìtzios a àteros sistemas</b>; <br/><br/> Podes retzire àteru agiudu in prus <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>inoghe</a>. <br/><br/> Cando ses prontu incarca <b>Imbeniente</b>. a month ago
asereze Suggestion added Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) Let's start by adding a media center. <br/> Make sure that Kodi is running and properly configured. Specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> When you're ready press <b>Next</b>. Sardinian 517 characters edited Incumintzamus annanghende unu tzentru multimediale. <br/> Assegura·ti chi su Kodi tuo siat in esecutzione, e cunfiguradu comente si tocat ~~e in sa matessi rete de su dispositivu tuo.<br/><br/> Podes atzapare agiudu pro lu cunfigurare~~. Mescamente verìfica su chi sighit in sas <b>Impostatziones</b> de Kodi: <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Controllu</b> e: <br/> 1. Abìlita <b>Permite su controllu remotu pro mèdiu de HTTP</b>; <br/> 2. Abìlita totu sas duas optziones <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in custu sistema</b> e <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in àteros sistemas</b>; <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Generale</b> e: <br> 1. Abìlita <b>Annùntzia servìtzios a àteros sistemas</b>; <br/><br/> Podes retzire àteru agiudu in prus <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>inoghe</a>. <br/><br/> Cando ses prontu incarca in <b>Imbeniente</b>. a month ago
asereze Suggestion added Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) I couldn't find any media center on your network.<br/><br/> Please make sure that Kodi is running and properly configured, specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> Click <b>Search again</b> or <b>Next</b> for manual configuration. Sardinian 632 characters edited Non so reseèssidu a atzapare perunu tzentru multimediale in sa rete tua.<br/> ~~Si tenes bisòngiu de agiudu pro lu cunfigurare pòmpia·ti~~<br/> Assegura·ti chi su Kodi tuo siat in esecutzione e cunfiguradu comente si tocat, e mescamente verìfica su chi sighit in sas <b>Impostatziones</b> de Kodi: <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Controllu</b> e: <br/> 1. Abìlita <b>Permite su controllu remotu pro mèdiu de HTTP</b>; <br/> 2. Abìlita totu sas duas optziones <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in custu sistema</b> e <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in àteros sistemas</b>; <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Generale</b> e: <br> 1. Abìlita <b>Annùntzia servìtzios a àteros sistemas</b>; <br/><br/> Podes retzire àteru agiudu in prus <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>~~custu~~inoghe</a>. <br/><br/> Incarca in <b>Torra a chircare</b> o in <b>Imbeniente</b> pro sa cunfiguratzione manuale. a month ago
asereze Suggestion added Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) Let's start by adding a media center. <br/> Make sure that Kodi is running and properly configured. Specifically check the following under Kodi's <b>Settings</b>: <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>Control</b> and: <br/> 1. Enable <b>Allow remote control via HTTP</b>; <br/> 2. Enable both options <b>Allow remote control from applications on this system</b> and <b>Allow remote control from applications on other systems</b>; <br/><br/> Select <b>Services</b>, then <b>General</b> and: <br> 1. Enable <b>Announce services to other systems</b>; <br/><br/> You can get additional help <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>. <br/><br/> When you're ready press <b>Next</b>. Sardinian 524 characters edited Incumintzamus annanghende unu tzentru multimediale. <br/> Assegura·ti chi su Kodi tuo siat in esecutzione, e cunfiguradu comente si tocat ~~e in sa matessi rete de su dispositivu tuo.<br/><br/> Podes atzapare agiudu pro lu cunfigurare~~. Mescamente verìfica su chi sighit in sas impostatziones <b>Impostatziones</b>: <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Controllu</b> e: <br/> 1. Abìlita <b>Permite su controllu remotu pro mèdiu de HTTP</b>; <br/> 2. Abìlita totu sas duas optziones <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in custu sistema</b> e <b>Permite su controllu remotu dae aplicatziones in àteros sistemas</b>; <br/><br/> Seletziona <b>Servìtzios</b>, a pustis <b>Generale</b> e: <br> 1. Abìlita <b>Annùntzia servìtzios a àteros sistemas</b>; <br/><br/> Podes retzire àteru agiudu in prus <a href=http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>inoghe</a>. <br/><br/> Cando ses prontu incarca in <b>Imbeniente</b>. a month ago
anonymous Suggestion added Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) Preferred YouTube addon Sardinian 33 characters edited Cumplementu pro YouTube preferidu a month ago
None Resource updated Kodi remotes Kore Sardinian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) Invidious Sardinian 0 characters edited Current translation Read only a year ago
None String updated in the repository Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) YouTube Sardinian 0 characters edited Current translation Read only a year ago
None Resource updated Kodi remotes Kore Sardinian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Kodi remotes Kore Sardinian	English (United Kingdom) (en_gb) Invidious (plugin.video.invidious) Sardinian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.