Kodi add-ons: services/service.libreelec.settings — Slovak (sk_sk) @ Kodi Weblate: Set to ON if you have copied private SSH keys …

Translation

Context #743

English (United Kingdom) (en_gb)

Slovak (sk_sk)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Slovak (sk_sk)
#726	Enable or disable support for Wireless (WLAN) networks	Povolenie alebo zakázanie podpory pre bezdrôtové (WLAN) siete
#727	Enable a 'tethered' Wireless Access Point. This requires your wireless card (and driver) to support bridging and access point mode. Not all cards are capable.	Povolenie "viazaného" bezdrôtového prístupového bodu. To vyžaduje, aby vaša bezdrôtová karta (a ovládač) podporovala režim premostenia a prístupového bodu. Nie všetky karty sú schopné.
#728	Configure the Access Point SSID	Konfigurovať SSID prístupového bodu (AP)
#729	Configure the Access Point Passphrase	Konfigurovať heslo prístupového bodu (AP)
#730	Enable or disable support for Wired (Ethernet) networks	Povoliť alebo zakázať podporu drôtových (Ethernet) sietí
#732	Configure the 1st time (NTP) server	Konfigurovať 1. časový (NTP) server
#733	Configure the 2nd time (NTP) server	Konfigurovať 2. časový (NTP) server
#734	Configure the 3rd time (NTP) server	Konfigurovať 3. časový (NTP) server
#736	Set to ON to delay Kodi startup until the network is available. Use this if the OS is booting into Kodi before the network is up and central MySQL databases are accessible.	Ak chcete odložiť spustenie programu Kodi, zapnite ho, kým nebude k dispozícii sieť. Použite ho, ak sa operačný systém zavádza do Kodi predtým, ako je sieť vyššia a centrálne databázy MySQL sú prístupné.
#737	Time in seconds to wait for an established network connection.	Čas v sekundách na čakanie na zavedené sieťové pripojenie.
#738	Set to ON to enable the embedded Samba (SMB) filesharing service	Ak chcete povoliť vstavanú službu zdieľania súborov Samba (SMB), zapnite ju
#739	Set to ON to require username/password access to local Samba fileshares	Nastavte možnosť ON, aby ste požadovali prístup k užívateľským menám/heslom pre lokálne zdieľanie súborov Samba
#740	Set the username for Samba sharing	Nastaviť užívateľské meno pre zdieľanie cez Samba
#741	Set the password for Samba sharing	Nastaviť heslo pre zdieľanie cez Samba
#742	Set to ON to enable the embedded SSH server. The SSH console can be accessed with username 'root' and password '@ROOT_PASSWORD@'.	Ak chcete povoliť zabudovaný SSH server, nastavte možnosť ON. K konzole SSH je možné pristupovať pomocou používateľského mena 'root' a hesla '@ROOT_PASSWORD@'.
#743	Set to ON if you have copied private SSH keys to your HTPC and would like to improve security by disabling SSH username and password authentication.	Ak ste skopírovali súkromné SSH kľúče do vášho HTPC, nastavte možnosť ON, a chcete vylepšiť bezpečnosť vypnutím autentizácie používateľom a heslom SSH.
#744	Set to ON to enable the Avahi (Zeroconf/Bonjour) network discovery service	Ak chcete povoliť službu zisťovania siete Avahi (Zeroconf / Bonjour), zapnite ju
#745	Set to ON to enable the cron daemon	Ak chcete povoliť dronu cron, nastavte možnosť ON
#746	Set the password for SSH	Nastaviť heslo pre SSH
#747	Enable a PIN for @DISTRONAME@ Settings access
#748	Change the PIN Lock for @DISTRONAME@ Settings access	Zmeniť PIN pre prístup do @DISTRONAME@ nastavení
#749	Overrride the Wireless Regulatory Domain so radio properties (channels and transmit power) comply with local laws or match the country configuration of your router.
#750	750	750
#751	With OBEX filetransfer you can send files, for example movies or pictures over bluetooth to @DISTRONAME@.	S OBEX filetransfer môžete posielať súbory, napríklad filmy alebo obrázky cez bluetooth na @DISTRONAME@.
#752	Here you can set the folder location where OBEX file transfer should store incoming files	Tu môžete nastaviť umiestnenie priečinka, na ktorom má prenos súborov OBEX uložiť prichádzajúce súbory
#753	Configure the 1st keyboard software Variant	Konfigurácia prvého softvérového softvéru Variant
#754	Configure the 2nd keyboard software Variant	Konfigurácia druhého variantu softvéru klávesnice
#755	Auto share external drives / partitions	Automaticky zdieľať externé disky / partície
#756	Disable older SMB protocols by specifying the minimum supported protocol.	Zakážte staršie protokoly SMB zadaním minimálneho podporovaného protokolu.
#757	Disable more recent SMB protocols for backward compatability with legacy clients.	Zakážte novšie protokoly SMB pre spätnú kompatibilitu so staršími klientmi.
#758	NetBIOS group to which the server belongs. Default is WORKGROUP.	NetBIOS skupina, do ktorej patrí server. Predvolená skupina je WORKGROUP.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Slovak (sk_sk)
Improve		Kodi core
Improve		Kodi core
Set		Kodi core
Set		Kodi core

String information

Context

#743

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.sk_sk/strings.po, string 48