Kodi add-ons: services/service.libreelec.settings — Hungarian (hu

Translation

Context #32026

English (United Kingdom) (en_gb)

Hungarian (hu_hu)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
#32010	Keyboard Layout	Billentyűzetkiosztás
#32012	Select Action	Válassz tevékenységet
#32013	OS Updates	Rendszerfrissítés
#32014	Automatic Updates	Automatikus frissítések
#32015	Update Channel	Frissítési csatorna
#32016	Show Custom Channels	Egyéni csatornák megjelenítése
#32017	- Custom Channel 1	- Egyéni csatorna 1
#32018	- Custom Channel 2	- Egyéni csatorna 2
#32019	- Custom Channel 3	- Egyéni csatorna 3
#32020	Available Versions	Elérhető verziók
#32021	Submit Statistics	Statisztikák küldése
#32022	Firmware Updates	Firmware frissítés
#32023	Updating will occur once the system is rebooted.	A frissítés a rendszer újraindítása után fog megtörténni.
#32024	Bootloader EEPROM	Rendszerbetöltő EEPROM
#32025	Update the Raspberry Pi Bootloader EEPROM to the latest version. This option is automatically disabled after rebooting. Reboot the system to apply the update.	Frissítse a Raspberry Pi rendszerbetöltő EEPROM-ját a legújabb verzióra. Ez az lehetőség az újraindítás után automatikusan kikapcsolásra kerül. Indítsa újra a rendszert a frissítés elvégzéséhez.
#32026	VIA USB3 Firmware	VIA USB3 Firmware
#32027	Update the Raspberry Pi VIA USB3 firmware to the latest version. This option is automatically disabled after rebooting. Reboot the system to apply the update.	Frissítse a Raspberry Pi VIA USB3 firmware-jét a legújabb verzióra. Ez az lehetőség az újraindítás után automatikusan kikapcsolásra kerül. Indítsa újra a rendszert a frissítés elvégzéséhez.
#32028	update from %s to %s	frissítés %s-ról %s-ra
#32029	up to date: %s	frissítés: %s
#32100	Connections	Kapcsolatok
#32101	Network	Hálózat
#32102	Wireless Networks	Vezetéknélküli hálózatok
#32103	Wired Networks	Vezetékes hálózatok
#32105	Active	Aktív
#32106	Username	Felhasználónév
#32107	Passphrase	Jelmondat
#32108	Enable 'tethered' Wireless Access Point	'tethered' Wireless Access Point engedélyezése
#32109	Connect Automatically	Automatikus kapcsolódás
#32110	Connection	Kapcsolat
#32111	IPv4	IPv4
#32112	IPv6	IPv6

Loading…

dtech Comment added Kodi add-ons: services service.libreelec.settings Hungarian (hu_hu)	Even before someone translates 'VIA' (again), I would like to point out that in this case it is the vendor's name of the USB 3.0 hub chip! a year ago
dtech Comment removed Kodi add-ons: services service.libreelec.settings Hungarian (hu_hu)	Comment removed a year ago
dtech Comment added Kodi add-ons: services service.libreelec.settings Hungarian (hu_hu)	Még mielőtt valaki 'újra' lefordítaná a VIA-t, annak szólok, hogy az ebben az esetben éppen az USB 3.0-s hub chip gyártójának a neve! a year ago
dtech Translation changed Kodi add-ons: services service.libreelec.settings Hungarian (hu_hu)	English (United Kingdom) (en_gb) VIA USB3 Firmware Hungarian (hu_hu) 17 characters edited Current translation VIA USB3 fFirmware~~-n keresztül~~ 2 years ago

Browse all string changes

dtech

Translation comment

Even before someone translates 'VIA' (again), I would like to point out that in this case it is the vendor's name of the USB 3.0 hub chip!

a year ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#32026

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po, string 90