Kodi add-ons: services/service.libreelec.settings — French (Canada) (fr

Translation

Context #608

English (United Kingdom) (en_gb)

French (Canada) (fr_ca)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (Canada) (fr_ca)
#600	@DISTRONAME@ Settings	Paramètres @DISTRONAME@
#601	Interface	Interface
#602	Address	Adresse
#603	Type	Type
#604	State	État
#605	Address	Adresse
#606	Distribution:	Distribution:
#607	Version:	Version:
#608	Architecture:	Architecture:
#609	LibreELEC is created by a global team of Linux and Kodi enthusiasts who contribute time and effort to manage the project, write code, and provide support. We have fun making it. We hope you have fun using it!	LibreELEC est créé par une équipe mondiale de passionnés de Linux et de Kodi qui consacrent leur temps et leur énergie maintenir le projet, à écrire du code et à fournir de l'assistance technique. Nous le faisons pour le plasir. Nous espérons que vous aurez du plaisir à l'utiliser !
#610	[B]Support[/B] is provided via our forum:[CR]https://forum.libreelec.tv[CR][CR][B]Documentation[/B] can be read in our wiki:[CR]https://libreelec.wiki[CR][CR][B]Code[/B] can be found on GitHub:[CR]https://github.com/LibreELEC[CR][CR][B]Donations[/B] towards project expenses are accepted via OpenCollective:[CR]https://opencollective.com/libreelec/donate	[B]Le support[/B] est fourni via notre forum :[CR]https://forum.libreelec.tv[CR][CR][B]La documentation[/B] est accessible sur notre wiki :[CR]https://libreelec.wiki[CR][CR][B]Le code source[/B] est disponible sur GitHub :[CR]https://github.com/LibreELEC[CR][CR][B]Les donations[/B] au projet par OpenCollective sont acceptées :[CR]https://opencollective.com/libreelec/donate
#700	Configure a hostname, keyboard type, perform a reset, update, or backups and restores	Configuration du nom d'hôte, le type de clavier, effectuer une remise à zéro, une mise à jour, une sauvegarde ou une restauration
#701	Configure network startup options, NTP and VPNs	Configuration des options de réseau au démarrage, NTP et VPNs
#702	Manage the Ethernet, Wireless and VPN connections available to the system	Gérer les connexions filaires, Wifi et les VPN accessibles au système
#703	Configure system services like Samba, SSH, Cron, Avahi and Syslog	Configuration des services système tels que Samba, SSH, Cron, Avahi et Syslog
#704	Configure and pair Bluetooth devices	Configuration et appairage des dispositifs Bluetooth
#705	Useful information like version and architecture details, support and documentation links, and how to donate and support the project.	Informations utiles telles que le détail de la version et de l'architecture, les liens vers le support et la documentation et comment faire un don et supporter le projet.
#707	Configure updates	Configurer les mises à jour
#710	Configure the Hostname of your @DISTRONAME@ system. This will be used for the HTPC \\hostname in Windows and SMB server name in the Mac OS Finder	Configuration du nom d'hôte de votre système @DISTRONAME@. Utilisé pour atteindre le HTPC par \\hostname dans Windows et nom du serveur SMB dans le Finder Mac OS
#711	Configure the 1st keyboard software layout	Configuration de la 1ère disposition logicielle du clavier
#712	Configure the 2nd keyboard software layout	Configuration de la 2ème disposition logicielle du clavier
#713	Configure the physical keyboard type	Configuration du type physique de clavier
#714	@DISTRONAME@ can be configured for automatic or manual updates. Automatic updates are available on stable releases and stable release candidates. Automatic update self-disables on beta and development builds	@DISTRONAME@ peut être configuré pour une mise à jour automatique ou manuelle. Les mises à jour automatiques sont disponibles sur les versions stables et les versions candidates. Les mises à jour sont automatiquement désactivées sur les version beta et de développement
#715	Set to ON and an on-screen notification will be displayed when a new update is available	Activer cette option affichera une notification à l'écran lorsqu'une mise à jour sera disponible