Kodi add-ons: scripts/script.trakt — Portuguese (Brazil) (pt

Translation

Context #32011

English (United Kingdom) (en_gb)

Portuguese (Brazil) (pt_br)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Brazil) (pt_br)
Addon Summary	TV and movie scrobbler for Trakt.tv
Addon Description	Automatically scrobble all TV episodes and movies you are watching to Trakt.tv! Keep a comprehensive history of everything you've watched and be part of a global community of TV and movie enthusiasts. Sign up for a free account at http://trakt.tv and get a ton of features:[CR][CR]- Automatically scrobble what you're watching[CR]- Mobile apps for iPhone, iPad, Android, and Windows Phone[CR]- Share what you're watching (in real time) and rating to facebook and twitter[CR]- Personalized calendar so you never miss a TV show[CR]- Follow your friends and people you're interesed in[CR]- Use watchlists so you don't forget to what to watch[CR]- Track your media collections and impress your friends[CR]- Create custom lists around any topics you choose[CR]- Easily track your TV show progress across all seasons and episodes[CR]- Track your progress against industry lists such as the IMDb Top 250[CR]- Discover new shows and movies based on your viewing habits[CR]- Widgets for your forum signature[CR][CR]What can this addon do?[CR][CR]- Automatically scrobble all TV episodes and movies you are watching[CR]- Sync your TV episode and movie collections to Trakt (triggered after a library update)[CR]- Auto clean your Trakt collection so that it matches up with Kodi[CR]- Keep watched statuses synced between Kodi and Trakt[CR]- Rate movies and episode after watching them[CR][CR]Special thanks to all who contributed to this plugin! Check the commit history and changelog to see these talented developers.
#32000	General	Geral
#32003	Startup Delay (seconds)
#32004	Rating	Classificação
#32005	Rate Movie after watching	Avaliar Filme após assistir
#32006	Rate TV show Episode after watching	Avaliar o Episódio de TV após assistir
#32008	Minimum percent watched to display rating dialog	Percentual mínimo de assistido para apresentar o diálogo de avaliação
#32009	Allow re-rating of media	Permitir reavaliar a mídia
#32010	Default rating	Avaliação Padrão
#32011	Scrobbling	Scrobbling
#32012	Scrobble movies	Scrobbling de filmes
#32013	Scrobble TV show episodes	Scrobble de episódios de seriados
#32014	Show notification on scrobble	Mostrar notificação no scrobble
#32015	Trakt - Scrobbled successfully	Trakt - Scrobbled com sucesso
#32016	Exclusions	Exclusões
#32017	Exclude Live TV	Excluir Tv ao Vivo
#32018	Exclude HTTP sources	Excluir fontes HTTP
#32019	Exclude path	Excluir caminho
#32020	Folder's path (including subfolders)	Caminho das Pastas (incluindo subpastas)
#32023	Can not connect to Trakt	Não pude me conectar ao Trakt
#32024	Error	Erro
#32026	What Did You Think?	O que você achou?
#32027	Totally Ninja!	Ninja Total!
#32028	Weak Sauce :(	Sem Sal :(
#32029	Terrible	Terrível

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Portuguese (Brazil) (pt_br) 10 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Portuguese (Brazil) (pt_br) 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Brazil) (pt_br)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#32011

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.pt_BR/strings.po, string 11