Kodi add-ons: PVR clients/pvr.mythtv — Romanian (ro

Context #30457

English (United Kingdom) (en_gb)

Romanian (ro_ro)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
#30312	No broadcast found	Nu a fost găsit un canal de transmisie
#30411	Delete and re-record	Sterge si reinregistraza
#30412	Keep recording	Continu să înregistrezi
#30421	Toggle display of alternative/recorded/expired	Comută afișarea celor alternative/înregistrate/expirate
#30422	Refresh cache for channel icons	Reîmprospătează stocarea în avans a siglelor canalelor
#30423	Trigger channels update	Declanșare actualizare canale
#30424	Show status of scheduling	Arată starea planificării
#30425	Show status of recording
#30426	Show status of broadcast
#30451	Unhandled	Fără gestionar
#30452	Upcoming	Viitoare
#30453	Overriden	Ignorat
#30454	Don't record	Nu înregistra
#30455	Upcoming manual	Viitoare manual
#30456	Zombie	Zombi
#30457	Alternative	Alternative
#30458	Currently recorded	Momentan înregistrate
#30459	Expired recording	Înregistrare expirată
#30460	Manual	Manual
#30461	Record one	Înregistrează unul
#30462	Record weekly	Înregistrează săptămânal
#30463	Record daily	Înregistrează zilnic
#30464	Record all	Înregistrează toate
#30465	Record this	Înregistrează asta
#30466	Record series	Înregistrează seriile
#30467	Search keyword	Căutare cuvânt cheie
#30468	Search people	Căutare persoane
#30469	Rule disabled	Regulă dezactivată
#30501	Don't match duplicates	Nu potrivi cu duplicatele
#30502	Match duplicates using subtitle	Potrivește cu duplicatele folosind subtitlul
#30503	Match duplicates using description	Potrivește cu duplicatele folosind descrierea

Loading…

No matching activity found.

Source and translation are identical

English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
No related strings found in the glossary.

#30457

2 years ago

10 months ago

2 years ago

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po, string 91