Kodi add-ons: PVR clients/pvr.hts — Dutch (nl

Translation

Context #30378

English (United Kingdom) (en_gb) Recording lifetime representation

Dutch (nl_nl)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Dutch (nl_nl)
#30361	Record max once per day	Maximaal één keer per dag opnemen
#30362	This rule only: Record if episode number differs	Alleen deze regel: Alleen opname bij afwijkende afleveringnummers
#30363	This rule only: Record if episode name differs	Alleen deze regel: Alleen opname bij afwijkende afleveringsnaam
#30364	This rule only: Record if title differs	Alleen deze regel: Alleen opname bij afwijkende titel
#30365	This rule only: Record if description differs	Alleen deze regel: Alleen opname bij afwijkende omschrijving
#30366	This rule only: Record max once per week	Alleen deze regel: Alleen opname 1x per week
#30367	This rule only: Record max once per day	Alleen deze regel: Alleen opname bij 1x per dag
#30368	Default	Standaard
#30369	Timer rule (series link)	Timer regel (serie`s link)
#30370	Record max once per month	Maximaal één keer per maand opnemen
#30371	This rule only: Record max once per month	Alleen deze regel: Alleen opname eenmaal per maand
#30372	Record if unique episode according EPG/XMLTV	Neem op wanneer unieke aflevering volgens EPG/XMLTV
#30375	1 day	1 dag
#30376	3 days	3 dagen
#30377	5 days	5 dagen
#30378	1 week	1 week
#30379	2 weeks	2 weken
#30380	3 weeks	3 weken
#30381	1 month	1 maand
#30382	2 months	2 maanden
#30383	3 months	3 maanden
#30384	6 months	6 maanden
#30385	1 year	1 jaar
#30386	2 years	2 jaar
#30387	3 years	3 jaar
#30388	Until space needed	Tot wanneer ruimte benodigd is.
#30389	Forever
#30390	Use backend setting
#30400	Predictive tuning	Voorspellende tuning
#30401	Number of subscriptions to use	Aantal te gebruiken inschrijvingen
#30402	Unused subscription close delay (seconds)	Ongebruikte inschrijvingssluitvertraging (seconden)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Dutch (nl_nl)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30378

Source string description

Recording lifetime representation

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.hts/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po, string 60