Kodi add-ons: game/game.shader.presets — German (de

Translation

Context #30013

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
#30001	Game Boy	Game Boy
#30002	Replicates the 2.6-inch dot matrix screen of the Game Boy. Features the ghosting problems of the original handheld.	Stellt den 2.6-inch Punktmatrix Bildschirm des Game Boy nach. Unterstützt die Geisterbild-Problematik des Originals.
#30003	4xBR Hybrid	4xBR Hybrid
#30004	CRT Display	CRT Bildschirm
#30005	Emulates a CRT display. Features scan-lines, color correction, gamma correction and sharpening.	Emuliert einen CRT Bildschirm. Unterstützt Prüfzeilen, Farbkorrektur, Gammakorrektur und Schärfe.
#30006	Hylian	Hylian
#30007	Emulates a CRT display. Features scan-lines, color correction, gamma correction, sharpening, CRT phosphor and CRT beam effects.	Emuliert einen CRT Bildschirm. Unterstützt Prüfzeilen, Farbkorrektur, Gammakorrektur, Schärfe, CRT Phosphor- und Strahleneffekte.
#30008	Royale	Royale
#30009	Emulates a CRT display. Resource intensive. Features scan-lines, color correction, gamma correction, sharpening, CRT phosphor emulation, halation, refractive diffusion, curvature and anti-aliasing.	Emuliert einen CRT Bildschirm. Ressourcenhungrig(!). Unterstützt Prüfzeilen, Farbkorrektur, Gammakorrektur, Schärfe, CRT Phosphor- und Strahleneffekte, Ausleuchtung, refraktive Diffusion, Krümmung und Kantenglättung.
#30010	CRT Geom	CRT Geom
#30011	NTSC RF	NTSC RF
#30012	Replicates an analog signal through a coaxial RF connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts and dot crawl.	Schleift ein analoges Signal durch eine koaxiale RF-Verbindung. Unterstützt Farbverzerrung, Verschleierung, NTSC Farbartefakte und Punktkrabbeln.
#30013	TV-out	TV-out
#30014	NTSC Composite	NTSC Composite
#30015	Replicates an analog signal through an S-Video connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts.	Schleift ein analoges Signal durch eine S-Video-Verbindung. Unterstützt Farbverzerrung, Verschleierung und NTSC Farbartefakte.
#30016	Replicates an analog signal through a composite connector. Features color distortion, blurring, NTSC color artifacts.	Schleift ein analoges Signal durch eine Composite-Verbindung. Unterstützt Farbverzerrung, Verschleierung, NTSC Farbartefakte.
#30018	Scaling Shader	Skalierungs-Shader
#30019	xBR-lv2 (fast)	xBR-lv2 (schnell)
#30020	Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Written by Hyllian.	Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Geschrieben von Hyllian.
#30021	xBR-mlv4	xBR-mlv4
#30022	Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Image is smoother than other versions. Written by Hyllian.	Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Das Bild wirkt angenehmer als bei anderen Versionen. Geschrieben von Hyllian.
#30024	Super Eagle	Super Eagle
#30025	Smooths and rounds edges to reduce pixelation. Written by Derek Liauw Kie Fa.	Kantenglättung zur Reduzierung der Verpixelung. Geschrieben von Derek Liauw Kie Fa.
#30026	Game Boy Advance	Game Boy Advance
#30027	Nintendo DS	Nintendo DS
#30028	PlayStation Portable	PlayStation Portable
#30029	Replicates the 4.3-inch LCD screen of the PlayStation Portable.	Stellt den 4,3 inch LCD Bildschirm der PlayStation Portable nach.
#30030	Replecates the 3-inch LCD screen of the Nintendo DS.	Stellt den 3 inch LCD Bildschirm der Nintendo DS nach.

Loading…

matchuek

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de) 6 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
TV	Live-TV	Kodi core
TV	TV	Kodi core

String information

Context

#30013

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

game.shader.presets/resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 13