Kodi web interfaces/Chorus2 — Chinese (Taiwan) (zh

Translation

English (United Kingdom) (en_gb)

Chinese (Taiwan) (zh_tw), Singular (1)

Chinese (Taiwan) (zh_tw), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English (United Kingdom) (en_gb)	Chinese (Taiwan) (zh_tw)	Actions
	Websockets port	Websockets 連接埠
	Default player	預設播放器
	Ignore article	忽略冠詞
	Album artists only	僅專輯演出者
	Poll interval	更新間隔
	Reverse proxy support	反向代理支援
	Language	語言
	Preferred language	偏好語言
	Ignore articles (terms such as "The" and "A") when sorting lists	在排序列表時忽略冠詞（如 "The" 和 "A"）
	sec	秒
	Your browser doesn't support websockets! Get with the times and update your browser.	您的瀏覽器不支援 websockets！是時候該與時俱進升級您的瀏覽器了。
	Failed to connect to websockets	無法連線至 websockets。所以我將退一步去檢查更新。這會讓處理速度變慢而且使用更多資源。請確保您有將 Kodi 設定（系統 > 服務 > 遙控）中的「允許其他系統上的程式來控制 Kodi」(Allow programs on other systems to control Kodi) 選項啟用。其他會看到此訊息的原因是您可能使用了代理伺服器，或是透過輸入 IP 位置來連線（可能輸入 localhost 就可以了）。如果 websockets 一般來說可以正常運作的話，您可能只需要重新整理頁面即可解決此問題。
	Video	影片
	Audio	音樂
	Cast	卡司
	Singular Director Plural Directors	Singular 導演 Plural 導演
	Singular Writer Plural Writers	Singular 編劇 Plural 編劇
	Singular Subtitle Plural Subtitles	Singular 字幕 Plural 字幕
	Singular Result Plural Results	Singular 結果 Plural 結果
	Loading things...	載入中...
	Scan video library	掃描影片庫
	Scan audio library	掃描音樂庫
	About Chorus	關於 Chorus
	Recent	最近
	Artists	演出者
	Albums	專輯
	Recent movies	最近的電影
	All movies	所有電影
	Recent episodes	最近的集數
	All TV shows	所有電視節目
	Web settings	網頁設定

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Chinese (Taiwan) (zh_tw) 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Chinese (Taiwan) (zh_tw)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/_strings/zh_tw.po, string 70