Kodi web interfaces/TeX — German (de_de) @ Kodi Weblate: Appearance

Translation

Key settings.appearance.appearance

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
settings.general.scanVideoLibrary	Scan video library	Videobibliothek aktualisieren
settings.general.scanAudioLibrary	Scan audio library	Audiobibliothek aktualisieren
settings.general.cleanVideoLibrary	Clean video library	Videobibliothek bereinigen
settings.general.cleanAudioLibrary	Clean audio library	Audiobibliothek bereinigen
settings.general.libraries	Libraries	Bibliotheken
settings.general.application	Application	Anwendung
settings.general.resetApp	Reset app and install updates	Anwendung zurücksetzen und Aktualisierungen installieren
settings.general.vibrate	Vibrate	Vibrieren
settings.general.vibrationOff	Vibration Off	Vibrieren aus
settings.general.mayNotWorkDevice	May not work on some devices	Funktioniert nicht auf allen Geräten
settings.general.translationIssues	In case of translation issues, clear cache from your web browser	Im Falle von Übersetzungsfehlern, bitte den Cache des Browers leeren
settings.general.refreshTranslation	Refresh translations	Übersetzungen aktualisieren
settings.general.currentVersion	Current version:	Aktuelle Version:
settings.general.checkUpdates	Check for updates	Aktualisierungen suchen
settings.general.restart	Restart Kodi	Kodi neu starten
settings.appearance.appearance	Appearance	Aussehen
settings.advanced.advanced	Advanced	Erweitert
settings.advanced.websocketAddr	Websocket address	Websocket-Adresse
settings.advanced.websocketPort	websocket port	Websocket-Port
settings.advanced.state	State	Status
settings.advanced.connected	Connected	Verbunden
settings.advanced.disconnected	Disconnected	Nicht verbunden
settings.advanced.connect	Connect	Verbinden
settings.advanced.disconnect	disconnect	Verbindung trennen
settings.advanced.save	Save	Speichern
settings.advanced.reset	Reset	Zurücksetzen
settings.advanced.jsonapi	JSON API	JSON API
settings.advanced.sendrequest	Send request	Request senden
settings.contribute.contribute	Contribute	Beitragen
settings.contribute.t1	Adding new features to TeX and continuing development takes a lot of time.	Das Hinzufügen von Funktionen und die weitere Entwicklung von TeX benötigt viel Zeit.
settings.contribute.t2	To help me keep my motivation, you can financially support the project by making a donation!	Um meine Motivation hoch zu halten, kannst Du das Projekt finanziell unterstützen!

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
player.playlist	Playlist	Wiedergabeliste
player.subtitles	Subtitles:	Untertitel:
remote.sendText	Send text	Text senden
settings.advanced.advanced	Advanced	Erweitert
settings.advanced.connect	Connect	Verbinden
settings.advanced.connected	Connected	Verbunden
settings.advanced.disconnect	disconnect	Verbindung trennen
settings.advanced.disconnected	Disconnected	Nicht verbunden
settings.advanced.jsonapi	JSON API	JSON API
settings.advanced.reset	Reset	Zurücksetzen
settings.advanced.save	Save	Speichern
settings.advanced.sendrequest	Send request	Request senden
settings.advanced.state	State	Status
settings.advanced.websocketAddr	Websocket address	Websocket-Adresse
settings.advanced.websocketPort	websocket port	Websocket-Port
settings.appearance.appearance	Appearance	Aussehen
settings.contribute.contribute	Contribute	Beitragen
settings.contribute.makeGift	Make a donation	Spenden
settings.contribute.t1	Adding new features to TeX and continuing development takes a lot of time.	Das Hinzufügen von Funktionen und die weitere Entwicklung von TeX benötigt viel Zeit.
settings.contribute.t2	To help me keep my motivation, you can financially support the project by making a donation!	Um meine Motivation hoch zu halten, kannst Du das Projekt finanziell unterstützen!
settings.contribute.t3	I would be more motivated to add the features requested by the community and fix existing problems.	Ich wäre motivierter, von der Community gewollte Funktionen einzubauen und existierende Probleme zu beheben.
settings.general.application	Application	Anwendung
settings.general.checkUpdates	Check for updates	Aktualisierungen suchen
settings.general.cleanAudioLibrary	Clean audio library	Audiobibliothek bereinigen
settings.general.cleanVideoLibrary	Clean video library	Videobibliothek bereinigen
settings.general.currentVersion	Current version:	Aktuelle Version:
settings.general.general	General	Allgemein
settings.general.language	Language	Sprache
settings.general.libraries	Libraries	Bibliotheken
settings.general.mayNotWorkDevice	May not work on some devices	Funktioniert nicht auf allen Geräten

Loading…

ksooo Suggestion removed Kodi web interfaces TeX German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Appearance German (de_de) 16 characters edited Erscheinungsbild a year ago
ksooo Translation approved Kodi web interfaces TeX German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Appearance German (de_de) 8 characters edited Current translation Approved ~~Darstellung~~Aussehen a year ago
ksooo Bulk status changed Kodi web interfaces TeX German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Appearance German (de_de) 0 characters edited Translated Darstellung a year ago
ksooo Translation changed Kodi web interfaces TeX German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Appearance German (de_de) 8 characters edited Translated ~~Aussehen~~Darstellung a year ago
SkyBird1980 Translation added Kodi web interfaces TeX German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Appearance German (de_de) 8 characters edited Current translation Translated Aussehen a year ago
None Suggestion added Kodi web interfaces TeX German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Appearance German (de_de) 16 characters edited Erscheinungsbild 2 years ago