Kodi web interfaces/Chorus2 — Croatian (hr_hr) @ Kodi Weblate: Enable support for reverse proxy.

Translation

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
Addon Description	Browse and interact with your Music, Movies, TV Shows and more via a web browser. Stream music and videos on your browser. Edit and manage your Kodi media library.	Pregledavajte i imajte interakciju s vašom Glazbom, Filmovima, TV serijama i još mnogo toga putem web preglednika. Strujajte glazbu i videe u vašem pregledniku. Uredite i upravljajte vašom Kodi medijskom zbirkom.
	Nothing playing	Ništa se ne reproducira
	Deselect all	Ukloni sav odabir
	Filters	Filtri
	Sort	Razvrstaj
	Select a filter	Odaberi filtar
	Select an option	Odaberi mogućnost
	filter	filter
	Add filter	Dodaj filter
	Which player to start with	Koji reproduktor započinje s
	Ignore terms such as 'The' and 'A' when sorting lists	Zanemari izraze poput 'The' i 'A' pri razvrstavanju popisa
	When listing artists should we only see artists with albums or all artists found. Warning: turning this off can impact performance with large libraries	Kada se prikazuju izvođači, trebaju li se prikazati izvođači s albumima ili svi pronađeni izvođači. Upozorenje: isključivanje ovog može imati utjecati na performanse s velikim fonotekama
	is the default	je zadan
	The hostname used for websockets connection. Set to 'auto' to use the current hostname.	Naziv računala za websockets povezivanje. Postavite na 'auto' kako bi koristili trenutni naziv računala.
	How often do I poll for updates from Kodi (Only applies when websockets inactive)	Koliko često da pokrenem nadopunu iz Kodija (Samo se primijenjuje kada je websockets neaktivan)
	Enable support for reverse proxy.	Omogući podršku za obrnuti proxy.
	Web settings saved.	Web postavke spremljene.
	Just a sec...	Samo trenutak...
	Unable to communicate with Kodi in a long time. I think it's dead Jim!	Dugo nisam mogao komunicirati s Kodijem. Mislim da je Jim mrtav!
	Video library scan started	Pokrenuto je pretraživanje videoteke
	Video library scan complete	Završeno je pretraživanje videoteke
	Audio library scan started	Pokrenuto je pretraživanje fonoteke
	Audio library scan complete	Završeno je pretraživanje fonoteke
	Kodi has quit	Kodi se isključio
	Sections	Odjeljci
	Back	Natrag
	Loading folder...	Učitavanje mape...
	Show more	Prikaži više
	to Kodi	u Kodi
	Playlist refreshed	Osvježen popis izvođenja
	Kodi	Kodi

Loading…

muzena

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 33 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enable support for reverse proxying.”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
Enable	Omogući	Kodi core

String information

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/_strings/hr.po, string 17