Kodi web interfaces/Chorus2 — Estonian (et

Zen

	English (United Kingdom) (en_gb)	Estonian (et_ee)	Actions
	Local audio	Kohalik heli
	Status report	Olekuaruanne
	in
	Focus playlist on playing	Fookus esitusloendis mängival lool
	Automatically scroll the playlist to the current playing item. This happens whenever the playing item is changed	Keri esitusloend automaatselt esitatava üksuseni. See juhtub alati, kui esitatav üksus muutub
	Web Settings saved.	Veebi seaded salvestati.
	Keyboard controls	Klaviatuuri käsud
	In Chorus, will you keyboard control Kodi, the browser or both	Kas Chorus juhib klaviatuuriga brauserit, Kodit või mõlemat
	Learn more	Loe veel
	Resume playback	Jätka taasesitust
	Resume from	Jätka asukohast
	Start from the beginning	Alusta algusest
	Click here restore defaults	Klõpsa siin vaikeväärtuste taastamiseks
	Main Menu Structure	Peamenüü struktuur
	Here you can change the title, url and %1$s for menu items. You can also remove, re-order and add new items.	Siin saab muuta menüüelementide pealkirja, URL-i ja %1$s. Samuti saab üksusi eemaldada, muuta järjestust ja lisada uusi.
	Main Nav	Peamenüü
	Add a new playlist	Lisa uus esitusloend
	Keyboard	Klaviatuur
	Music	Muusika
	Digital radio	Digiraadio
	Movies	Filmid
	TV shows	Sarjad
	TV	TV
	Browser	Brauser
	Thumbs up	Pöial püsti
	Settings	Seaded
	Help	Abi
	Disable Thumbs Up	Keela 'Pöial püsti'
	Remove the thumbs up button from media. Note: you may also want to remove the menu item from the %1$s	Ära näita pöial üles nuppu. Pane tähele, et saad kustutada ka üksuse %1$s
	You need to 'Allow remote control' for Kodi. You can do that	Kodi jaoks tuleb lubada kaugjuhtimine. Seda saab teha
	here	siin

Loading…

rimasx

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Estonian (et_ee) 8 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Estonian (et_ee) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Main Menu”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Estonian (et_ee)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/_strings/et.po, string 150