Kodi add-ons: weather/weather.multi — Italian (it

Context #32214

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Italian (it_it)
#32131	To get additional weather data, get an api key at: https://weatherbit.io/	Chiave API per ulteriori dati meteorologici: https://weatherbit.io
#32135	To use maps, get an api key at: http://openweathermap.org/appid	Chiave API per usare le mappe: https://openweathermap.org/appid
#32201	Thunderstorm with light rain	Temporale con pioggia leggera
#32202	Thunderstorm with rain	Temporale con pioggia
#32203	Thunderstorm with heavy rain	Temporale con pioggia forte
#32204	Thunderstorm with light drizzle	Temporale con pioggerella leggera
#32205	Thunderstorm with drizzle	Temporale con pioggerella
#32206	Thunderstorm with heavy drizzle	Temporale con pioggerella forte
#32207	Thunderstorm with Hail	Temporale con grandine
#32208	Light Drizzle	Pioggerella leggera
#32209	Drizzle	Pioggerella
#32210	Heavy Drizzle	Pioggerella forte
#32211	Light Rain	Pioggia leggera
#32212	Moderate Rain	Pioggia moderata
#32213	Heavy Rain	Pioggia forte
#32214	Freezing rain	Pioggia gelata
#32215	Light shower rain	Rovesci leggeri di pioggia
#32216	Shower rain	Pioggia a scrosci
#32217	Heavy shower rain	Rovesci forti di pioggia
#32218	Light snow	Neve leggera
#32219	Snow	Neve
#32220	Heavy snow	Nevicata forte
#32221	Mix snow/rain	Neve mista pioggia
#32222	Sleet	Nevischio
#32223	Heavy sleet	Nevischio forte
#32224	Snow shower	Rovesci di neve
#32225	Heavy snow shower	Rovesci forti di neve
#32226	Flurries	Raffiche
#32227	Mist	Foschia secca
#32228	Smoke	Fumo
#32229	Haze	Foschia

Loading…

mapi68

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

mapi68

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it) 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

mapi68

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Italian (it_it) 8 characters edited Translated

a year ago

Other source string: “Freezing Rain”

English (United Kingdom) (en_gb)	Italian (it_it)
No related strings found in the glossary.

#32214

2 years ago

11 months ago

2 years ago

resources/language/resource.language.it_it/strings.po, string 33