Kodi add-ons: videoplayer inputstream/inputstream.ffmpegdirect — Hungarian (hu

Translation

Context #30040

English (United Kingdom) (en_gb) empty strings from id 30025 to 30039 label-category: advanced

Hungarian (hu_hu)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
Addon Description	InputStream Client for streams that can be opened by either FFmpeg's libavformat or Kodi's cURL. Common stream formats such as plain TS, HLS and DASH (without DRM) are supported as well as many others.[CR][CR]The addon also has support for Archive/Catchup services where there is a replay windows (usually in days) and can timeshift across that span.[CR][CR]For documenation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.ffmpegdirect/blob/Matrix/README.md
#30000	Network	Hálózat
#30001	HTTP proxy
#30002	Use HTTP proxy when opening with FFmpeg
#30003	Server	Kiszolgáló
#30004	Port
#30005	Username	Felhasználónév
#30006	Password	Jelszó
#30007	Bandwidth
#30008	Stream selection bandwidth
#30020	Timeshift	Csúsztatott felvétel
#30021	Timeshift buffer path	Csúsztatott élőkép tároló útvonala
#30022	Enable timeshift limit
#30023	Maximum timeshift buffer length
#30024	{0:.2f} hours	{0:.2f} óra
#30040	Advanced	Haladó
#30041	FFmpeg
#30042	Allow FFmpeg logging
#30043	Probe for FPS
#30044	Enable teletext
#30045	Use fast open for streams using a manifest file
#30046	For catchup streams report stream is not realtime
#30600	This category contains the settings for network configuration such as FFmpeg proxy and bandwidth limits.
#30601	Whether or not a proxy should be used when opening with FFmpeg. Note that if opened using curl kodi's proxy settings will be used.
#30602	Configure the proxy server address.	Proxy kiszolgáló címének megadása.
#30603	Configure the proxy server port.	Proxy kiszolgáló portjának megadása.
#30604	Configure the proxy server username.	Proxy kiszolgáló felhasználónevének megadása.
#30605	Configure the proxy server password.	Proxy kiszolgáló jelszavának megadása.
#30606	Use this value as a maximum when selecting which HLS stream to use.
#30620	This category contains the settings for timeshift. Timeshifting allows you to pause live TV as well as move back and forward from your current position similar to playing back a recording.
#30621	The path used to store the timeshift buffer. The default is the [I]"addon_data/inputstream.ffmpegdirect/timeshift"[/I] folder in userdata. Note that this folder will be cleared of timeshift files on Kodi startup. Only relevant when [I]"inputstream.ffmpegdirect.stream_mode=timeshift"[/I] property is passed to the addon.

Loading…

gade

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Hungarian (hu_hu) 6 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Expert”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30040

Source string description

empty strings from id 30025 to 30039 label-category: advanced

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

inputstream.ffmpegdirect/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po, string 17