Kodi add-ons: video/plugin.video.tubed — German (de_de) @ Kodi Weblate: Favorite Channels

Translation

Context #30171

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
#30156	Autoplay videos related to the previously played video	Videos automatisch wiedergeben, die dem vorherigen Video ähnlich sind
#30157	Set as History	Als „Angesehen“ markieren
#30158	Set as Watch Later	Als „Später ansehen“ markieren
#30159	Remove as History	„Angesehen“ entfernen
#30160	Remove as Watch Later	„Später ansehen“ entfernen
#30161	History	Angesehen
#30162	Watch later playlist configured	„Später ansehen“-Wiedergabeliste wurde eingerichtet
#30163	History playlist configured	„Angesehen“-Wiedergabeliste wurde eingerichtet
#30164	%s was configured as your watch later playlist	%s wurde als „Später ansehen“-Wiedergabeliste eingestellt
#30165	%s was configured as your history playlist	%s wurde als „Angesehen“-Wiedergabeliste eingestellt
#30166	Watch later playlist is no longer configured	„Später ansehen“-Wiedergabeliste ist nicht länger eingestellt
#30167	History playlist is no longer configured	„Angesehen“-Wiedergabeliste ist nicht länger eingestellt
#30168	%s is no longer configured as your watch later playlist	%s ist nicht länger als „Später ansehen“-Wiedergabeliste eingestellt
#30169	%s is no longer configured as your history playlist	%s ist nicht länger als „Angesehen“-Wiedergabeliste eingestellt
#30170	Add to watch later	Zu „Später ansehen“ hinzufügen
#30171	Favorite Channels	Lieblingskanäle
#30172	Add to favorite channels	Zu Lieblingskanälen hinzufügen
#30173	Clear favorite channels	Lieblingskanäle löschen
#30174	Added to favorite channels	Zu Lieblingskanälen hinzugefügt
#30175	Removed from favorite channels	Aus Lieblingskanälen entfernt
#30176	Import from xml	Aus XML importieren
#30177	Import failed	Importieren fehlgeschlagen
#30178	Import completed successfully	Importieren erfolgreich abgeschlossen
#30179	You are about to clear your favorite channels, are you sure?	Sollen die Lieblingskanäle wirklich gelöscht werden?
#30180	Favorite channels cleared	Lieblingskanäle gelöscht
#30181	Add %s to favorite channels	%s zu Lieblingskanälen hinzufügen
#30182	Added %s to favorite channels	%s zu Lieblingskanälen hinzugefügt
#30183	Removed %s from favorite channels	%s aus Lieblingskanälen entfernt
#30184	Refresh	Aktualisieren
#30185	Clear function cache on refresh	Funktionscache beim Aktualisieren leeren
#30186	Short term function cache will be cleared when using Refresh from the context menu	Kurzzeit-Funktionscache wird beim Klick auf „Aktualisieren“ im Kontextmenü geleert

Loading…

ksooo

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de) 2 characters edited Current translation

2 years ago

ksooo

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de) 12 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Favorite channels”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
channels	Sender	Kodi core
zum Beispiel TV-Kanäle

String information

Context

#30171

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 175