Kodi add-ons: scripts/script.xbmcbackup — Spanish (Mexico) (es_mx) @ Kodi Weblate: Enable Verbose Logging

Translation

Context #30142

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) (es_mx)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico) (es_mx)
#30127	Delete Set	Eliminar conjunto
#30128	Are you sure you want to delete?	¿Estás seguro que quieres eliminar?
#30129	Exclude	Excluir
#30130	The root folder cannot be changed	La carpeta raíz no se puede cambiar
#30131	Choose Sets to Restore	Elige los conjuntos a restaurar
#30132	Version 1.5.0 requires you to setup your file selections again - this is a breaking change	La versión 1.5.0 requiere que configures tus selecciones nuevamente - este es un cambio no retrocompatible
#30133	Game Saves	Progreso de juegos
#30134	Include	Incluir
#30135	Add Include Folder	Agregar carpeta de inclusión
#30136	Path must be within root folder	La ruta debe estar dentro de la carpeta raíz
#30137	This path is part of a rule already	Esta ruta ya es parte de una regla existente
#30138	Set Name exists already	El nombre del conjunto ya existe
#30139	Copy Simple Config	Copiar configuración básica
#30140	This will copy the default Simple file selection to the Advanced Editor	Esto copiará la selección básica de archivos al editor avanzado
#30141	This will erase any current Advanced Editor settings	Esto eliminará cualquier configuración del editor avanzado existente
#30142	Enable Verbose Logging	Activar registro de depuración
#30143	Exclude a specific folder from this backup set	Excluir una carpeta específica de este conjunto de respaldo
#30144	Include a specific folder to this backup set	Incluir una carpeta específica en este conjunto de respaldo
#30145	Type	Tipo
#30146	Include Sub Folders	Incluir subcarpetas
#30147	Toggle Sub Folders	Alternar subcarpetas
#30148	Ask before restoring Kodi UI settings	Preguntar antes de restaurar la configuración de interfaz de Kodi
#30149	Restore Kodi UI Settings	Restaurar configuración de interfaz de Kodi
#30150	Restore saved Kodi system settings from backup?	¿Restaurar la configuración del sistema Kodi almacenada en el respaldo?
#30151	Enable Verbose Logging	Activar registro detallado
#30152	Set Zip File Location	Ubicación de archivo ZIP del conjunto
#30153	Full path to where the zip file will be staged during backup or restore - must be local to this device	Ruta completa donde el ZIP será localizado durante el respaldo o la restauración - debe ser local a este dispositivo
#30154	Always prompt if Kodi settings should be restored - no by default	Siempre preguntar si la configuración de Kodi debería ser restaurada - no por defecto
#30155	Adds additional information to the log file	Agrega información adicional al archivo log
#30156	Must save key/secret first, then return to settings to authorize	Debes guardar la clave/secreto primero, entonces volver a la configuración para autenticar
#30157	Simple uses pre-defined folder locations, use Advanced Editor to define custom paths	Básico utiliza ubicaciones de carpeta predefinidas, utiliza avanzado para establecer rutas personalizadas

Loading…

SistemaRayoXP

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) (es_mx) 30 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enable debug logging”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico) (es_mx)
Enable	Activar	Kodi core
logging		Kodi core

String information

Context

#30142

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.es_mx/strings.po, string 134