Kodi add-ons: scripts/script.tvmaze.integration — Finnish (fi

Translation

Context #32000

English (United Kingdom) (en_gb) Section Headings

Finnish (fi_fi)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
Addon Summary	Integration between Kodi and TV Maze.	Yhdistä TV Maze -palvelu Kodiin.
Addon Description	This integration allows you to mark shows as acquired on TV Maze (and add them to your followed shows if needed) when you add them to your library and mark them as watched on TV Maze after you watch them. You can also manually follow, unfollow, tag, and untag shows.	Tämän avulla Kodin kirjastoon lisätyt sarjat voidaan merkitä TV Maze -palvelussa hankituiksi (tarvittaessa ne voidaan myös lisätä seurattuihin sarjoihin) ja katsotuiksi, kun ne katsellaan Kodissa. Sarjojen seurantaa ja tunnisteita voidaan muuttaa myös manuaalisesti.
#32000	General	Yleiset
#32001	Advanced	Lisäasetukset
#32002	TV Maze action	TV Maze -toiminto
#32100	Enable debug logging	Käytä vianselvityslokia
#32101	TV Maze User	TV Maze -käyttäjä
#32102	TV Maze API Key	TV Maze API-avain
#32103	Add new Kodi shows to followed list	Lisää Kodin uudet sarjat seurantalistalle
#32104	Mark new Kodi episodes as acquired	Merkitse Kodin uudet jaksot hankituiksi
#32105	Mark watched Kodi episodes as watched	Merkitse Kodin katsotut jaksot katsotuiksi
#32106	Mark watched after	Merkitse katsotuksi, kun on katsottu
#32107	Mark watched when removing from Kodi	Merkitse katsotuksi, kun poistetaan Kodista
#32108	Hide context menu items	Piilota sisältövalikon kohteet
#32200	API Credentials Needed	Tarvitaan API-tunnukset
#32201	Select action	Valitse toiminto
#32202	Select shows to follow	Valitse seurattavat sarjat
#32203	Select shows to unfollow	Valitse sarjat, joiden seuranta lopetetaan

Loading…

olavinto Translation approved Kodi add-ons: scripts script.tvmaze.integration Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) General Finnish (fi_fi) 0 characters edited Current translation Approved Yleiset 2 years ago
olavinto Contributor joined Kodi add-ons: scripts script.tvmaze.integration Finnish (fi_fi)	Contributor joined 2 years ago
gade Translation added Kodi add-ons: scripts script.tvmaze.integration Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) General Finnish (fi_fi) 7 characters edited Current translation Yleiset 3 years ago
gade Contributor joined Kodi add-ons: scripts script.tvmaze.integration Finnish (fi_fi)	Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Common”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#32000

Source string description

Section Headings

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po, string 3