Kodi add-ons: PVR clients/pvr.dvbviewer — Icelandic (is_is) @ Kodi Weblate: Put outline (e.g. subtitles) before plot

Context #30060

English (United Kingdom) (en_gb)

Icelandic (is_is)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Icelandic (is_is)
#30021	Timeshift buffer path	Slóð á biðminni tímahliðrunar
#30025	Off	Af
#30026	On playback	Við afspilun
#30027	On pause	Við bið
#30040	Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)	Virkja ham fyrir lágmarksvinnslu (gera óvirk táknmerki og smámyndir)
#30041	Custom Live TV timeout (0 to use default)	Sérsniðin tímamörk beinnar sjónvarpsútsendingar (0 til að nota sjálfgefið)
#30042	Stream read chunk size (0 for Kodi's default)	Stærð lesbúts streymis (0 er fyrir sjálfgefið gildi í Kodi)
#30050	Group recordings	Hópa upptökur
#30051	disabled	óvirkt
#30052	by recording directory	eftir upptökumöppu
#30053	by recording date	eftir upptökudagsetningu
#30054	by first letter	eftir fyrsta staf
#30055	by tv channel	eftir sjónvarpsrás
#30056	by series	eftir seríum
#30057	by title	eftir titli
#30060	Put outline (e.g. subtitles) before plot	Setja upplýsingar (t.d. skjátexta) á undan söguþræði
#30061	Never	Aldrei
#30062	In EPG only	Aðeins í rafrænum EPG-dagskrárvísum
#30063	In recordings only	Aðeins í upptökum
#30064	Always	Alltaf
#30070	Enable transcoding	Virkja umkóðun
#30071	Off	Af
#30072	TS	TS
#30073	WebM	WebM
#30074	FLV	FLV
#30077	Transcoding URL parameters	Umkóða viðföng slóðar
#30080	Enable EDL support	Virkja stuðning við EDL
#30081	Start time padding	Viðbætt fyrir framan upptöku
#30082	Stop time padding	Viðbætt fyrir aftan upptöku
#30100	General	Almennt
#30101	Advanced	Ítarlegt

Loading…

No matching activity found.

Other source string: “Put outline (e.g. sub-title) before plot”

English (United Kingdom) (en_gb)	Icelandic (is_is)
No related strings found in the glossary.

#30060

3 years ago

11 months ago

3 years ago

pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.is_is/strings.po, string 30