Kodi add-ons: PVR clients/pvr.dvblink — French (France) (fr

Translation

Context #32033

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
#32018	Margin after (minutes)	Marge après (minutes)
#32019	New episodes only	Nouveaux épisodes seulement
#32020	Broadcast anytime	Diffuser à tout moment
#32021	Number of episodes to keep	Nombre d'épisodes à conserver
#32022	Default	Par défaut
#32023	Keep all	Conserver tout
#32024	Playback failed. Server does not support transcoding	Échec de lecture. Le serveur ne gère pas le transcodage
#32025	Do not group single recordings	Ne pas regrouper les enregistrements uniques
#32026	Keep all recordings	Conserver tous les enregistrements
#32027	Keep 1 recording	Conserver 1 enregistrement
#32028	Keep 2 recordings	Conserver 2 enregistrements
#32029	Keep 3 recordings	Conserver 3 enregistrements
#32030	Keep 4 recordings	Conserver 4 enregistrements
#32031	Keep 5 recordings	Conserver 5 enregistrements
#32032	Keep 6 recordings	Conserver 6 enregistrements
#32033	Keep 7 recordings	Conserver 7 enregistrements
#32034	Keep 10 recordings	Conserver 10 enregistrements
#32035	Record all episodes	Enregistrer tous les épisodes
#32036	Record only new episodes	Enregistrer seulement les nouveaux épisodes
#32037	Single shot manual timer	Programmation manuelle unique
#32038	Single shot EPG-based timer	Programmation unique basée sur le guide TV
#32039	Generated by repeating timer	Générée par programmation répétée
#32040	Generated by record series timer	Générée par programmation de séries d'enregistrement
#32041	Generated by repeating keyword timer	Générée par programmation répétée par mot-clé
#32042	Repeating manual timer	Programmation manuelle répétée
#32043	Record series timer	Programmation de séries d'enregistrement
#32044	Repeating keyword-based timer	Programmation répétée par mot-clé

Loading…

skypichat

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Keep 7 Recordings”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#32033

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.dvblink/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po, string 75