Kodi add-ons: program/plugin.program.rtorrent — German (de

Translation

Context #30102

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
Addon Summary	rTorrent Control Plugin	rTorrent-Steuerung-Plugin
Addon Description	A simple plugin for interacting with rTorrent over HTTP or SCGI.	Ein einfaches Plugin für die Zusammenarbeit mit rTorrent über HTTP oder SCGI.
Addon Disclaimer	Requires an rTorrent instance with XMLRPC enabled.	Erfordert eine rTorrent-Instanz mit aktiviertem XMLRPC.
#30000	URI	URI
#30001	SCGI and HTTP protocols supported. Examples: http://host:port, scgi://host:port, scgi:///path/to/socket	SCGI- und HTTP-Protokolle werden unterstützt. Beispiele: http://host:port, scgi://host:port, scgi:///pfad/zo/socket
#30004	Downloading	Herunterladen
#30005	Complete	Abgeschlossen
#30040	Remote Folders (If rTorrent is on a remote computer)	Remoteordner (wenn sich rTorrent auf einem entfernten Rechner befindet)
#30080	Connection	Verbindung
#30081	Remote	Remote
#30100	Start Download	Download starten
#30101	Stop Download	Download stoppen
#30102	Erase Download	Download löschen
#30120	Set Priority: High	Priorität setzen: Hoch
#30121	Set Priority: Normal	Priorität setzen: Normal
#30122	Set Priority: Low	Priorität setzen: Niedrig
#30123	Set Priority: Idle	Priorität setzen: Leerlauf
#30124	Set Priority: Don't Download	Priorität setzen: Nicht herunterladen
#30150	Play File	Datei wiedergeben
#30151	This file has not downloaded completely.	Diese Datei wurde nicht vollständig heruntergeladen.
#30152	Are you sure you want to play it?	Soll sie wirklich wiedergegeben werden?
#30153	Delete Download	Download löschen
#30154	Are you sure you want to delete this download?	Soll dieser Download wirklich gelöscht werden?
#30900	Error!	Fehler!
#30901	Unable to play file.	Datei konnte nicht wiedergegeben werden.
#30902	Connection Failed	Verbindung fehlgeschlagen
#30903	Check settings...	Einstellungen werden geprüft …
#30904	Exit	Beenden

Loading…

Demian

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de) 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Delete Download”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
download	herunterladen	Kodi core
download	download	Kodi core

String information

Context

#30102

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 13