Kodi add-ons: look and feel/visualization.projectm — French (France) (fr_fr) @ Kodi Weblate: projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better …

Translation

Context Addon Description

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
Addon Summary	projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing	projectM vous entraine à travers les ondes sonores que vous écoutez
Addon Description	projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it![CR]projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL[CR]All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music.	projectM est un fantastique visualiseur musical. Il n'y a rien de mieux dans l'univers Unix. L'ampleur de projectM vient du travail énorme de la communauté. Des utilisateurs comme vous peuvent créer des préréglages qui connecteront la musique avec des visuels incroyables. Essayez-le![CR]La visualisation projectM est une réalisation sous LGPL de Milkdrop en OpenGL.[CR]Le seul pré-requis pour projectM est une carte graphique avec accélération 3D et votre musique favorite.
#30000	Render Quality	Qualité de Rendu
#30001	Low	Bas
#30002	Medium	Moyenne
#30003	High	Haute
#30004	Maximum	Maximum
#30005	Shuffle Mode	Mode Aléatoire
#30006	Smooth Preset Duration	Lisser la durée de la présélection
#30007	Preset Duration	Durée de la présélection
#30008	Beat Sensitivity	Sensibilité au tempo
#30009	Preset Pack	Pack de présélections
#30010	Default Pack	Paquet par défaut
#30011	User Defined Preset Folder	Dossier de présélections de l'utilisateur
#30012	User Preset Folder	Dossier de présélections de l'utilisateur
#30013	General	Général
#30020	bltc201	bltc201

Loading…

skypichat

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved

projectM est un fantastique visualiseur musical. Il n'y a rien de mieux dans l'univers Unix. L'ampleur de projectM vient du travail énorme de la communauté. Des utilisateurs comme vous peuvent créer des préréglages qui connecteront la musique avec des visuels incroyables. Essayez-le![CR]La visualisation projectM est une réalisation sous LGPL de Milkdrop en OpenGL.[CR]Le seul pré-requis pour projectM est une carte graphique avec accélération 3D et votre musique favorite.

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr) 474 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
Music	Musique	Kodi core
Video	Vidéo	Kodi core

String information

Context

Addon Description

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

visualization.projectm/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po, string 2