Kodi add-ons: information providers/metadata.universal — French (France) (fr

Translation

Context #30306

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
#30113	Also get ratings from MetaCritic	Obtenir les évaluations depuis MetaCritic
#30114	Also get ratings from themoviedb.org	Obtenir les évaluations depuis themoviedb.org
#30115	Use the Score Aggregated from	Utilisez le score agrégé de
#30116	OMDB Api Key	Clé API OMDB
#30117	Please Register Api Key on omdbapi.com and Add it Above	Veuillez enregistrer votre clé API sur omdbapi.com et ajoutez la ci-dessus
#30118	Also get non-default Rotten Tomatoes ratings	Obtenir aussi les évaluations par défaut de Rotten Tomatoes
#30200	Credits	Crédits
#30201	Get Studio from	Récupérer le studio depuis
#30202	Get Country from	Obtenir le pays depuis
#30300	Search	Recherche
#30301	themoviedb.org	themoviedb.org
#30302	IMDb	IMDb
#30303	Search Engine to Use	Moteur de recherche à utiliser
#30304	Secondary Search Language (In Addition to en-us)	Langue de recherche secondaire (en plus de en-us)
#30305	Include All Movie Categories	Inclure toutes les catégories de films
#30306	Warning:	Attention:
#30307	Enabling All Movie Categories will greatly reduce the search accuracy !!!	Inclure toutes les catégories de films va considérablement diminuer l'efficacité de la recherche!!!
#30308	Preferred Search Language	Langue préférée pour la recherche
#30400	Plot	Intrigue
#30401	Plot / Tagline / Outline	Résumé / Mots clé / Grandes lignes
#30500	Fanart	Fanart
#30501	Fanart Sources	Sources des fanarts
#30502	Enable posters from fanart.tv	Activer les posters depuis fanart.tv
#30503	Enable fanart from fanart.tv	Activer les fanarts depuis fanart.tv
#30504	Enable posters from IMDb	Activer les posters d'IMDb
#30700	Artwork	Artwork
#30701	Extra Artwork	Artwork supplémentaire
#30702	Enable clearlogo from fanart.tv	Activer clearlogo de fanart.tv
#30703	Enable clearart from fanart.tv	Activer clearart depuis fanart.tv
#30704	Enable movie banner from fanart.tv	Activer la bannière de film de fanart.tv
#30705	Enable movie landscape from fanart.tv	Activer le landscape de film à partir de fanart.tv