Kodi add-ons: services/service.libreelec.settings — Danish (da_dk) @ Kodi Weblate: [COLOR FF00FF00]SOFT RESET[/COLOR] Permanently reset @DISTRONAME@ configuration to defaults (resets …

Translation

Context #724

English (United Kingdom) (en_gb)

Danish (da_dk)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Danish (da_dk)
#703	Configure system services like Samba, SSH, Cron, Avahi and Syslog	Konfigurer systemtjenester som Samba, SSH, Cron, Avahi og Syslog
#704	Configure and pair Bluetooth devices	Konfigurer og par Bluetooth-enheder
#705	Useful information like version and architecture details, support and documentation links, and how to donate and support the project.	Nyttig information som versions- og arkitekturdetaljer, support- og dokumentationslinks, og hvordan man donerer og støtter projektet.
#707	Configure updates	Konfigurer opdateringer
#710	Configure the Hostname of your @DISTRONAME@ system. This will be used for the HTPC \\hostname in Windows and SMB server name in the Mac OS Finder	Konfigurer værtsnavnet på dit @DISTRONAME@-system. Dette vil blive brugt til HTPC \\værtsnavnet i Windows og SMB-servernavnet i Mac OS Finder
#711	Configure the 1st keyboard software layout	Konfigurer det 1. tastaturudseende
#712	Configure the 2nd keyboard software layout	Konfigurer det 2. tastaturudseende
#713	Configure the physical keyboard type	Konfigurer den fysiske tastaturtype
#714	@DISTRONAME@ can be configured for automatic or manual updates. Automatic updates are available on stable releases and stable release candidates. Automatic update self-disables on beta and development builds	@DISTRONAME@ kan konfigureres til automatiske eller manuelle opdateringer. Automatiske opdateringer er tilgængelige på stabile udgivelser og stabile udgivelseskandidater. Automatisk opdatering deaktiverer selv på beta- og udviklingsbuilds
#715	Set to ON and an on-screen notification will be displayed when a new update is available	Vælg TIL, og en meddelelse på skærmen vil blive vist, når en ny opdatering er tilgængelig
#718	Send boot config files from /flash, kodi.log, kernel log and Samba configs to http://ix.io, and display the short URL	Send boot config-filer fra /flash, kodi.log, kernel log og Samba configs til http://ix.io, og vis den korte URL
#719	Send boot config files from /flash, kodi_crash.log, kernel log and Samba configs to http://ix.io, and display the short URL	Send boot config-filer fra /flash, kodi_crash.log, kernel log og Samba configs til http://ix.io, og vis den korte URL
#720	Set to ON to enable the Bluetooth service	Vælg TIL for at aktivere Bluetooth-tjenesten
#722	Create a tar archive containing all @DISTRONAME@ and Kodi configuration settings, databases and thumbnail content. Backup files will be stored in /storage/backup/	Opret et tar-arkiv indeholdende alle @DISTRONAME@ og Kodi-konfigurationsindstillinger, databaser og miniaturebillede-indhold. Sikkerhedskopierede filer vil blive gemt i /storage/backup/
#723	Restore a tar archive backup previously created using the backup option above	Gendan en tar-arkiv sikkerhedskopi, der tidligere er oprettet ved hjælp af sikkerhedskopieringsindstillingen ovenfor
#724	[COLOR FF00FF00]SOFT RESET[/COLOR] Permanently reset @DISTRONAME@ configuration to defaults (resets also Kodi to default including your library. your media - music/videos/etc are not touched)	[COLOR FF00FF00]BLØD NULSTILLING[/COLOR][CR]Permanent nulstilling af @DISTRONAME@-konfigurationen til standardindstillingerne. Nulstiller også Kodi til standard, inklusiv dit bibliotek. Dine medier (musik, videoer osv.) røres ikke
#725	[COLOR FFFF0000]HARD RESET[/COLOR] Permanently reset @DISTRONAME@ and Kodi configuration to defaults (everything in your storage partition will be deleted)	[COLOR FFFF0000]HÅRD NULSTILLING[/COLOR][CR]Permanent nulstilling af @DISTRONAME@ og Kodi-konfigurationen til standardindstillingerne (alt i din lagerpartition vil blive slettet)
#726	Enable or disable support for Wireless (WLAN) networks	Aktiver eller deaktiver understøttelse af trådløse (WLAN) netværk
#727	Enable a 'tethered' Wireless Access Point. This requires your wireless card (and driver) to support bridging and access point mode. Not all cards are capable.	Aktiver et forbundet trådløst adgangspunkt. Dette kræver, at dit trådløse kort (og driver) understøtter brokobling og adgangspunkttilstand. Ikke alle kort understøtter dette.
#728	Configure the Access Point SSID	Konfigurer SSID for adgangspunktet
#729	Configure the Access Point Passphrase	Konfigurer adgangspunktets adgangskode
#730	Enable or disable support for Wired (Ethernet) networks	Aktiver eller deaktiver understøttelse af kablede (Ethernet) netværk
#732	Configure the 1st time (NTP) server	Konfigurer 1. gang (NTP) server
#733	Configure the 2nd time (NTP) server
#734	Configure the 3rd time (NTP) server
#736	Set to ON to delay Kodi startup until the network is available. Use this if the OS is booting into Kodi before the network is up and central MySQL databases are accessible.
#737	Time in seconds to wait for an established network connection.
#738	Set to ON to enable the embedded Samba (SMB) filesharing service
#739	Set to ON to require username/password access to local Samba fileshares
#740	Set the username for Samba sharing
#741	Set the password for Samba sharing

Loading…

gade

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Danish (da_dk) 230 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Danish (da_dk)
Kodi		Kodi core
Kodi	Kodi	Kodi core
library	bibliotek	Kodi core
music	musik	Kodi core
music	musik	Kodi core
videos	videoer	Kodi core

String information

Context

#724

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.da_dk/strings.po, string 30