Kodi add-ons: services/service.libreelec.settings — Bulgarian (bg_bg) @ Kodi Weblate: There is not enough free storage space to continue!

Translation

Context #32379

English (United Kingdom) (en_gb)

Bulgarian (bg_bg)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Bulgarian (bg_bg)
#32363	@DISTRONAME@	@DISTRONAME@
#32364	Update available	Налична е актуализация
#32365	Show Update Notifications	Показване на известие при налична актуализация
#32366	Update Download Completed	Свалянето на актуализация завърши
#32367	Update Extract Complete	Извличането на актуализацията завърши
#32368	Advanced Network Settings	Допълнителни мрежови настройки
#32369	Wait for network before starting Kodi	Стартиране на Kodi след свързване към мрежа
#32370	Maximum Wait Time (Sec.)	Макс. време за изчакване (сек)
#32371	Backup	Резервно копие
#32372	Create System and Kodi Backup	Създаване резервно копие на системата и на Kodi
#32373	Restore Backup	Възстановяване от резервно копие
#32375	Backup Progress	Прогрес за създаване на резервното копие
#32376	Submit Log	Изпращане на журналите
#32377	Upload latest Kodi log and configs, and view the short URL	Качване на журнала, настройките на Kodi и преглед на URL адреса
#32378	Upload latest Kodi crash log and configs, and view the short URL	Качване журнала (за сривове), настройките на Kodi и преглед на URL адреса
#32379	There is not enough free storage space to continue!	Остатъчното свободно място не е достатъчно!
#32380	Restoring system settings requires a reboot. Are you sure you want to restore?	Възстановяването на системните настройки изисква рестартиране. Сигурни ли сте, че желаете да бъдат възстановени?
#32381	Accept incoming Bluetooth Filetransfer ?	Приемане на входящата заявка за получаване на файлове чрез Bluetooth?
#32382	Speed	Скорост
#32383	Play Files ?	Възпроизвеждане на файловете?
#32384	OBEX Enabled	Включи OBEX
#32385	OBEX Upload Folder	Папка за файловете качени чрез OBEX
#32386	Keyboard Layout Variant #1	Подредба №1
#32387	Keyboard Layout Variant #2	Подредба №2
#32388	Enable Standby	Включи режима за готовност
#32389	Disable Standby	Изключи режима за готовност
#32390	Settings addon is not yet ready, please try again later.	Добавката за настройките не е в готовност. Моля, опитайте по-късно.
#32393	SAFE MODE! SAFE MODE! SAFE MODE!	БЕЗОПАСЕН РЕЖИМ! БЕЗОПАСЕН РЕЖИМ! **
#32394	@DISTRONAME@ has temporarily started in safe mode due to repeated Kodi crashes.[CR][CR]You may now investigate the cause of the crashes by enabling ssh or Samba.[CR][CR]Your original Kodi installation can be accessed via "/storage/.kodi.FAILED" and the Samba "Kodi-Failed" share.[CR][CR]Rebooting will return to your original Kodi installation.[CR][CR]Go to https://forum.libreelec.tv if you require further assistance. When posting to the forum include the link to your crash log which can be viewed by clicking the crash log option in Settings > LibreELEC > System > Submit Log.	@DISTRONAME@ е стартирал временно в безопасен режим поради повтарящи се сривове на Kodi.[CR][CR]Mожете да проучите причината за сривовете, като включите ssh или Samba.[CR][CR]Инсталацията на Kodi е достъпна от "/storage/.kodi.FAILED" и Samba дяла "Kodi-Failed".[CR][CR]За да се върнете в стандартния режим на работа рестартиране Kodi.[CR][CR]Посетете https://forum.libreelec.tv, ако имате нужда от допълнителна помощ. Когато публикувате във форума, добавете връзка към журнала за сривове. Връзката можете да намерите в Настройки > LibreELEC > Система > Изпрати журнала.
#32395	Firewall	Защитна стена
#32396	Custom	Персонален режим

Loading…

None

Suggestion added

English (United Kingdom) (en_gb)

Bulgarian (bg_bg) 35 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Bulgarian (bg_bg)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#32379

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.bg_bg/strings.po, string 241