Kodi add-ons: PVR clients/pvr.mythtv — Romanian (ro_ro) @ Kodi Weblate: This is unstable software! The authors are in no way …

Translation

Context Addon Disclaimer

English (United Kingdom) (en_gb)

Romanian (ro_ro)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
Addon Summary	Kodi frontend for MythTV	Interfața Kodi pentru MythTV
Addon Description	MythTV frontend (up to MythTV 34). Supports streaming of Live TV & Recordings, listening to Radio channels, EPG and Timers.	Frontend MythTV (până la MythTV 34). Suportă difuzare în flux a televiziunii în direct și a înregistrăriilor, ascultarea posturilor de radio, EPG și Cronometre.
Addon Disclaimer	This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.	Această parte din program nu este stabilă! Autorii nu sunt responsabili în niciun caz pentru înregistrările eșuate, cronometre incorecte, ore pierdute sau orice alt efect nedorit.
#30000	MythTV Backend Hostname or IP	Nume gazdă sau IP pentru furnizorul din spate MythTV
#30001	MythTV Backend Port	Port furnizor din spate MythTV
#30002	MythTV Database Username	Utilizator bază de date MythTV
#30003	MythTV Database Password	Parolă bază de date MythTV
#30004	MythTV Database Databasename	Nume bază de date MythTV
#30005	Include more debug information in the log file	Include mai multe informații de depanare în fișierul jurnal
#30006	Enable Live TV	Activează televiziunea în direct
#30007	Allow Live TV to move scheduled shows	Permite televiziunii în direct să mute serialele planificate
#30008	Conflict handling	Conflict
#30009	Prefer Live TV when recording has later slot	Preferă televiziunea în direct atunci când înregistrarea are slot pentru mai târziu
#30010	Prefer recording and stop Live TV	Preferă înregistrarea și oprește televiziunea în direct
#30011	Prefer Live TV and cancel conflicting recording	Preferă televiziunea în direct și abandonează înregistrările conflictuale
#30012	MythTV Backend Ethernet address (WOL)	Adresă ethernet furnizor din spate MythTV (WOL)
#30013	MythTV Backend Port for API services	Port furnizor din spate MythTV pentru servicii API
#30014	MythTV Security Pin for API services	PIN de securitate MythTV pentru servicii API

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Addon Disclaimer

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po, string 3