Kodi web interfaces/Chorus2 — French (France) (fr_fr) @ Kodi Weblate: When listing artists should we only see artists with albums …

Translation

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
Addon Summary	Default web interface	Interface Web par défaut
Addon Description	Browse and interact with your Music, Movies, TV Shows and more via a web browser. Stream music and videos on your browser. Edit and manage your Kodi media library.	Parcourir et interagir avec votre musique, vos films, vos émissions de télévision et plus encore via un navigateur Web. Diffusez de la musique et des vidéos sur votre navigateur. Modifiez et gérez votre médiathèque Kodi.
	Nothing playing	Aucune lecture en cours
	Deselect all	Tout déselectionner
	Filters	Filtres
	Sort	Trier
	Select a filter	Sélectionner un filtre
	Select an option	Sélectionner une option
	filter	filtrer
	Add filter	Add filter
	Which player to start with	Lecteur choisi pour la lecture
	Ignore terms such as 'The' and 'A' when sorting lists	Ignorer les termes tels que 'The' et 'A' en triant les listes
	When listing artists should we only see artists with albums or all artists found. Warning: turning this off can impact performance with large libraries	Lorsque vous listez les artistes, ne voir que les artistes avec albums ou tous les artistes. Attention : désactiver cette fonctionnalité peut impacter les performance sur les libraires de grande taille.
	is the default	est la valeur par défaut
	The hostname used for websockets connection. Set to 'auto' to use the current hostname.	Le nom d'hôte utilisé pour les connections websockets. Choisir 'auto' pour utiliser le nom d'hôte actuel.
	How often do I poll for updates from Kodi (Only applies when websockets inactive)	À quel fréquence dois-je chercher un mise à jour de Kodi (ne s'applique qu'en cas de websockets inactifs)
	Enable support for reverse proxy.	Activer le support du proxy inverse.
	Web settings saved.	Configuration Web enregistrée.
	Just a sec...	Veuillez patienter ...
	Unable to communicate with Kodi in a long time. I think it's dead Jim!	Impossible de se connecter à Kodi depuis trop de temps. Est-il en fonction ?
	Video library scan started	Balayage de la librairie Vidéo en cours
	Video library scan complete	Balayage de la librairie Vidéo terminé
	Audio library scan started	Balayage de la librairie Audio en cours
	Audio library scan complete	Balayage de la librairie Audio terminé
	Kodi has quit	Kodi a quitté
	Sections	Sections
	Back	Retour
	Loading folder...	Chargement du dossier...

Loading…

skypichat

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr) 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr) 201 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/lang/_strings/fr.po, string 13