Kodi core/service.xbmc.versioncheck — Hungarian (hu_hu) @ Kodi Weblate: Visit Kodi.tv for more information.

Translation

Context #32002

English (United Kingdom) (en_gb)

Hungarian (hu_hu)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
Addon Summary	Kodi Version Check checks if you are running latest released version.	Az Kodi verzió ellenőrző megvizsgálja, hogy a legújabb kiadást futtatja-e.
Addon Description	Kodi Version Check only supports a number of platforms/distros as releases may differ between them. For more information visit the kodi.tv website.	Az Kodi verzió-ellenőrző csak néhány platformot / disztribúciót támogat, mert a kiadások között különbségek lehetnek. További információkért keresse fel az kodi.tv oldalt.
Addon Disclaimer	Feel free to use this script. For information visit kodi.tv	Használja bátran ezt a szkriptet! Információkért keresse fel az kodi.tv oldalt!
#32001	We would like to recommend you to upgrade.	Azt ajánljuk Önnek, hogy frissítse a rendszerét.
#32002	Visit Kodi.tv for more information.	További információkért keresse fel az kodi.tv oldalt!
#32009	Would you like to remove this reminder?	Szeretné eltávolítani ezt az emlékeztetőt?
#32010	You can enable/disable it through add-on settings.	Engedélyezheti / letilthatja a kiegészítő beállításaiban.
#32011	Use your package manager(apt) to upgrade.	Használja a csomagkezelőt (apt) a frissítéshez.
#32012	A new version is available, do you want to upgrade now?	Egy új verzió érhető el, szeretne erre frissíteni?
#32013	Upgrade successful	A frissítés sikerült.
#32014	Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?	Kívánja újraindítani az Kodi-t a frissítés befejezéséhez?
#32015	Do you want to check the repository for a new version?	Kívánja, hogy új változatot keressünk a frissítési csatornában?
#32016	There is a newer stable Kodi version available.	Újabb stabil Kodi kiadás elérhető.
#32020	General	Általános
#32021	Enable Kodi version check?	Engedélyezi az Kodi verzió ellenőrzését?
#32022	Please enter your password	Kérjük, adja meg jelszavát
#32023	Linux: Upgrade complete system	Linux: Teljes rendszer frissítése
#32024	Linux: Upgrade using apt	Linux: Frissítés apt segítségével
#32032	A new stable version of Kodi is available.	Újabb stabil Kodi kiadás elérhető.
#32033	Visit http://kodi.tv for more information.	További információkért keresse fel az http://kodi.tv.

Loading…

frodo19

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Hungarian (hu_hu) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
Kodi		Kodi core
Kodi
Kodi	Kodi	Kodi core
tv	tv	Kodi core

String information

Context

#32002

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po, string 5