Zen

Translation

Here you can set the folder location where OBEX file transfer should store incoming files
93/890 · 89

Sign in to save the translation.

Context English (United Kingdom) (en_gb) Russian (ru_ru) Actions
#737
Time in seconds to wait for an established network connection.
Время в секундах для ожидания установленного сетевого подключения.
#738
Set to ON to enable the embedded Samba (SMB) filesharing service
Включение встроенного сервиса Samba общего доступа к файлам (SMB)
#739
Set to ON to require username/password access to local Samba fileshares
Включите для предоставления доступа к локальным файловым ресурсам Samba с помощью имени пользователя и пароля
#740
Set the username for Samba sharing
Укажите имя пользователя для доступа к файловым ресурсам Samba
#741
Set the password for Samba sharing
Укажите пароль для доступа к файловым ресурсам Samba
#742
Set to ON to enable the embedded SSH server. The SSH console can be accessed with username 'root' and password '@ROOT_PASSWORD@'.
Включение встроенного SSH-сервера. Пользователь и пароли по-умолчанию для SSH: пользователь: 'root', пароль: '@ROOT_PASSWORD@'.
#743
Set to ON if you have copied private SSH keys to your HTPC and would like to improve security by disabling SSH username and password authentication.
Включите, если Вы скопировали Ваш публичный SSH-ключ на Ваш HTPC и хотите усилить безопасность путем выключения авторизации по паролю, оставив только авторизацию по ключу.
#744
Set to ON to enable the Avahi (Zeroconf/Bonjour) network discovery service
Включение сервиса сетевого обнаружения Avahi (Zeroconf/Bonjour)
#745
Set to ON to enable the cron daemon
Включение службы CRON для запуска задач по расписанию
#746
Set the password for SSH
Установите пароль для SSH
#747
Enable a PIN for @DISTRONAME@ Settings access
Включить блокировку по PIN для доступа к настройкам @DISTRONAME@
#748
Change the PIN Lock for @DISTRONAME@ Settings access
Изменить PIN для доступа к настройкам @DISTRONAME@
#749
Overrride the Wireless Regulatory Domain so radio properties (channels and transmit power) comply with local laws or match the country configuration of your router.
Переопределить радиочастотный регион, чтобы характеристики приемопередатчика (список каналов и мощность) соответствовали местным законам или настройкам вашего роутера.
#750
750
750
#751
With OBEX filetransfer you can send files, for example movies or pictures over bluetooth to @DISTRONAME@.
С помощью файловой передачи OBEX можно отправлять файлы, например фильмы или фотографии, через Bluetooth в @DISTRONAME@.
#752
Here you can set the folder location where OBEX file transfer should store incoming files
Здесь можно указать папку, в которую будут сохраняться входящие файлы, переданные через OBEX.
#753
Configure the 1st keyboard software Variant
Настройка основной раскладки клавиатуры
#754
Configure the 2nd keyboard software Variant
Настройка дополнительной раскладки клавиатуры
#755
Auto share external drives / partitions
Общий доступ к внешним дискам и разделам
#756
Disable older SMB protocols by specifying the minimum supported protocol.
Отключить устаревшие SMB протоколы при указании минимального поддерживаемого протокола.
#757
Disable more recent SMB protocols for backward compatability with legacy clients.
Отключить более поздние протоколы SMB для обратной совместимости с устаревшими клиентами
#758
NetBIOS group to which the server belongs. Default is WORKGROUP.
Группа NetBIOS, к которой принадлежит сервер. По умолчанию это WORKGROUP.
#760
Select an update channel
Выбор канала обновления
#761
Enable to allow entering a custom update url
Включите, чтобы ввести ссылку url на пользовательский канал обновления
#762
Enter a custom update url (url should be the root of the update files)
Введите ссылку url на канал обновления (ссылка должна указывать на корень обновляемых файлов)
#770
Select an available version
Выберите версию из доступных
#771
The firewall blocks unwanted network traffic. Home (default) allows traffic from private network ranges (192.168.x.x, 172.16.x.x and 10.x.x.x) only. Public blocks all traffic from all networks. Custom uses rules in /storage/.config/iptables. Off disables the firewall.
Брандмауэр блокирует нежелательный сетевой трафик. Home (по умолчанию) разрешает трафик только из диапазонов частных сетей (192.168.x.x, 172.16.x.x и 10.x.x.x). Публичный блокирует весь трафик из всех сетей. Пользовательские правила используются в /storage/.config/iptables. Выкл отключает брандмауэр.
#772
Checking for a new version will submit the installed Distribution, Project, CPU Arch and Version to the update server. This data is also used to report basic statistics for the project. To continue checking for updates while opting-out of stats reporting, disable this option.
Проверка новой версии отправит установленный дистрибутив, Project, CPU Arch и Version на сервер обновлений. Эти данные также используются для составления базовой статистики по проекту. Чтобы продолжить проверку обновлений при отключении статистики, отключите эту опцию.
#773
Set the idle timeout (in minutes) before devices will be disconnected (defaults to 0 for no timeout). Applies to devices where "Enable Standby" has been activated in the LibreELEC device connection context menu.
Установить таймаут отключения неактивных устройств. Задаётся в минутах. По умолчанию отключен значением 0. Применяется к устройствам, для которых включена опция "Включить режим ожидания" в контекстном меню "Соединение" устройства LibrELEC.
#32001
Services
Службы
#32002
System
Система

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb) Russian (ru_ru)
Set Установить Kodi core
Set Установить Kodi core
Store Хранилище Kodi core

String information

Context
#752
String age
3 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po, string 57