Kodi add-ons: services/service.libreelec.settings — Polish (pl_pl) @ Kodi Weblate: Enable or disable support for Wireless (WLAN) networks

Translation

Context #726

English (United Kingdom) (en_gb)

Polish (pl_pl)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Polish (pl_pl)
#705	Useful information like version and architecture details, support and documentation links, and how to donate and support the project.	Przydatne informacje, takie jak szczegóły dotyczące wersji i architektury, linki do pomocy technicznej i dokumentacji oraz jak przekazać darowiznę i wesprzeć projekt.
#707	Configure updates	Konfiguruj aktualizacje
#710	Configure the Hostname of your @DISTRONAME@ system. This will be used for the HTPC \\hostname in Windows and SMB server name in the Mac OS Finder	Skonfiguruj nazwę hosta systemu @DISTRONAME@ . Będzie to używane dla nazwy \\hosta HTPC w systemie Windows i nazwy serwera SMB w Finderze Mac OS
#711	Configure the 1st keyboard software layout	Skonfiguruj pierwszy układ klawiatury
#712	Configure the 2nd keyboard software layout	Skonfiguruj drugi układ klawiatury
#713	Configure the physical keyboard type	Ustaw typ klawiatury
#714	@DISTRONAME@ can be configured for automatic or manual updates. Automatic updates are available on stable releases and stable release candidates. Automatic update self-disables on beta and development builds	@DISTRONAME@ można skonfigurować do aktualizacji automatycznych lub ręcznych. Automatyczne aktualizacje są dostępne dla stabilnych wersji i kandydatów do stabilnego wydania. Automatyczna aktualizacja samoczynnie wyłącza się na wersjach beta i wersjach rozwojowych
#715	Set to ON and an on-screen notification will be displayed when a new update is available	Ustaw na ON, a powiadomienie na ekranie pojawi się, gdy nowa aktualizacja będzie dostępna
#718	Send boot config files from /flash, kodi.log, kernel log and Samba configs to http://ix.io, and display the short URL	Wysyłaj pliki konfiguracji bootowania z /flash, kodi.log, log jądra i konfigurację Samba do http://ix.io i wyświetlaj krótki URL
#719	Send boot config files from /flash, kodi_crash.log, kernel log and Samba configs to http://ix.io, and display the short URL	Wysyłaj pliki konfiguracyjne boot z /flash, kodi_crash.log, log jądra i Samba konfiguruje się do http://ix.io i wyświetlaj krótki URL
#720	Set to ON to enable the Bluetooth service	Ustaw na ON, aby włączyć usługę Bluetooth
#722	Create a tar archive containing all @DISTRONAME@ and Kodi configuration settings, databases and thumbnail content. Backup files will be stored in /storage/backup/	Utwórz archiwum tar zawierające wszystkie ustawienia konfiguracyjne @DISTRONAME@ i Kodi, bazy danych i zawartość miniatur. Pliki kopii zapasowych będą przechowywane w /storage/backup/
#723	Restore a tar archive backup previously created using the backup option above	Przywróć kopię zapasową archiwum tar wcześniej utworzoną za pomocą opcji kopii zapasowej powyżej
#724	[COLOR FF00FF00]SOFT RESET[/COLOR] Permanently reset @DISTRONAME@ configuration to defaults (resets also Kodi to default including your library. your media - music/videos/etc are not touched)	[COLOR FF00FF00]MIĘKKI RESET[/COLOR] Trwale zresetuj konfigurację @DISTRONAME@ do wartości domyślnych (resetuje również Kodi do domyślnych, włączając Twoją bibliotekę, twoje multimedia - muzyka/wideo/itp. Nie są dotykane)
#725	[COLOR FFFF0000]HARD RESET[/COLOR] Permanently reset @DISTRONAME@ and Kodi configuration to defaults (everything in your storage partition will be deleted)	[COLOR FFFF0000]HARD RESET[/COLOR] Trwale zresetuj @DISTRONAME@ i konfigurację Kodi do wartości domyślnych (wszystko w Twojej partycji zapisu zostanie usunięte)
#726	Enable or disable support for Wireless (WLAN) networks	Włącz lub wyłącz obsługę sieci bezprzewodowych (WLAN).
#727	Enable a 'tethered' Wireless Access Point. This requires your wireless card (and driver) to support bridging and access point mode. Not all cards are capable.	Włącz "podłączony" punkt dostępu bezprzewodowego. Wymaga to karty bezprzewodowej (i sterownika) do obsługi trybu mostkowania i punktu dostępu. Nie wszystkie karty wspierają ten tryb
#728	Configure the Access Point SSID	Ustaw nazwę punktu dostępu
#729	Configure the Access Point Passphrase	Ustaw hasło punktu dostępu
#730	Enable or disable support for Wired (Ethernet) networks	Włącz lub wyłącz obsługę sieci przewodowych (Ethernet).
#732	Configure the 1st time (NTP) server	Ustawienie 1. serwera synchronizacji czasu (NTP)
#733	Configure the 2nd time (NTP) server	Ustawienie 2. serwera synchronizacji czasu (NTP)
#734	Configure the 3rd time (NTP) server	Ustawienie 3. serwera synchronizacji czasu (NTP)
#736	Set to ON to delay Kodi startup until the network is available. Use this if the OS is booting into Kodi before the network is up and central MySQL databases are accessible.	Ustaw na ON, aby opóźnić uruchamianie Kodi, dopóki sieć nie będzie dostępna. Użyj tego, jeśli system operacyjny uruchamia się w systemie Kodi, zanim sieć się uruchomi i dostępne będą centralne bazy danych MySQL.
#737	Time in seconds to wait for an established network connection.	Czas w sekundach oczekiwania na nawiązane połączenie sieciowe.
#738	Set to ON to enable the embedded Samba (SMB) filesharing service	Ustaw na WŁĄCZ, aby włączyć usługę wymiany plików Samba (SMB)
#739	Set to ON to require username/password access to local Samba fileshares	Ustaw na WŁĄCZ, aby wymagać dostępu do nazwy użytkownika/hasła do lokalnych dzielnic plików Samba
#740	Set the username for Samba sharing	Ustaw nazwę użytkownika do udostępniania Samba
#741	Set the password for Samba sharing	Ustaw hasło do udostępniania Samba
#742	Set to ON to enable the embedded SSH server. The SSH console can be accessed with username 'root' and password '@ROOT_PASSWORD@'.	Ustaw na WŁĄCZ, aby włączyć wbudowany serwer SSH. Dostęp do konsoli SSH można uzyskać za pomocą nazwy użytkownika "root" i hasła "@ROOT_PASSWORD@".
#743	Set to ON if you have copied private SSH keys to your HTPC and would like to improve security by disabling SSH username and password authentication.	Ustaw na WŁĄCZ, jeśli skopiowałeś prywatne klucze SSH do HTPC i chciałbyś poprawić bezpieczeństwo poprzez wyłączenie uwierzytelniania nazwy użytkownika i hasła SSH.

Loading…

gade

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Polish (pl_pl) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Polish (pl_pl)
Enable	Włącz	Kodi core

String information

Context

#726

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.pl_pl/strings.po, string 32