Kodi add-ons: services/service.libreelec.settings — Norwegian Bokmål (nb_no) @ Kodi Weblate: @DISTRONAME@ can be configured for automatic or manual updates. Automatic …

Translation

Context #714

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
#607	Version:	Versjon:
#608	Architecture:	Arkitektur:
#609	LibreELEC is created by a global team of Linux and Kodi enthusiasts who contribute time and effort to manage the project, write code, and provide support. We have fun making it. We hope you have fun using it!	LibreELEC er laget av et globalt team av Linux og Kodi-entusiaster som bidrar med tid og krefter for å håndtere prosjektet, skrive kode og gi støtte. Vi har det gøy å gjøre det. Vi håper du har det gøy å bruke det!
#610	[B]Support[/B] is provided via our forum:[CR]https://forum.libreelec.tv[CR][CR][B]Documentation[/B] can be read in our wiki:[CR]https://libreelec.wiki[CR][CR][B]Code[/B] can be found on GitHub:[CR]https://github.com/LibreELEC[CR][CR][B]Donations[/B] towards project expenses are accepted via OpenCollective:[CR]https://opencollective.com/libreelec/donate	[CR][B]Dokumentasjon[/B] kan leses i vår wiki: [CR][B]Support[/B] er gitt via vårt forum:[CR]https://forum.libreelec.tv[CR]https://libreelec.wiki[CR][CR][B]Kode[/B] finnes på GitHub:[CR]https://github.com/LibreELEC[CR][CR][B]Bidrag[/B] mot prosjektutgifter aksepteres via OpenCollective:[CR]https://opencollective.com/libreelec/donate
#700	Configure a hostname, keyboard type, perform a reset, update, or backups and restores	Konfigurer et vertsnavn, tastaturtype, utføre en reset, oppdater, eller sikkerhetskopiering og gjenoppretting
#701	Configure network startup options, NTP and VPNs	Konfigurer nettverk oppstartsalternativer, NTP og VPN
#702	Manage the Ethernet, Wireless and VPN connections available to the system	Administrere Ethernet, trådløse og VPN-tilkoblinger tilgjengelig til systemet
#703	Configure system services like Samba, SSH, Cron, Avahi and Syslog	Konfigurer systemtjenester som Samba, SSH, Cron, Avahi og Syslog
#704	Configure and pair Bluetooth devices	Konfigurer og koble Bluetooth-enheter
#705	Useful information like version and architecture details, support and documentation links, and how to donate and support the project.	Nyttig informasjon som versjon og arkitektur detaljer, support og dokumentasjonskoblinger, og hvordan du donerer og støtter prosjektet.
#707	Configure updates	Konfigurer oppdateringer
#710	Configure the Hostname of your @DISTRONAME@ system. This will be used for the HTPC \\hostname in Windows and SMB server name in the Mac OS Finder	Konfigurer vertsnavn på @DISTRONAME@ systemet. Dette vil bli brukt til HTPC \\ vertsnavnet i Windows og SMB-server navnet i Mac OS Finder
#711	Configure the 1st keyboard software layout	Konfigurer det første tastaturprogramvare oppsettet
#712	Configure the 2nd keyboard software layout	Konfigurer det andre tastaturprogramvare oppsettet
#713	Configure the physical keyboard type	Konfigurer den fysiske tastaturtypen
#714	@DISTRONAME@ can be configured for automatic or manual updates. Automatic updates are available on stable releases and stable release candidates. Automatic update self-disables on beta and development builds	@DISTRONAME@ kan konfigureres for automatiske eller manuelle oppdateringer. Automatiske oppdateringer er tilgjengelige på stabile versjoner og stabile slippkandidater. Automatiske oppdateringer deaktiveres på beta og versjoner under utvikling.
#715	Set to ON and an on-screen notification will be displayed when a new update is available	Sett til PÅ og en melding vil vise på skjermen når en oppdatering er tilgjengelig.
#718	Send boot config files from /flash, kodi.log, kernel log and Samba configs to http://ix.io, and display the short URL	Send boot config-filer fra /flash, kodi.log, kernel log og Samba konfigurerer til http://ix.io, og viser kort URL
#719	Send boot config files from /flash, kodi_crash.log, kernel log and Samba configs to http://ix.io, and display the short URL	Send boot config-filer fra /flash, kodi_crash.log, kernel log og Samba konfigurerer til http://ix.io, og viser kort URL
#720	Set to ON to enable the Bluetooth service	Sett til «På» for å skru på Blåtannstjenesten
#722	Create a tar archive containing all @DISTRONAME@ and Kodi configuration settings, databases and thumbnail content. Backup files will be stored in /storage/backup/	Lag et tar-arkiv som inneholder alle @DISTRONAME@ og Kodi konfigurasjonsinnstillinger, databaser og miniatyrbilde-innhold. Sikkerhetskopier blir lagret i /storage/backup/
#723	Restore a tar archive backup previously created using the backup option above	Gjenopprett en tar-arkiv sikkerhetskopi tidligere laget ved hjelp av metoden over.
#724	[COLOR FF00FF00]SOFT RESET[/COLOR] Permanently reset @DISTRONAME@ configuration to defaults (resets also Kodi to default including your library. your media - music/videos/etc are not touched)	[COLOR FF00FF00]SOFT RESET[/COLOR] Permanent tilbakestiller @DISTRONAME@ konfigurasjon til standardverdiene (tilbakestiller også Kodi til standard, inkludert dine bibliotek. Dine mediafiler - musikk/videoer/etc. blir ikke rørt)
#725	[COLOR FFFF0000]HARD RESET[/COLOR] Permanently reset @DISTRONAME@ and Kodi configuration to defaults (everything in your storage partition will be deleted)	[COLOR FFFF0000]HARD RESET[/COLOR] Permanent tilbakestiller @DISTRONAME@ og Kodi konfigurasjon til standardverdier (alt på din lagringspartisjon blir slettet).
#726	Enable or disable support for Wireless (WLAN) networks	Aktiver eller deaktiver støtte for Trådløse (WLAN) nettverk
#727	Enable a 'tethered' Wireless Access Point. This requires your wireless card (and driver) to support bridging and access point mode. Not all cards are capable.	Aktiver et 'bundet' Trådløst Aksesspunkt. Dette krever at ditt Trådløse nettverkskort (og driver) støtter bro og aksesspunkt modus. Ikke alle kort støtter dette.
#728	Configure the Access Point SSID	Konfigurer Aksesspunkt SSID
#729	Configure the Access Point Passphrase	Konfigurer Aksesspunkt Passord
#730	Enable or disable support for Wired (Ethernet) networks	Aktiver eller deaktiver støtte for LAN (Ethernet) nettverk
#732	Configure the 1st time (NTP) server	Konfigurer den første tidsserver (NTP)
#733	Configure the 2nd time (NTP) server	Konfigurer den andre tidsserver (NTP)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
Update		Kodi core

String information

Context

#714

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.nb_no/strings.po, string 23