Kodi add-ons: scripts/script.embuary.info — German (de

Translation

Context #32026

English (United Kingdom) (en_gb)

German (de_de)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
#32009	Similar	Ähnliches
#32010	Images	Bilder
#32011	Premiered	Uraufgeführt
#32012	Retail	Verkauf
#32013	Budget	Budget
#32014	Revenue	Einnahmen
#32015	Awards	Auszeichnungen
#32016	Seasons	Staffeln
#32017	Known for	Bekannt für
#32018	Crew	Crew
#32023	API key	API-Key
#32020	Developer settings	Entwickler-Einstellungen
#32021	Enable caching (highly recommended - only turn off for debugging)	Caching aktivieren (sehr empfohlen - nur zur Fehlersuche abschalten)
#32024	Default language	Standardsprache
#32025	items in your library	Einträge in der Bibliothek
#32026	Misc.	Sonstiges
#32027	Hide person appearances in reality/talk/news shows	Auftritte von Personen in Reality-, Talk-, News-Shows ausblenden
#32028	Hide person appearances in specials/documentaries/behind the scenes movies	Auftritte von Personen in Specials, Dokumentationen, „Hinter den Kulissen“-Filmen ausblenden
#32029	Top rated movies	Bestbewertetste Filme
#32030	Now playing movies	Aktuell in den Kinos
#32031	Upcoming movies	Demnächst in den Kinos
#32032	Popular movies	Beliebte Filme
#32033	Top rated TV shows	Bestbewertetste Serien
#32034	Popular TV shows	Beliebte Serien
#32035	TV shows airing today	Heute ausgestrahlte Serien
#32036	TV shows airing in the next 7 days	In den nächsten 7 Tagen ausgestrahlte Serien
#32037	Collection	Sammlung
#32039	Guest stars	Gast-Stars
#32040	Season	Staffel
#32038	Widgets	Widgets
#32041	Hide items from similar movies if they are part of the collection	Einträge für ähnliche Filme verstecken, wenn sie Teil der Sammlung sind

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Kodi add-ons: scripts script.embuary.info German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Misc. German (de_de) 9 characters edited Current translation Sonstiges 2 years ago
None String updated in the repository Kodi add-ons: scripts script.embuary.info German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Misc. German (de_de) 9 characters edited Current translation Translated Sonstiges 2 years ago
None Suggestion added Kodi add-ons: scripts script.embuary.info German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Misc. German (de_de) 9 characters edited Current translation Sonstiges 2 years ago
None String updated in the repository Kodi add-ons: scripts script.embuary.info German (de_de)	English (United Kingdom) (en_gb) Misc. German (de_de) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	German (de_de)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#32026

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.de_de/strings.po, string 29