Kodi add-ons: scripts/script.embuary.helper — Croatian (hr

Translation

Context #32020

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
#32005	Changed font to	Promijeni slovo u
#32003	Delete add-on image cache	Obriši predmemoriju slike dodatka
#32006	Applying changes	Primijenjivanje promjena
#32007	Suggestions based on random watched item	Prijedlozi temeljeni na naizmejnično gledanim stavkama
#32008	Next up	Next up
#32009	Suggestions by random genre	Prijedlozi po naizmjeničnom žanru
#32010	Recently added episodes and shows	Nedavno dodane epizode i TV serije
#32011	All media	Sav medij
#32012	Recommended by rating	Preporučeno po ocjeni
#32013	Continue watching	Nastavi gledati
#32014	Suggestions based on the last watched item	Prijedlozi temeljni na posljednje gledanoj stavci
#32015	Recently added unwatched episodes and shows	Nedavno dodane neodgledane epizode i TV serije
#32016	Enable service module	Omogući modul usluge
#32017	Service interval time	Vremensko razdoblje usluge
#32018	Default blurring radius	Zadani radijus zamućenja
#32020	Misc.	Ostalo
#32021	Background change interval	Razdoblje promjene pozadine
#32019	This will delete all created images (blurred backgrounds, genre thumbs, etc.) in the addon_data folder. Do you want to proceed?	Ovo će obrisati sve stvorene slike (zamućene pozadine, minijature žanra, itd.) u addon_data mapi. Želite li nastaviti?
#32022	All available database items	Sve dostupne stavke baze podataka
#32023	items	stavke
#32024	The video database has no library tags stored.	Video baza podataka nema ne spremljene oznake videoteke.
#32025	Attention	Pozor
#32026	Enable library tag detection for	Omogući otkrivanje oznake videoteke
#32029	Directed by	Režija
#32030	Items starring	Stavke označene zvjezdicom
#32031	Because you watched	Jer ste gledali
#32032	Christmas holiday season	Božićno blagdansko vrijeme
#32033	Spooky suggestions	Jezivi prijedlozi
#32034	May the force be with you	Neka sila bude uz tebe
#32035	Live long and prosper	Živite dugo i uspješno
#32036	Special and seasonal widgets	Posebni i sezonski widgeti

Loading…

muzena

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

gade

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 6 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#32020

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/language/resource.language.hr_hr/strings.po, string 22