Kodi add-ons: PVR clients/pvr.mythtv — Indonesian (id_id) @ Kodi Weblate: Prefer Live TV when recording has later slot

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context #30009

English (United Kingdom) (en_gb)

Indonesian (id_id)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
Addon Summary	Kodi frontend for MythTV	Antarmuka Kodi untuk MythTV
Addon Description	MythTV frontend (up to MythTV 34). Supports streaming of Live TV & Recordings, listening to Radio channels, EPG and Timers.	Antarmuka MythTV (hingga MythTV 34). Mendukung streaming TV Langsung & Rekaman, mendengarkan channel Radio, EPG dan Penghitung waktu.
Addon Disclaimer	This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.	Ini merupakan perangkat-lunak yang belum stabil. Penulis tidak bertanggung jawab untuk rekaman yang gagal, timer yang salah, waktu terbuang atau efek yang tidak diinginkan lainya.
#30000	MythTV Backend Hostname or IP	Hostname atau IP Backend MythTV
#30001	MythTV Backend Port	Port Backend MythTV
#30002	MythTV Database Username	Nama pengguna Database MythTV
#30003	MythTV Database Password	Kata Kunci Database MythTV
#30004	MythTV Database Databasename	Nama Database MythTV
#30005	Include more debug information in the log file	Sertakan informasi debug yang lebih banyak ke dalam berkas log
#30006	Enable Live TV	Aktifkan Siaran TV Langsung
#30007	Allow Live TV to move scheduled shows	Perbolehkan Siaran TV Langsung mengeser acara terjadwal
#30008	Conflict handling	Penanganan Konflik
#30009	Prefer Live TV when recording has later slot	Utamakan Siaran Langsung TV ketika perekaman mempunyai slot nanti.
#30010	Prefer recording and stop Live TV	Utamakan perekaman dan hentikan Siaran Langsung TV.
#30011	Prefer Live TV and cancel conflicting recording	Utamakan Siaran Langsung TV dan batalkan perekaman yang bertabrakan
#30012	MythTV Backend Ethernet address (WOL)	Alamat Ethernet Backend MythTV (WOL)
#30013	MythTV Backend Port for API services	Port Backend MythTV untuk layanan API
#30014	MythTV Security Pin for API services	Pin Keamanan MythTV untuk layanan API
#30019	General	Umum
#30020	Template provider	Penyedia Templat
#30021	Internal	Internal
#30022	MythTV	MythTV
#30025	Internal template	Templat Internal
#30026	Automatically Look Up Metadata	Otomatis mencari metadata
#30027	Commercial Flag new recordings	Deteksi iklan untuk rekaman baru
#30028	Transcode new recordings	Transkode rekaman baru
#30029	Run User Job #1	Jalankan pekerjaan pengguna #1
#30030	Run User Job #2	Jalankan pekerjaan pengguna #2

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Indonesian (id_id)
tv	tv	Kodi core

String information

Context

#30009

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.id_id/strings.po, string 13