Kodi add-ons: PVR clients/pvr.hts — Dutch (nl_nl) @ Kodi Weblate: Until space needed

Context #30388

English (United Kingdom) (en_gb) Recording lifetime representation

Dutch (nl_nl)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Dutch (nl_nl)
#30371	This rule only: Record max once per month	Alleen deze regel: Alleen opname eenmaal per maand
#30372	Record if unique episode according EPG/XMLTV	Neem op wanneer unieke aflevering volgens EPG/XMLTV
#30375	1 day	1 dag
#30376	3 days	3 dagen
#30377	5 days	5 dagen
#30378	1 week	1 week
#30379	2 weeks	2 weken
#30380	3 weeks	3 weken
#30381	1 month	1 maand
#30382	2 months	2 maanden
#30383	3 months	3 maanden
#30384	6 months	6 maanden
#30385	1 year	1 jaar
#30386	2 years	2 jaar
#30387	3 years	3 jaar
#30388	Until space needed	Tot wanneer ruimte benodigd is.
#30389	Forever
#30390	Use backend setting
#30400	Predictive tuning	Voorspellende tuning
#30401	Number of subscriptions to use	Aantal te gebruiken inschrijvingen
#30402	Unused subscription close delay (seconds)	Ongebruikte inschrijvingssluitvertraging (seconden)
#30403	Use predictive tuning to speedup channel switches	Gebruik voorspellende tuning om kanaalwissels te versnellen
#30450	No free adapter available	Geen vrije adapter beschikbaar
#30451	Scrambled channel	Gecodeerde kanalen
#30452	No signal	Geen signaal
#30453	Tuning failed	Tuning mislukt
#30454	User limit reached	Gebruikerslimiet bereikt
#30455	No access	Geen toegang
#30456	Subscription error	Inschrijvingsfout
#30500	Streaming profile	Streamingprofiel
#30501	Profile to use (empty = default)	Te gebruiken profiel (leeg = standaard)

Loading…

gade

Suggestion accepted

English (United Kingdom) (en_gb)

Dutch (nl_nl) 31 characters edited Current translation Translated

3 months ago

anonymous

Suggestion added

English (United Kingdom) (en_gb)

Dutch (nl_nl) 31 characters edited Current translation

4 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Dutch (nl_nl) 0 characters edited Empty

4 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English (United Kingdom) (en_gb)	Dutch (nl_nl)
No related strings found in the glossary.

#30388

Recording lifetime representation

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

4 months ago

4 months ago

4 months ago

pvr.hts/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po, string 70