Kodi add-ons: PVR clients/pvr.mythtv — Icelandic (is_is) @ Kodi Weblate: Allow recordings to expire

Translation

Context #30034

English (United Kingdom) (en_gb)

Icelandic (is_is)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Icelandic (is_is)
#30013	MythTV Backend Port for API services	Gátt MythTV bakenda fyrir API þjónustur
#30014	MythTV Security Pin for API services	MythTV Öryggiskóði fyrir API þjónustur
#30019	General	Almennt
#30020	Template provider	Veita sniðmáts
#30021	Internal	Innbyggt
#30022	MythTV	MythTV
#30025	Internal template	Innbyggt sniðmát
#30026	Automatically Look Up Metadata	Leita sjálfvirkt að lýsigögnum
#30027	Commercial Flag new recordings	Auglýsinga-merkja nýjar upptökur
#30028	Transcode new recordings	Umkóða nýjar upptökur
#30029	Run User Job #1	Keyra Notandaverk #1
#30030	Run User Job #2	Keyra Notandaverk #2
#30031	Run User Job #3	Keyra Notandaverk #3
#30032	Run User Job #4	Keyra Notandaverk #4
#30033	Transcoder	Umkóðari
#30034	Allow recordings to expire	Leyfa upptökum að renna út?
#30046	Show damaged recordings as color
#30047	Prompt to delete the watched recording	Bjóðast til að eyða skoðaðri upptöku
#30048	Show 'Original Airdate' instead of 'Recording Time'	Birta upprunalegan útsendingartíma í stað upptökutíma
#30049	Recording template	Sniðmát upptakna
#30050	Advanced	Ítarlegt
#30051	Preferences	Kjörstillingar
#30052	Enable demuxing MPEG-TS	Virkja MPEG-TS demuxing
#30053	Tuning delay (sec)	Seinkun á rásaskiptingu (sek)
#30054	Group recordings by title	Hópa saman upptökum eftir titlum
#30055	Always	Alltaf
#30056	Only for series	Aðeins fyrir þáttaraðir
#30057	Never	Aldrei
#30058	Enable commercial skips (EDL)	Virkja að hoppa yfir auglýsingar (EDL)
#30059	Always	Alltaf
#30060	Dialog	Gluggi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Icelandic (is_is)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30034

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pvr.mythtv/resources/language/resource.language.is_is/strings.po, string 32