Zen

Translation

Refresh channels and guide now…
39/310 · 31

Sign in to save the translation.

Context English (United Kingdom) (en_gb) Romanian (ro_ro) Actions
Addon Summary
Integrate IPTV channels from other add-ons in the Kodi TV and Radio menus
 
Addon Description
IPTV Manager integrates IPTV channels from other add-ons in the Kodi TV and Radio menus.
 
#30600
Play with IPTV Manager
Redă cu IPTV Manager
#30700
Are you sure you want to setup IPTV Simple for the use with IPTV Manager? Any existing configuration of IPTV Simple will be overwritten.
Sunteți sigur/(ă) că vreți să configurați IPTV Simple pentru a fi utilizat cu IPTV Manager? Dacă există vreo configurație a IPTV Simple, aceasta va fi suprascrisă.
#30701
IPTV Simple is configured for use with IPTV Manager!
IPTV Simple este configurat să fie folosit cu IPTV Manager!
#30702
The configuration of IPTV Simple has failed. Please check the log files for more information.
Configurarea IPTV Manager a eșuat. Vă rugăm să verificați logurile pentru mai multe informații.
#30703
Detecting IPTV add-ons...
Se detectează add-on-uri IPTV...
#30704
Fetching channels and guide of {addon}...
Se descarcă canalele și ghidul pentru {addon}...
#30705
Updating channels and guide...
Se actualizează canalele și ghidul...
#30706
This program isn't available to play.
Acest program nu este disponibil pentru redare.
#30800
Channels
Canale
#30801
Refreshing
Se actualizează
#30802
Refresh interval [I](in hours)[/I]
Interval de actualizare [I](în ore)[/I]
#30803
Refresh channels and guide now…
Actualizează canalele și ghidul acum...
#30820
IPTV Simple
IPTV Simple
#30821
Configuration
Configurare
#30822
Configure IPTV Simple automatically…
Configurează IPTV Simple în mod automat...
#30823
Open IPTV Simple settings…
Deschide setările IPTV Simple...
#30824
Automatically restart IPTV Simple to refresh the data
Repornește automat IPTV Simple pentru a actualiza datele
#30880
Expert
 
#30881
Logging
 
#30882
Enable debug logging
 
#30883
Install Kodi Logfile Uploader…
 
#30884
Open Kodi Logfile Uploader…
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb) Romanian (ro_ro)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
#30803
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
service.iptv.manager/resources/language/resource.language.ro_ro/strings.po, string 14