Kodi add-ons: PVR clients/pvr.vdr.vnsi — Welsh (United Kingdom) (cy

Context #30002

English (United Kingdom) (en_gb)

Welsh (United Kingdom) (cy_gb)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Welsh (United Kingdom) (cy_gb)
Addon Summary	PVR client to connect VDR to Kodi over the VNSI interface	Rhaglen Recordydd i gysylltu VDR â Kodi dros rhyngwyneb VNSI
Addon Description	VDR frontend; supporting streaming of Live TV & Recordings, EPG, Timers over the VNSI plugin	Blaen VDR; cynnal ffrydio Teledu Byw, Recordio, Amserlenni, Amseryddion dros ategyn VNSI
Addon Disclaimer	This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.	Mae hwn yn feddalwedd ansad! Nid yw'r awduron yn gyfrifol mewn unrhyw ffordd am fethu recordio, amseru gwallus, oriau wedi eu gwastraffu nac effeithiau anymunol eraill.
#30000	VDR Hostname or IP	Enw gwesteiwr neu gyfeiriad IP VDR
#30001	VNSI Port	Porth VNSI
#30002	Priority	Blaenoriaeth:
#30003	Character Set Conversion	Trosi'r Set Nod
#30004	Connect timeout (s)	Amser allan cysylltu (e)
#30006	Read recordings from directory	Darllen recordiadau o gyferiadur
#30007	VDR recordings directory	Cyfeiriadur recordiadau VDR
#30008	Channel search	Chwilio sianeli
#30009	Channel search - Settings	Chwilio sianeli - Gosodiadau
#30010	Start Channel search	Cychwyn chwilio Sianeli
#30011	Source Type	Math Ffynhonnell
#30012	TV channels	Sianeli teledu
#30013	Radio channels	Sianeli radio
#30014	FTA channels	Sianeli Rhydd
#30015	Scrambled channels	Sianeli caeëdig
#30016	HD channels	Sianeli Clir
#30017	Country	Gwlad
#30018	Cable Inversion	Gwrthdroad Cebl

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a colon

English (United Kingdom) (en_gb)	Welsh (United Kingdom) (cy_gb)
No related strings found in the glossary.

#30002

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

3 years ago

10 months ago

3 years ago

pvr.vdr.vnsi/resources/language/resource.language.cy_gb/strings.po, string 6