Kodi add-ons: skins/skin.ftv @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-NC-SA-3.0			0	0	0	0	63	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	231	844	5,438	231	0	5	0

Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	5%	243	867	5,564	243	0	2	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	11%	229	846	5,458	229	0	2	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	8%	235	852	5,489	235	2	3	0

Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	4%	246	872	5,592	246	0	2	0

Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	255	889	5,717	255	0	1	0

Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	0%	258	895	5,753	258	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	8%	236	856	5,510	236	1	5	0

Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	231	844	5,434	231	3	4	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	257	894	5,742	257	0	1	0

Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	15%	218	820	5,293	218	3	6	0

Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	3%	249	881	5,656	249	1	2	0

Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	34%	168	624	3,974	168	2	6	0

Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	82%	45	169	1,150	45	2	9	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	13%	223	829	5,351	223	0	7	0

Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	12%	226	839	5,409	226	3	5	0

Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	20%	204	796	5,175	204	2	6	0

Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0	15%	16%	216	822	5,303	216	3	7	0

Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	32%	175	687	4,441	175	7	11	0

English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	13%	224	830	5,352	224	0	4	0

English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	17%	212	806	5,208	212	0	6	0

English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	81%	48	185	1,253	48	0	8	0

Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	15%	218	814	5,266	218	3	9	0

Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	3%	249	877	5,632	249	0	3	0

Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0	11%	26%	189	720	4,649	189	0	9	0

French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	19%	208	795	5,134	208	0	8	0

French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0	82%	86%	36	134	910	36	0	10	0

Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	43%	145	659	4,331	145	1	7	0

German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0	2%	32%	174	684	4,482	174	2	19	0

Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	15%	219	820	5,287	219	1	7	0

Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	13%	222	830	5,333	222	1	6	0

Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	256	892	5,733	256	0	1	0

Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	20%	206	797	5,144	206	2	8	0

Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	19%	208	792	5,121	208	0	8	0

Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	88%	29	123	828	29	2	9	0

Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	85%	38	140	942	38	0	8	0

Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	18%	210	808	5,231	210	0	8	0

Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	8%	235	859	5,526	235	0	5	0

Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	18%	211	805	5,206	211	3	7	0

Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	6%	241	866	5,557	241	0	4	0

Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	257	894	5,742	257	0	0	0

Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	18%	211	805	5,202	211	4	7	0

Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	3%	250	879	5,646	250	0	3	0

Maori CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	256	892	5,729	256	0	2	0

Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	255	890	5,718	255	0	1	0

Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	12%	225	834	5,359	225	0	7	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	257	893	5,741	257	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0	1%	14%	220	812	5,243	220	0	5	0

Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	22%	201	788	5,101	201	2	15	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	17%	213	805	5,199	213	0	10	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	16%	216	819	5,275	216	1	5	0

Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	9%	233	854	5,492	233	0	10	0

Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	29%	181	702	4,551	181	4	10	0

Serbian (Latin script) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	9%	234	855	5,493	234	1	5	0

Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	7%	238	863	5,547	238	0	4	0

Silesian CC-BY-NC-SA-3.0	0%	6%	240	865	5,564	240	0	3	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	256	893	5,734	256	0	0	0

Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	54%	118	466	2,977	118	1	10	0

Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	8%	237	854	5,478	237	0	14	0

Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	12%	226	828	5,338	226	0	8	0

Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	19%	208	797	5,168	208	2	10	0

Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0	0%		0	0	0	0	0	6	1

Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	16%	215	817	5,276	215	3	7	0

Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	4%	246	872	5,592	246	0	3	0

Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	5%	244	871	5,589	244	0	2	0

Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	257	894	5,742	257	0	0	0

Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	8%	235	855	5,497	235	0	6	0

Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	17%	213	810	5,216	213	4	7	0

Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	9%	234	851	5,476	234	3	4	0

Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	1%	255	891	5,725	255	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	10%	231	849	5,471	231	0	4	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0	0%	5%	244	869	5,575	244	1	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/HitcherUK/skin.ftv.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Texture rework `60ce60d` Kevin Goffe authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian (it_it)) `c75bb73` Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-ftv/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,092		66,230		425,722
Source		258		895		5,753
Approved	2%	547	2%	1,832	2%	11,723
Waiting for review	17%	3,258	12%	8,274	12%	52,216
Translated	21%	4,063	16%	11,001	16%	69,692
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	258	1%	895	1%	5,753
Failing checks	1%	133	1%	430	1%	2,461
Strings with suggestions	2%	409	1%	625	1%	3,886
Untranslated strings	78%	15,029	83%	55,229	83%	356,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

66,230

Hosted words

19,092

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+22%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.ftv	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Kodi add-ons: skins skin.ftv Italian (it_it)	Changes committed 6 days ago
None Changes committed Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	Changes committed 6 days ago
None Suggestion removed during cleanup Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Collection Spanish (Spain) (es_es) 9 characters edited Current translation Colección a week ago
None Suggestion removed during cleanup Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Playlist options Spanish (Spain) (es_es) 33 characters edited Current translation Opciones de lista de reproducción a week ago
None Suggestion removed during cleanup Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Suggested Spanish (Spain) (es_es) 8 characters edited Current translation Sugerido a week ago
None Suggestion removed during cleanup Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Square Spanish (Spain) (es_es) 8 characters edited Current translation Cuadrado a week ago
None Suggestion removed during cleanup Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Order Spanish (Spain) (es_es) 5 characters edited Current translation Orden a week ago
alfonso.cachero Translation completed Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	Translation completed a week ago
alfonso.cachero Translation added Kodi add-ons: skins skin.ftv Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is your own personal rating and is only stored locally Spanish (Spain) (es_es) 56 characters edited Current translation Translated Esta es tu valoración personal y se guarda solo en local a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search