Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 29 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 10% 231 844 5,438 231 0 5 0
Albanian (sq_al) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 243 867 5,564 243 0 2 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 11% 229 846 5,458 229 0 2 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 8% 235 852 5,489 235 2 3 0
Armenian (hy_am) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 4% 246 872 5,592 246 0 2 0
Asturian (Spain) (ast_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 255 889 5,717 255 0 1 0
Azerbaijani (az_az) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0% 258 895 5,753 258 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 8% 236 856 5,510 236 1 5 0
Belarusian (be_by) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 10% 231 844 5,434 231 3 4 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 257 894 5,742 257 0 1 0
Bulgarian (bg_bg) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 15% 218 820 5,293 218 3 6 0
Burmese (my_mm) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 3% 249 881 5,656 249 1 2 0
Catalan (Spain) (ca_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 34% 168 624 3,974 168 2 6 0
Chinese (China) (zh_cn) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 82% 45 169 1,150 45 2 9 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 13% 223 829 5,351 223 0 7 0
Croatian (hr_hr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 12% 226 839 5,409 226 3 5 0
Czech (cs_cz) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 20% 204 796 5,175 204 2 6 0
Danish (da_dk) CC-BY-NC-SA-3.0 15% 16% 216 822 5,303 216 3 7 0
Dutch (nl_nl) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 32% 175 687 4,441 175 7 11 0
English (Australia) (en_au) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 13% 224 830 5,352 224 0 4 0
English (New Zealand) (en_nz) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 17% 212 806 5,208 212 0 6 0
English (United States) (en_us) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 81% 48 185 1,253 48 0 8 0
Estonian (et_ee) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 15% 218 814 5,266 218 3 9 0
Faroese (fo_fo) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 3% 249 877 5,632 249 0 3 0
Finnish (fi_fi) CC-BY-NC-SA-3.0 11% 26% 189 720 4,649 189 0 9 0
French (Canada) (fr_ca) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 19% 208 795 5,134 208 0 8 0
French (France) (fr_fr) CC-BY-NC-SA-3.0 82% 86% 36 134 910 36 0 10 0
Galician (Spain) (gl_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 43% 145 659 4,331 145 1 7 0
German (de_de) CC-BY-NC-SA-3.0 2% 32% 174 684 4,482 174 2 19 0
Greek (el_gr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 15% 219 820 5,287 219 1 7 0
Hebrew (Israel) (he_il) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 13% 222 830 5,333 222 1 6 0
Hindi (India) (hi_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 256 892 5,733 256 0 1 0
Hungarian (hu_hu) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 20% 206 797 5,144 206 2 8 0
Icelandic (is_is) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 19% 208 792 5,121 208 0 8 0
Indonesian (id_id) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 88% 29 123 828 29 2 9 0
Italian (it_it) CC-BY-NC-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 85% 38 140 942 38 0 8 0
Korean (ko_kr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 18% 210 808 5,231 210 0 8 0
Latvian (lv_lv) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 8% 235 859 5,526 235 0 5 0
Lithuanian (lt_lt) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 18% 211 805 5,206 211 3 7 0
Macedonian (mk_mk) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 6% 241 866 5,557 241 0 4 0
Malayalam (India) (ml_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 257 894 5,742 257 0 0 0
Malay (ms_my) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 18% 211 805 5,202 211 4 7 0
Maltese (mt_mt) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 3% 250 879 5,646 250 0 3 0
Maori CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 256 892 5,729 256 0 2 0
Mongolian (mn_mn) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 255 890 5,718 255 0 1 0
Norwegian Bokmål (nb_no) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 12% 225 834 5,359 225 0 7 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 257 893 5,741 257 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) CC-BY-NC-SA-3.0 1% 14% 220 812 5,243 220 0 5 0
Polish (pl_pl) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 22% 201 788 5,101 201 2 15 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 17% 213 805 5,199 213 0 10 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 16% 216 819 5,275 216 1 5 0
Romanian (ro_ro) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 9% 233 854 5,492 233 0 10 0
Russian (ru_ru) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 29% 181 702 4,551 181 4 10 0
Serbian (Latin script) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 9% 234 855 5,493 234 1 5 0
Serbian (sr_rs) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 7% 238 863 5,547 238 0 4 0
Silesian CC-BY-NC-SA-3.0 0% 6% 240 865 5,564 240 0 3 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 256 893 5,734 256 0 0 0
Slovak (sk_sk) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 54% 118 466 2,977 118 1 10 0
Slovenian (sl_si) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 8% 237 854 5,478 237 0 14 0
Spanish (Argentina) (es_ar) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 12% 226 828 5,338 226 0 8 0
Spanish (Mexico) (es_mx) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 19% 208 797 5,168 208 2 10 0
Spanish (Spain) (es_es) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 0 0 0 0 0 6 1
Swedish (sv_se) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 16% 215 817 5,276 215 3 7 0
Tajik (tg_tj) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 4% 246 872 5,592 246 0 3 0
Tamil (India) (ta_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 244 871 5,589 244 0 2 0
Telugu (India) (te_in) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 257 894 5,742 257 0 0 0
Thai (th_th) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 8% 235 855 5,497 235 0 6 0
Turkish (tr_tr) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 17% 213 810 5,216 213 4 7 0
Ukrainian (uk_ua) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 9% 234 851 5,476 234 3 4 0
Uzbek (uz_uz) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 1% 255 891 5,725 255 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 10% 231 849 5,471 231 0 4 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) CC-BY-NC-SA-3.0 0% 5% 244 869 5,575 244 1 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/HitcherUK/skin.ftv.git
Repository branch master
Last remote commit Revert back to original weather images bcfc8fb
Kevin Goffe authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian (it_it)) c75bb73
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-ftv/
File mask language/resource.language.*/strings.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,092 66,230 425,722
Source 258 895 5,753
Approved 2% 547 2% 1,832 2% 11,723
Waiting for review 17% 3,258 12% 8,274 12% 52,216
Translated 21% 4,063 16% 11,001 16% 69,692
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 258 1% 895 1% 5,753
Failing checks 1% 99 1% 253 1% 1,337
Strings with suggestions 2% 409 1% 625 1% 3,886
Untranslated strings 78% 15,029 83% 55,229 83% 356,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51 changes 19 changes 356 changes 37 changes 53 changes 5 changes 382 changes 6 changes 10 changes 11 changes 11 changes 6 changes 707 changes 152 changes 683 changes 0 changes 37 changes 1 change 2,295 changes 4 changes 1,688 changes 0 changes 55 changes 2,316 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

66,230
Hosted words
19,092
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Collection
Colección
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Playlist options
Opciones de lista de reproducción
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Suggested
Sugerido
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Square
Cuadrado
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Order
Orden
a month ago
User avatar alfonso.cachero

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar alfonso.cachero

Translation added
This is your own personal rating and is only stored locally
Esta es tu valoración personal y se guarda solo en local
a month ago
Browse all component changes