Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0-or-later 0% 1% 183 1,213 7,392 183 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0-or-later 1% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0-or-later 0% 2% 182 1,212 7,386 182 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,378 180 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0-or-later 0% 8% 171 1,173 7,143 171 1 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0-or-later 0% 2% 182 1,212 7,386 182 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0-or-later 0% 8% 171 1,195 7,270 171 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
Danish (da_dk) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dari GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0-or-later 0% 83% 31 208 1,174 31 2 0 0
English (Australia) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 1 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0-or-later 0% 0% 186 1,216 7,410 186 1 3 0
English (New Zealand) GPL-2.0-or-later 0% 81% 34 445 2,739 34 1 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0-or-later 0% 1% 183 1,213 7,392 183 0 0 0
English (United States) GPL-2.0-or-later 0% 81% 34 445 2,739 34 1 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0-or-later 0% 0% 186 1,216 7,410 186 1 3 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 0% 2% 182 1,212 7,388 182 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) GPL-2.0-or-later 0% 81% 34 445 2,739 34 2 0 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0-or-later 0% 0% 186 1,216 7,410 186 1 3 0
French (France) (fr_fr) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
German (de_de) GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0-or-later 0% 22% 144 886 5,270 144 0 0 0
Hebrew (Israel) GPL-2.0-or-later 0% 82% 32 211 1,197 32 2 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0-or-later 0% 1% 184 982 5,868 184 2 3 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 1 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0-or-later 1% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0-or-later 0% 0% 186 1,216 7,410 186 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0-or-later 0% 82% 32 211 1,197 32 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 1 0 0
Maori GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0-or-later 0% 1% 184 1,214 7,398 184 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0-or-later 0% 58% 77 676 4,165 77 4 0 0
Occitan (France) (oc_fr) GPL-2.0-or-later 0% 2% 182 1,208 7,358 182 1 0 0
Ossetian (os_os) GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0-or-later 0% 0% 186 1,216 7,410 186 1 1 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0-or-later 0% 98% 2 234 1,542 2 3 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later 0% 77% 41 273 1,577 41 4 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 979 5,850 181 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 1 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0-or-later 0% 2% 181 1,211 7,382 181 0 0 0
Silesian GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0-or-later 0% 82% 32 211 1,197 32 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0-or-later 0% 50% 93 813 4,944 93 0 0 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0-or-later 0% 69% 56 317 1,840 56 1 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0-or-later 0% 1% 185 1,215 7,403 185 0 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0-or-later 0% 3% 179 1,209 7,371 179 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0-or-later 1% 5% 175 1,193 7,272 175 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0-or-later 0% 2% 182 1,212 7,386 182 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0-or-later 0% 3% 180 1,210 7,375 180 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/script-libraries
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/trakt/script.trakt.git
Repository branch main
Last remote commit Set user name to trakt d45f136
User avatar razze authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Asturian (Spain) (ast_es)) 27bbc22
Hosted Weblate authored 4 months ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-scripts/script-trakt/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,996 104,576 637,260
Source 186 1,216 7,410
Approved 4% 749 4% 4,874 4% 29,703
Waiting for review 23% 3,720 21% 22,156 21% 135,617
Translated 29% 4,655 27% 28,246 27% 172,730
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 186 1% 1,216 1% 7,410
Failing checks 1% 36 1% 796 1% 5,198
Strings with suggestions 1% 14 1% 19 1% 125
Untranslated strings 70% 11,341 72% 76,330 72% 464,530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 0 changes 194 changes 3,259 changes 619 changes 29 changes 4 changes 9 changes 5 changes 1 change 2 changes 64 changes 0 changes 2 changes 0 changes 168 changes 0 changes 6 changes 2,237 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

104 k
Hosted words
15,996
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar enolp

Translation approved
General
Xeneral
4 months ago
User avatar enolp

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Location of the proxy server.
LocalizUbicación del servidor proxy.
4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Always enable a proxy, regardless of the kodi configuration. The default value is from the kodi configuration, but can be overriden below. The trakt plugin currently only supports HTTP or HTTPS proxies where kodi also supports SOCKS proxies.
Activar siempre un proxy, independientemente de la configuración de kKodi. El valor por defectredeterminado es el de la configuración de kKodi, pero se puede ser anulado abajor a continuación. El complemento tTrakt actualmente sólo soportaolo admite servidores proxiesy HTTP o HTTPS donde k, mientras que Kodi también soportaadmite servidores proxiesy SOCKS.
4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Attempt to scrobble MythTV PVR recordings
Intentar hacer scrobble de las grabaciones PVR de MythTV
4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
%i show ratings will be updated on Trakt
Las valoraciones de %i series se actualizarán en Trakt
4 months ago
Browse all component changes