Kodi add-ons: PVR clients/pvr.hts @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	1	0	0

Albanian (sq_al) GPL-2.0-or-later	0%	14%	78	297	1,861	78	2	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0-or-later	0%	35%	59	271	1,758	59	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0-or-later	0%	10%	81	317	1,999	81	0	0	0

Armenian (hy_am) GPL-2.0-or-later	0%	5%	86	324	2,044	86	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0-or-later	0%	0%	91	329	2,072	91	0	0	0

Azerbaijani (az_az) GPL-2.0-or-later	0%	5%	86	321	2,040	86	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0-or-later	0%	16%	76	306	1,915	76	0	0	0

Belarusian (be_by) GPL-2.0-or-later	0%	13%	79	311	1,958	79	1	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0-or-later	0%	8%	83	321	2,017	83	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0-or-later	0%	90%	9	36	240	9	1	1	0

Burmese (my_mm) GPL-2.0-or-later	0%	7%	84	322	2,026	84	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0-or-later	0%	57%	39	191	1,193	39	0	0	0

Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

Croatian (hr_hr) GPL-2.0-or-later	96%	97%	2	8	59	2	0	0	0

Czech (cs_cz) GPL-2.0-or-later	0%	97%	2	8	59	2	0	0	0

Danish (da_dk) GPL-2.0-or-later	97%	97%	2	8	59	2	0	0	0

Dutch (nl_nl) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	3	7	0

English (Australia) (en_au) GPL-2.0-or-later	0%	15%	77	294	1,842	77	0	1	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

English (United States) (en_us) GPL-2.0-or-later	0%	91%	8	32	216	8	0	1	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	0%	6%	85	323	2,036	85	0	0	0

Estonian (et_ee) GPL-2.0-or-later	0%	16%	76	292	1,828	76	2	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-2.0-or-later	0%	7%	84	322	2,026	84	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-2.0-or-later	3%	97%	2	8	59	2	0	2	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

French (France) (fr_fr) GPL-2.0-or-later	98%		0	0	0	0	0	0	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0-or-later	0%	84%	14	65	412	14	1	1	0

German (de_de) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Greek (el_gr) GPL-2.0-or-later	0%	37%	57	241	1,478	57	0	1	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0-or-later	0%	91%	8	32	216	8	1	1	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0-or-later	0%	6%	85	323	2,035	85	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	1	0	0

Icelandic (is_is) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	1	0	0

Indonesian (id_id) GPL-2.0-or-later	0%	20%	72	274	1,680	72	2	1	0

Italian (it_it) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-2.0-or-later	0%	31%	62	261	1,597	62	1	0	0

Korean (ko_kr) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Latvian (lv_lv) GPL-2.0-or-later	0%	20%	72	282	1,740	72	0	1	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0-or-later	0%	91%	8	32	216	8	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-2.0-or-later	0%	16%	76	301	1,889	76	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0-or-later	0%	0%	91	329	2,072	91	0	0	0

Malay (ms_my) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

Maltese (mt_mt) GPL-2.0-or-later	0%	19%	73	277	1,708	73	3	0	0

Maori GPL-2.0-or-later	0%	8%	83	321	2,017	83	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-2.0-or-later	0%	29%	64	260	1,656	64	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0-or-later	0%	4%	87	325	2,043	87	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0-or-later	0%	12%	80	314	1,980	80	0	0	0

Polish (pl_pl) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	1	0	0

Romanian (ro_ro) GPL-2.0-or-later	0%	82%	16	75	480	16	0	0	0

Russian (ru_ru) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	0%	82%	16	75	480	16	1	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-2.0-or-later	0%	82%	16	75	480	16	0	0	0

Silesian GPL-2.0-or-later	0%	74%	23	124	755	23	1	1	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0-or-later	0%	10%	81	317	1,999	81	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

Slovenian (sl_si) GPL-2.0-or-later	0%	46%	49	226	1,427	49	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0-or-later	0%	18%	74	287	1,787	74	0	1	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0-or-later	0%	97%	2	8	59	2	0	0	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish (sv_se) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	0	0	0

Tajik (tg_tj) GPL-2.0-or-later	0%	14%	78	297	1,861	78	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0-or-later	0%	13%	79	310	1,953	79	0	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-2.0-or-later	0%	10%	81	297	1,850	81	0	0	0

Thai (th_th) GPL-2.0-or-later	0%	10%	81	316	1,984	81	0	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-2.0-or-later	0%	92%	7	29	198	7	1	0	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0-or-later	0%	18%	74	287	1,783	74	1	0	0

Uzbek (uz_uz) GPL-2.0-or-later	0%	5%	86	324	2,042	86	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0-or-later	0%	15%	77	294	1,842	77	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0-or-later	0%	15%	77	294	1,842	77	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/pvr-clients
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/kodi-pvr/pvr.hts.git`
Repository branch	Omega
Last remote commit	Merge pull request #678 from kodi-pvr/amt-sync `db1f2ed` Kai Sommerfeld authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) `bcb2e05` Hosted Weblate authored 3 months ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-hts/`
File mask	`pvr.hts/resources/language/resource.language.*/strings.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,825		24,675		155,400
Source		91		329		2,072
Approved	6%	452	6%	1,639	6%	10,321
Waiting for review	46%	3,146	42%	10,388	42%	65,367
Translated	54%	3,689	50%	12,356	50%	77,760
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	91	1%	329	1%	2,072
Failing checks	1%	27	1%	106	1%	685
Strings with suggestions	1%	20	1%	70	1%	455
Untranslated strings	45%	3,136	49%	12,319	49%	77,640

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

24,675

Hosted words

6,825

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

maxtherabbit Suggestion added Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Forever Finnish (fi_fi) 9 characters edited Ikuisesti a month ago
maxtherabbit Suggestion added Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) Threshold for reconnect on stalled streams (seconds) Finnish (fi_fi) 57 characters edited Yhdistä uudelleen, jos toisto jumittuu (aika sekunteina) a month ago
None Changes pushed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Spanish (Spain) (es_es)	Changes committed 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This rule only: Record max once per month Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Translated Soólo esta regla: Grabar una vez al mes máximo 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This rule only: Record max once per day Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Translated Soólo esta regla: Grabar una vez al día máximo 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This rule only: Record max once per week Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Translated Soólo esta regla: Grabar una vez por semana máximo 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This rule only: Record if description differs Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Translated Soólo esta regla: Grabar si la descripción es diferente 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This rule only: Record if title differs Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Translated Soólo esta regla: Grabar si el título es diferente 3 months ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.hts Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This rule only: Record if episode name differs Spanish (Spain) (es_es) 1 character edited Current translation Translated Soólo esta regla: Grabar si el nombre de episodio es diferente 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search